Wat Betekent WIRD ES DIR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal het je
• word je
• ga je het
• krijg je het
• zul je het
• wordt je

Voorbeelden van het gebruik van Wird es dir in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wird es dir fehlen?
Ga je het missen?

Meechum wird es dir zeigen.
Meechum zal het je laten zien.

Wird es dir fehlen?
Zul je het missen?

Unser Vater wird es dir erklären.
Vader zal het je uitleggen.

Wird es dir gut gehen?
Zul je het redden?

In Megeve wird es dir gut gehen.
In Megève zal het je goed gaan.

Wird es dir gut gehen?
Ga je het wel redden?

Ach so. Na ja, vielleicht wird es dir gefallen.
Nou, dan zal het je wel bevallen. Juist ja.

Wird es dir gut gehen?
Zul je het wel redden?

Wenn du weggehst, wird es dir Leid tun.
Als je gaat, zal het je berouwen.

Wird es dir nicht fehlen?
Ga je het niet missen?

Was auch immer du erbittest… wird es dir geben.
Wat je ook vraagt… zal het je geven.

Gott wird es dir sagen.
God zal het je vertellen.

Und wenn sie hier anfängt, wird es dir Leid tun.
Als ze plotseling hier begint te werken… Dan zul je het betreuren.

Er wird es dir zeigen.
Hij zal het je laten zien.

Wenn du so weitermachst, wird es dir so gehen wie mir.
Als je dit volhoudt, word je net als ik.

Wird es dir dann Leid tun?
Zal het je dan spijten?

Wenn du Gutes tust, wird es dir vergolten.
Als je goede daden verricht, wordt je in tienvoud beloond.

Wird es dir dann Leid tun?
Zal het je dan leed doen?

Wenn du dich nicht versöhnst, wird es dir leidtun.
Als je 't niet goedmaakt, zul je het echt betreuren.

Sonst wird es dir zu kalt.
Anders krijg je het koud.

Du wurdest noch nicht vernommen, aber sobald es losgeht, wird es dir sehr schaden.
Je bent nog niet opgeroepen, maar als het gebeurt, word je hard aangepakt.

Papa wird es dir erzählen.
Papa zal het je vertellen.

Wenn du dich jetzt nicht versöhnst, wird es dir leidtun. Das weiß ich.
Als je 't niet goedmaakt, zul je het echt betreuren.

Dann wird es dir besser gehen.
Dan word je weer beter.

Seo-u. Wenn die Leute mit dem Finger auf mich zeigen und mich hassen, wird es dir in der Schule schwerfallen, oder? Wenn… Was?
Seo-u. Als mensen me aanvallen en me haten… krijg je het moeilijk op school, toch? Wat? Als?

Er wird es dir nicht geben.
Hij zal het je niet geven.

Was ich am meisten an diesem Halsband mag, ist die kühne Aussage, dass es es macht, wenn man es trägt, wird es dir aufgefallen sein und jeder wird wissen, dass du mitgenommen und besessen bist.
Wat ik het leukst vind aan deze halsband, is de gewaagde verklaring die het maakt. Als je dit draagt, krijg je het merkbaar en weet iedereen dat je bent geketend en eigendom.

Sie wird es dir nicht sagen.
Ze zal het je niet vertellen.

Gleich wird es dir leidtun.
Nu zal het je wel spijten.