Voorbeelden van het gebruik van Wird folgender in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In Artikel 3 wird folgender Absatz eingefügt.
Artikel 3 In die Richtlinie 85/73/EWG wird folgender Artikel eingefügt.
Artikel 3 In Richtlijn 85/73/EEG wordt het volgende artikel ingevoegd.Artikel 8 wird folgender Absatz 4 angefügt:„4.
In artikel 8 wordt het volgende lid 4 toegevoegd:„4.Artikel 28 der Richtlinie 77/388/EWG wird folgender Absatz 6 angefügt.
Aan artikel 28 van Richtlijn 77/388/EEG wordt het volgende lid 6 toegevoegd.Dem Absatz 2 wird folgender neuer Unterabsatz 3 angefügt.
Mensen vertalen ook
Nach Artikel 24 der Richtlinie 77/91/EWG wird folgender Artikel eingefügt.
Na artikel 24 van Richtlijn 77/91/EEG wordt het volgende artikel ingevoegd.In Artikel 2 wird folgender Buchstabe j anzugefügt.
In artikel 2 wordt het volgende punt j toegevoegd.In Artikel 21b der Richtlinie 72/462/EWG wird folgender Absatz 2 angefügt.
In artikel 21 ter van Richtlijn 72/462/EEG wordt de volgende tweede alinea ingevoegd.In Artikel 2 wird folgender Gedankenstrich angefügt.
In artikel 2 wordt het volgende streepje toegevoegd.In Artikel 160 des EAG-Vertrages wird folgender Absatz 2 eingefügt.
In artikel 160 van het EGA Verdrag wordt de volgende tweede alinea ingevoegd.In Artikel 8 wird folgender Absatz eingefugt.
In artikel 8 wordt het volgende lid ingevoegd.Dem Artikel 6 Absatz 3 wird folgender Satz angefügt.
Aan artikel 6, lid 3, wordt onderstaande tekst toegevoegd.In Artikel 9 wird folgender neuer Unterabsatz hinzugefügt.
In artikel 9 wordt de volgende nieuwe alinea toegevoegd.In Artikel 188 des EWG-Vertrages wird folgender Absatz 2 ein gefügt.
Aan artikel 188 van het EEG-Verdrag wordt de volgende tweede alinea toegevoegd.In Titel VII wird folgender Artikel eingefügt.
In titel VII wordt het volgende artikel ingevoegd.In Artikel 11 Absatz 1 wird folgender Unterabsatz angefügt.
In artikel 11, lid 1, is de volgende alinea toegevoegd.Dem Absatz 2 wird folgender Unterabsatz angefügt.
Aan lid 2, wordt de navolgende alinea toegevoegd.Dem Artikel 16 Absatz 3 wird folgender Unterabsatz angefügt.
Aan artikel 16, lid 3, wordt de navolgende alinea toegevoegd.In Artikel 15 wird folgender Absatz hinzugefügt.
Aan artikel 15 wordt onderstaand lid toegevoegd.In Artikel 10 wird folgender Absatz angefügt.
In artikel 10 is de volgende alinea toegevoegd.In Artikel 25 wird folgender Absatz eingefügt.
In artikel 25 wordt het volgende lid toegevoegd.Nach Artikel 22 wird folgender Artikel eingefügt.
Na artikel 22 wordt onderstaand artikel ingelast.In Artikel 6 wird folgender Absatz 1a eingefügt.
In artikel 6 wordt onderstaand lid 1bis toegevoegd.Dem Artikel 17 wird folgender Absatz angefügt.
Aan artikel 17 wordt de navolgende alinea toegevoegd.In Anhang III wird folgender Artikel eingefügt.
In bijlage III wordt het volgende artikel ingevoegd.Nach Artikel 11 wird folgender Absatz eingefügt.
Na artikel 11 wordt het volgende artikel ingevoegd.Nach Artikel 13 wird folgender Artikel angefügt.
Na artikel 13 wordt het volgende artikel ingevoegd.Dem Artikel 17 wird folgender Abastz 3 angefügt.
Aan artikel 17 wordt het volgende lid 3 toegevoegd.Nach Artikel 25 wird folgender Artikel eingefügt.
Na artikel 25 wordt het volgende artikel toegevoegd.Dem Artikel 4 wird folgender Absatz angefügt.
Aan artikel 4 wordt de volgende derde alinea toegevoegd.
