Voorbeelden van het gebruik van Wird folgendes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Programming
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Wird folgendes anzeigen.
Die Zahnfee wird Folgendes lesen.
De tandenfee zal het volgende lezen.Wird folgendes ausgeben.
Zal het volgende laten zien.Im Einzelnen wird Folgendes vorgeschlagen.
In Bezug auf die Überwachung und Berichterstattung wird folgendes empfohlen.
Wat toezicht en verslaglegging betreft, wordt het volgende aanbevolen.Daher wird folgendes vorgeschlagen.
Daarom wordt het volgende voorgesteld.Nach der Überschrift wird Folgendes eingefügt.
Na de titel wordt het volgende ingevoegd.Daher wird folgendes vorgeschlagen.
Daartoe wordt het volgende voorgesteld.Mit dieser Änderung wird folgendes bezweckt.
Met deze wijziging wordt het volgende beoogd.Anhang 10 wird Folgendes angefügt:">PLATZ FÜR EINE TABELLE.
In bijlage 10 wordt het volgende toegevoegd:">RUIMTE VOOR DE TABEL.Wenn du zurückkommst, wird folgendes passieren.
Als je terugkomt, dan zal het volgende gebeuren.Deswegen wird Folgendes vorgeschlagen.
Derhalve wordt het volgende voorgesteld.In einem Kooperationsprogramm wird Folgendes festgelegt.
In een samenwerkingsprogramma wordt het volgende vastgesteld.In Exemplar 5 wird folgendes hinzugefügt:„Palau tetaan",„Åter till.
Aan documenten 4 en 5 wordt het volgende toege voegd:„Palautetaan",„Ater till.Im Anhang der Verordnung 79/65/EWG wird folgendes hinzugefügt.
Aan de bijlage van Verordening nr. 79/65/EEG wordt het volgende toegevoegd.In Titel IV wird folgendes Kapitel eingefügt.
Aan titel IV wordt het volgende hoofdstuk toegevoegd.In Anhang VII, Ziffer 2 wird folgendes angefügt.
In bijlage VII, punt 2, wordt het volgende toegevoegd.Nach Artikel 8 wird folgendes eingefügt:"Artikel 8a.
Na artikel 8 wordt het volgende artikel ingevoegd.In dem Verordnungsentwurf wird Folgendes gefordert.
In de ontwerp-verordening wordt het volgende vastgesteld.Dem Titel III wird folgendes Kapitel angefügt.
Aan titel III wordt het volgende hoofdstuk 6 toegevoegd.In den Anhang der Verordnung(EWG)Nr. 3906/89 wird folgendes Land aufgenommen:"SLOWENIEN.
In de bijlage bij Verordening(EEG)nr. 3906/89 wordt het volgende land opgenomen:"SLOVENIË.Nach Artikel 14 wird folgendes Kapitel IIa eingefügt.
Na artikel 14 wordt het volgende hoofdstuk II bis ingevoegd.Die EU-Industriepolitik wird Folgendes umfassen.
Dem Artikel 2 wird Folgendes angefügt.
In artikel 2 wordt het volgende toegevoegd.Vor Artikel 7 wird Folgendes eingefügt.
Vóór artikel 7 wordt het volgende ingevoegd.Die Kommission wird Folgendes vorschlagen.
De Commissie zal het volgende voorstellen.In Anlage 1 wird Folgendes eingefügt.
In aanhangsel 1 wordt het volgende nummer toegevoegd.Auf der linken Seite wird Folgendes angezeigt.
Aan de linkerkant wordt het volgende weergegeven.In Abschnitt 9 wird folgendes Merkmal angefügt.
In sectie 9 wordt het volgende kenmerk toegevoegd.Unter"Personendaten" wird folgendes verstanden.
Onder"persoonsgegevens" wordt het volgende verstaan.
