Voorbeelden van het gebruik van Wird geraten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es wird geraten, dass nṛ-loke.
Dus het wordt aangeraden dat nṛ-loke.Der Gebrauch der Chipunterbrecher wird geraten, da die Chips fadenartig sein können.
Kunden wird geraten, nach Hause zu fahren, bevor es noch schlimmer wird. .
Das gleiche gilt bei der Polizei, allen wird geraten Freimaurer zu werden. .
Je vindt hetzelfde bij de politie, die allemaal aangemoedigd worden bij de Vrijmetselarij te gaan.Den Anwohnern wird geraten, sich auf eine Evakuierung vorzubereiten.
Bewoners wordt geadviseerd zich voor te bereiden op evacuatie.Zu therapeutischem Drug-Monitoring(TDM) oderklinischer Überwachung dieser betroffenen Substanzen wird geraten.
Therapeutische monitoring van geneesmiddelen(TDM) ofklinische opvolging van de betrokken stof wordt aangeraden.Allen Zuschauern wird geraten, ihre Fernseher umgehend auszuschalten.
Kijkers wordt aangeraden hun tv uit te zetten.QNAP hat vor kurzem das Update V3.4 der NAS -Verwaltungssoftware veröffentlicht;den Benutzern wird geraten, dieses wichtige Update herunterzuladen und zu installieren.
Recentelijk heeft QNAP een V3.4 update van de NAS-beheersoftware uitgegeven,en gebruikers worden aangemoedigd om deze belangrijke update te downloaden en te installeren.Allen Zuschauern wird geraten, ihre Fernseher umgehend auszuschalten.
Aan alle kijkers wordt geadviseerd hun TV onmiddellijk uit te zetten.Es wird geraten, dass Benutzer nur eine Menge 600mgs pro Woche verwenden sollten.
Patienten mit Atemproblemen wird geraten, dieses Medikament nicht einzunehmen.
Patiënten met ademhalingsproblemen wordt geadviseerd dit medicijn niet in te nemen.Ärzten wird geraten, das Wachstum von Kindern, die Rebetol in Kombination mit Interferon alfa-2b erhalten, zu überwachen.
Artsen wordt aangeraden de groei te volgen van kinderen die Rebetol in combinatie met interferon-alfa-2b gebruiken.Patienten mit Atemproblemen wird geraten, dieses Medikament nicht einzunehmen.
Es wird geraten, um jede nootropic Aufnahme abhängig von dem unmittelbaren und den Langzeitwirkungen zu regulieren, die es für eine Einzelperson produziert.
Het wordt geadviseerd om eender welke nootropic opname afhankelijk van de directe en op lange termijn te regelen gevolgen het voor een individu veroorzaakt.Patienten, bei denen eine Xerostomie auftritt, wird geraten, vor der Anwendung von Effentora zum Anfeuchten der Wangentasche Wasser zu trinken.
Aan patiënten die xerostomie ervaren, wordt geadviseerd water te drinken om voorafgaand aan toediening van Effentora de buccale holte te bevochtigen.Ärzten wird geraten, das Wachstum von Kindern, die Ribavirin in Kombination mit ln.
Artsen wordt aangeraden de groei te volgen van kinderen die.Dazu wird das Allergen nach der Probenmethode nachgewiesen, undder schwangeren Frau wird geraten, die identifizierten Produkte nicht zu essen oder die nachgewiesenen Katalysatoren zu kontaktieren.
Hiervoor Kunden wird geraten, nicht den aktuellen Dienst in den Augen oder den Mund zu legen.
Klanten wordt geadviseerd niet naar de actuele service in de ogen of mond.Einem Scientologen mit einem körperlichen Problem wird geraten, einen qualifizierten Arzt aufzusuchen und sich untersuchen und behandeln zu lassen.
Een scientoloog met een lichamelijke kwaal wordt geadviseerd om te zorgen dat hij door een gekwalificeerde arts Kunden wird geraten, nicht die topische Lösung in die Augen oder den Mund zu legen.
Consumenten worden aangemoedigd niet aan de actuele oplossing in de ogen of mond.Das Wetter auf der Insel ist normalerweise sonnigTouristen wird geraten, ihre Sonnenbrille und Kosmetika mitzubringen, um sich vor der übermäßigen Exposition des Himmelskörpers zu schützen.
Het weer op het eiland is meestal zonnig, dustoeristen worden geadviseerd om hun zonnebril en cosmetica mee te nemen om zichzelf te beschermen tegen de overmatige blootstelling van het hemellichaam.Kunden wird geraten, nicht die topische Lösung in die Augen oder den Mund zu legen.
Consumenten wordt geadviseerd om de actuele remedie niet te plaatsen in de ogen of mond.Auch älteren Menschen wird geraten, zu behandelnVorsicht zu der Droge"Neurodiclovitis" Gebrauchsanweisung.
Ook ouderen worden geadviseerd om te behandelenvoorzichtigheid aan de drug"Neurodiclovitis" instructies voor gebruik.Vorsicht wird geraten, wenn man halcinonide Creme in den KINDERN verwendet.
De voorzichtigheid wordt geadviseerd wanneer het gebruiken van halcinonideroom in KINDEREN.Ehepaaren, deren Gewichtsunterschied gross ist, wird geraten, auf zwei Matratzen zu schlafen oder die Option einer Matratze mit zwei verschiedenen Härtegraden(Option« SIE& ER») zu wählen.
Voor koppels met een groot verschil in de lichaamsbouw wordt aangeraden twee matrassen te kiezen of een matras met twee verschillende hardheden optie ”ZIJ HIJ”.Vielen Patienten wird geraten, diese Droge zu trinken, nachdem sie irgendwelche giftigen Medikationen genommen haben.
Veel patiënten worden geadviseerd om dit medicijn te drinken na inname van toxische medicijnen.Den Patienten wird geraten, das Fleisch, die Leber und das Eigelb vollständig zu entsorgen.
Patiënten worden geadviseerd voor een tijd om vlees, lever en eidooiers volledig te verlaten.Träumern wird geraten, Träume in ihrer Gesamtheit zu interpretieren, und nicht nur einzelne Symbole in ihnen.
Dromers worden geadviseerd om dromen in hun geheel te interpreteren, en niet alleen individuele symbolen erin.Menschen mit Diabetes wird geraten, einen Arztbericht mit einem genauen Hinweis auf die bestehende Pathologie zu haben.
Mensen met diabetes wordt geadviseerd om een doktersverslag bij te houden met een nauwkeurige indicatie van de bestaande pathologie.Constipated Menschen wird geraten, einen Arzt oder eine Ernährungsberaterin, die eine gute Ernährung Plan entwickeln besuchen.
Geconstipeerde mensen worden geadviseerd om een arts of een voedingsdeskundige, die een goede voeding te ontwikkelen bezoeken.
