Wat Betekent WIRD IHR HERZ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal uw hart
• wordt je hart

Voorbeelden van het gebruik van Wird ihr herz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es wird Ihr Herz pumpt.
Het wordt je hart pompen.

Vielleicht wird Ihr Herz.
Uw hart kan begeerlijker worden.

Wird Ihr Herz zu sehr belastet, brauchen Sie einen Notkaiserschnitt.
Als je hart faalt, moeten we een spoedkeizersnede doen.

Diese hier, Sir. Sie wird ihr Herz schmelzen.
Deze, sir, laat haar hart smelten.

Wird Ihr Herz unterstützen, bis wir einen Spender finden.
Zal je hart ondersteunen tot we een donor vinden. De intra-aorta ballonpomp.

Aber in der Geschichte wird ihr Herz besänftigt.
Maar in het verhaal is haar hart gekalmeerd.

Das wird ihr Herz brechen.
Haar hart zal gebroken zijn.

Geduld, Liebes. Irgendwie wird ihr Herz brechen.
Geduld, mijn liefste. Hoe dan ook, haar hart zal breken.

Sie wird Ihr Herz erobern.
Ze zal u veroveren.

Okay. Aber ich warne Sie, das wird Ihr Herz brechen.
Oké, maar ik waarschuw je: Ik breek je hart.

So oder so wird ihr Herz gebrochen werden..
Haar hart zal gebroken worden.

Genau so, wie meines. Bevor der Tag vorbei ist, wird Ihr Herz gebrochen sein.
Voor de dag eindigt, net als het mijne. zal je hart gebroken zijn.

Dadurch wird ihr Herz wieder schneller schlagen.
Zorg dat haar hart sneller gaat slaan.

Eine Spritze in ihren Nacken wird ihr Herz in Ordnung bringen?
Een injectie in haar nek, zal haar hart herstellen?

Sonst wird Ihr Herz… mit der Zeit nach und nach so… trocken und verletzlich… wie mein Skelett.
Is het je hart dat mettertijd even dor en bros zal worden als mijn skelet.

In ein paar Minuten wird ihr Herz aufhören zu schlagen.
Over een paar minuten zal haar hart stoppen.

Der Grund dafür ist, es hilft bei der Durchblutung und es wird Ihr Herz bewegt.
De reden hiervoor is het helpt met de doorbloeding en het wordt je hart verplaatsen.

Renee, damit wird Ihr Herz kurz aufhören zu schlagen.
Renee, dit gaat je hart even stoppen.

Ihr Arzt wird Ihr Herz während der Behandlung regelmäßig überwachen, aber Sie sollten ihm sofort mitteilen, wenn Sie Schweratmigkeit(einschließlich Schweratmigkeit bei Nacht), Husten, Flüssigkeitsansammlung(Schwellung) in den Beinen oder Armen oder Herzklopfen(Herzflattern oder unregelmäßigen Herzschlag) bemerken.
Uw arts zal uw hart nauwkeurig controleren tijdens de behandeling, u dient echter onmiddellijk contact op te nemen met uw arts wanneer u last krijgt van ademnood(waaronder ook ernstige benauwdheid tijdens de nacht), hoest, vasthouden van vocht(zwelling) in de benen of armen of palpitaties hartfibrilleren of onregelmatige hartslag.

Bevor der Tag vorbei ist, wird Ihr Herz gebrochen sein… genau so, wie meines.
Voor de dag voorbij is, zal uw hart gebroken zijn… net als de mijne.

Ihr Arzt wird Ihr Herz während und nach der Behandlung regelmäßig kontrollieren. Informieren Sie.
Uw arts zal uw hart regelmatig controleren tijdens en na de behandeling, maar u moet het uw arts.

Sobald sie ein Gadget bekommen, wird ihr Herz sicherlich schneller schlagen.
Dus zodra ze een hebbeding cadeau krijgen zal hun hart zeker even sneller gaan kloppen.

Das letzte, was aufhören wird, wird ihr Herz sein. Es kann noch kurze Zeit weiter schlagen, nachdem der Sauerstoff vom Gehirn abgeschnitten wurde.
Het laatste wat zal stoppen is het hart, die kan blijven kloppen voor een korte tijd nadat zuurstof word afgesneden van de hersenen.

Mit üppigem Reichtum beeindruckt, wird ihr Herz gewinnen. Der erste Verehrer, der Danuta.
De eerste aanbidder die Danuta imponeert met zijn rijkdommen, wint haar hart.

So oder so wird ihr Herz gebrochen werden..
Haar hart wordt hoe dan ook gebroken.

Die Wärme dieses Abschnitts der Texte wird Ihr Herz berühren-“Und wer kann sagen, wenn Ihre Liebe wächst.
De warmte van dit deel van de teksten zal je hart raken- “En wie kan zeggen als je liefde groeit.

So oder so wird ihr Herz gebrochen werden..
Ze zal hoe dan ook haar hart breken.

Bonobono entzückende Gesten wird Ihr Herz schmelzen und füllen Sie Ihre Chats mit Freude.
Schattige gebaren Bonobono zal je hart smelten en vul uw chats met vreugde.

Diese rasante Tower Defender wird Ihr Herz hämmerte wie Sie die Infektionen ausbreiten halten klettern.
Dit snelle toren verdediger houdt je hart bonzen als je vechten om de infecties te houden verspreiding van.

Der Urlaub in der Natur in Friesland wird Ihr Herz verzaubern, die Landschaft dieser Provinz ist einfach erstaunlich.
Een vakantie in de natuur in Friesland zal uw hart stelen, het landschap van deze provincie is gewoon verbazingwekkend.