Voorbeelden van het gebruik van Wird kontinuierlich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Inhalt wird kontinuierlich erhöht.
De inhoud zal continu worden verhoogd.Jeder von ihnen erfüllt strenge Qualitätsanforderungen und wird kontinuierlich bewertet.
Elke hersteller voldoet aan strenge kwaliteitseisen en wordt continu geëvalueerd.Dieses Beraternetz wird kontinuierlich erweitert.
Dit netwerk wordt continu uitgebreid.Es wird kontinuierlich gestrebt das Qualitätssystem zu verbessern.
Er wordt continu gestreefd naar het verbeteren van het kwaliteitssysteem.Die Themenliste wird kontinuierlich erweitert.
De themalijsten worden voortduren uitgebreid.Es wird kontinuierlich Schleim produziert und mit der Zeit verdicken sich die Wandschichten der Bronchien.
Er wordt voortdurend slijm geproduceerd en op den duur DT-Ersatzteile und wird kontinuierlich erweitert.
De passende DT-reservedelen en wordt continu uitgebreid.GT Sport wird kontinuierlich verbessert und erweitert, um sicherzustellen, dass dir immer das beste Spielerlebnis geboten wird. .
GT Sport wordt continu aangepast en verbeterd om ervoor te zorgen dat je alles uit de game kunt halen.Die Temperatur der LEDs wird kontinuierlich gemessen.
De temperatuur van de led-lampjes wordt continu gemeten.Und ja, dies wird kontinuierlich, im Grunde Ihr jeden einzelnen Besuch der Maut.
En ja, dit gebeurt continu, in principe uw elke één bezoek van de tol.Die Software unserer Produkte wird kontinuierlich aktualisiert.
De software van onze producten wordt voortdurend bijgewerkt.Die Lösung wird kontinuierlich umlauf Bach Tiefe von 1-2 cm zugeführt.
De oplossing wordt continu gevoed circuleert beek diepte van 1-2 cm.Es besteht keine Notwendigkeit, die Flamme zu folgen,Gas wird kontinuierlich in die Anlage eingespeist.
Er is geen noodzaak om de vlam te volgen,gas wordt continu toegevoerd aan de plant.Dieses system wird kontinuierlich weiterentwickelt und verbessert.
Eine große Anzahl Bokibe Ersatzteile ist bereits erhältlich und wird kontinuierlich mit den neuesten Bobike Ersatzteilen ergänzt.
Een groot aantal Bobike onderdelen is verkrijgbaar en wordt continu aangevuld met de aller nieuwste Bobike onderdelen.Web-Technologie wird kontinuierlich besser und mehr innovative Websites entstehen.
Web-technologie is voortdurend beter en meer en meer innovatieve websites worden gemaakt.Derzeit gibt es viele mögliche IBS Behandlungsmöglichkeiten zu versuchen,und Forschung wird kontinuierlich durchgeführt, um Produkte zu finden neue wirksame Behandlung IBS.
Er zijn momenteel vele mogelijke IBS behandeling keuzes om te proberen,en het onderzoek wordt voortdurend gedaan om producten te vinden nieuwe effectieve IBS behandeling.Das ADI-Gebäude wird kontinuierlich mit Granaten und Raketenwerfern beschossen.
Het ADI-gebouw wordt continu met granaten en raketwerpers beschoten.Qualitätsmanagement ist nicht die ewige Antwort, nur für immer,Qualitätsmanagement und Kostenkontrolle in den Prozess der Lösung des Problems wird kontinuierlich kontinuierlich nach und nach bis zu standardisieren.
Kwaliteitsmanagement is niet het eeuwige antwoord, maar voor altijd, kwaliteit enkostenbeheersing in het proces van het oplossen van het probleem wordt continu Die Ausbildung wird kontinuierlich hinzugefügt.
De training wordt voortdurend toegevoegd aan.Dieses Hormon wird kontinuierlich produziert und als Reaktion auf Änderungen des Blutzuckerspiegels an das Blut abgegeben.
Dit hormoon wordt continu geproduceerd en vrijgegeven in het bloed als reactie op veranderingen in glucosespiegels.Het assortiment van het merk DT Spare Parts wordt voortdurend verder ontwikkeld en is een van de meest uitgebreide in de automotive industrie.Der CPI wird kontinuierlich aktualisiert, um die Vorteile der neuesten Azure-features, darunter die Unterstützung der Azure-Stack.
De CPI wordt voortdurend bijgewerkt om te profiteren van de nieuwste Azure functies, met inbegrip van ondersteunende Azure Stapel.Das Streckennetz wird kontinuierlich ausgebaut.
Het netwerk van de Transmilenio wordt voortdurend uitgebreid.Die App wird kontinuierlich durch Kunden-Feedback verbessert und ermöglicht es Ihnen, mit den neuesten Aktionen auf der Marke auf dem Laufenden zu bleiben.
De app wordt voortdurend verbeterd door feedback van klanten en stelt u in staat om up to date te blijven van het laatste promoties van het merk.Das Schulungsprogramm der Partner Academy wird kontinuierlich erweitert und umfasst aktuell folgende Schulungen.
Het trainingsprogramma van de Partner Academy wordt continu uitgebreid en omvat momenteel de volgende trainingen.Der Prozess wird kontinuierlich wiederholt, wenn eine Spalte produktiv ist, die andere sich regeneriert und am Ende jedes Zyklus die Rollen wechselt.
Het proces wordt continu herhaald, als de ene kolom productief is, de andere regenereert en aan het einde van elke cyclus van rol verandert.Der Markt für innovative Produkte und Dienstleistungen wird kontinuierlich durch ein effizientes Normierungssystem auf den neuesten Stand gebracht.
De markt voor innovatieve producten en diensten wordt voortdurend up-to-date gebracht door middel van een efficiënt normalisatiesysteem.Dieser wachsende Proxy wird kontinuierlich in die Postproduktion übertragen, wo Redakteure mit Avid MediaComposer Schnitte in nahezu Echtzeit erstellen können.
Deze groeiende proxy wordt continu overgebracht naar de postproductiefaciliteit waar editors vrijwel realtime bezuinigingen kunnen maken met Avid MediaComposer.Das Netzwerk der newConference wird kontinuierlich mit Audio-Qualitätsmessungen überwacht.
Het netwerk van newConference wordt continue bewaakt met end to end audio-metingen.
