Wat Betekent WIRD KONTROLLIERT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt gecontroleerd

Voorbeelden van het gebruik van Wird kontrolliert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es wird kontrolliert.
Ze controleren.

Die Budgethilfe wird kontrolliert.
De begrotingssteun wordt gecontroleerd.

Die Milch wird kontrolliert; abnorme Milch darf nicht abgegeben werden;.
De melk wordt bekeken; abnormale melk mag niet worden geleverd;

Jeder Flughafen und Hafen wird kontrolliert.
Elk vliegveld, elke haven wordt gecontroleerd.

Sie wird kontrolliert.
Ze wordt beheerst.

Jedes Glied der Produktionskette wird kontrolliert.
Iedere schakel in de productieketen wordt gecontroleerd.

Das wird kontrolliert.
Dit is gecontroleerd.

Er ist die meiste Zeit isoliert, seine Post wird kontrolliert.
Hij is meestal alleen, zijn post wordt uitgeplozen.

Alles wird kontrolliert.
Alles wordt gecheckt.

Die Einhaltung der Veterinärvorschriften wird kontrolliert.
Op de naleving van de veterinaire wetgeving wordt toegezien.

Kody wird kontrolliert?
Wordt hij aangestuurd?

Wer alles kontrollieren will, wird kontrolliert. Was?
Hoe meer je wil beheersen, hoe meer je wordt beheerst. Wat?

Diese Website wird kontrolliert, betrieben und gepflegt durch BAYER am Standort Wien, Österreich.
Deze website wordt gecontroleerd, beheerd en bijgewerkt door BAYER te Brussel, België.

Jeder, der sich in der Nähe des Lokals aufhält, wird kontrolliert.
Iedereen in de buurt van 't restaurant wordt gecontroleerd. Nultolerantie.

Diese Website wird kontrolliert, betrieben und gepflegt durch LANXESS am Standort Leverkusen.
Deze website wordt gecontroleerd, geëxploiteerd en geactualiseerd door LANXESS in Leverkusen, Duitsland.

Der ganze Produktionsprozeβ von Beeren Plantproducts wird kontrolliert durch NAKtuinbouw.
Het complete productieproces van Beeren Plantproducts wordt gecontroleerd door de NAKtuinbouw.

Dadurch wird kontrolliert, ob Sie eine Infektion haben, Ihre Leber richtig funktioniert und Sie eine normale Anzahl an Blutzellen haben.
Dit is om te controleren of u geen infectie heeft, of uw lever goed werkt en of uw bloedwaarden normaal zijn..

Jeder Schritt in der industriellen Produktionskette, sozusagen vom Bauernhof bis zum Teller, wird kontrolliert.
Iedere stap van de productieketen van de sector is gereguleerd, als het ware"van boerderij tot vork.

Anders gesagt, wo führen wir Kontrollen durch, was wird kontrolliert und wer ist für die Kontrollen zuständig?
Met andere woorden, waar controleren wij, wat controleren wij en wie controleert er?

Dieses Kontrollsystem ist risikobasiert, d. h. je höher das Risiko ist, umso intensiver wird kontrolliert.
Het controlesysteem is gebaseerd op het risiconiveau: hoe hoger het risico, hoe intensiever de invoercontroles.

Das Gemeinschaftssystem dient der Ergänzung der nationalen Systeme, und mit der Überwachung auf Gemeinschaftsebene wird kontrolliert, in welcher Weise die nationalen Behörden ihre Arbeit ausführen.
Het communautaire systeem moet gezien worden als een aanvulling op de nationale systemen. In het kader van de communautaire controlemaatregelen wordt nagegaan op welke wijze de nationale veiligheidsinstanties zich van hun taak kwijten.

Bei den Milstar-Satellitenrelais haben sie diese Technik auch übersehen und dieser spezielle Satellit wird kontrolliert von Gebäude 35-C, Büro 409.
Ze zagen dezelfde technologie van de Milstar-satellietrelais over het hoofd… en die satelliet wordt bestuurd vanuit… gebouw 35-C, kantoor 409.

Bei zwei Treppen wurde kontrolliert.
Bij twee trappen is gecontroleerd.

Sie wurden kontrolliert.
Ze zijn gecontroleerd.

Sie wurde kontrolliert.
Ze werd bestuurd.

Die Post wurde kontrolliert.
Post wordt gecensureerd.

Alle Jagden werden kontrolliert geführt Ernte.
Alle jachten worden bestuurd geleid oogst.

Aber er wurde kontrolliert von Schirmen in seiner Brille.
Maar hij bestuurd werd door de schermen die in zijn bril zitten.

Du sagtest, Jaha würde kontrolliert.
Je zei dat Jaha beheerst werd.

Solche Ziele sind meist Teil der Strategie im Kampf gegen die Armut und werden kontrolliert.
Zulke doelstellingen maken meestal deel uit van de armoedestrategie en worden gecontroleerd.

Hoe "wird kontrolliert" te gebruiken in een Duits zin

Die Lage wird kontrolliert durch drei Systeme.

Der Pool wird kontrolliert und regelmäßig gereinigt.

Frizz wird kontrolliert und das Haar entwirrt.

Die gesamte Produktion wird kontrolliert und überwacht.

Es wird kontrolliert und meist auch eingehalten.

Die Gesellschaft wird kontrolliert und gefügig gemacht.

Hafer wird kontrolliert angekeimt und schonend getrocknet.

die Fläche wird kontrolliert in Brand gesetzt.

Impfstatus der Nationalspieler wird kontrolliert DFB-Mannschaftsarzt Prof.

Jeder auftrag wird kontrolliert mit SGS stander.

Hoe "wordt gecontroleerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit wordt gecontroleerd door een infraroodsensor.

zijn levensduur wordt gecontroleerd door Unity.

Hierop wordt gecontroleerd door onze parcourswachten.

Hierop wordt gecontroleerd door handhavende instanties.

Dat wordt gecontroleerd door Hutchison Whampoa.

Ook dit wordt gecontroleerd van overheidswege.

Dit wordt gecontroleerd tijdens een accreditatieproces.

Dit wordt gecontroleerd door Skal Biocontrole.

Dat wordt gecontroleerd met een enkelband.

Toeneemt, wordt gecontroleerd worden vanaf het.