Wat Betekent WIRD MEIN VATER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal mijn vader
• wordt mijn vader

Voorbeelden van het gebruik van Wird mein vater in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was wird mein Vater sagen?
Wat zal mijn vader zeggen?

Ok, wenn ich nicht hingehe, wird mein Vater mich umbringen.
Ok, maar me vader zal dit niet leuk vinden.

Wird mein Vater verdächtigt?
Wordt m'n vader verdacht?

Dein Sohn Ben, wird mein Vater sein.
Wordt mijn vader. Jouw zoon Ben.

Wird mein Vater verdächtigt?
Is mijn vader een verdachte?

Onkel Bobby, wird mein Vater sterben?
Oom Bobby, gaat mijn vader sterven?

Diese Frau vom Asa-Clan heiraten. Jetzt wird mein Vater.
Nu trouwt m'n vader… met die vrouw van de Asa-clan.

Wann wird mein Vater aufwachen?
Wanneer wordt mijn vader wakker?

Wenn sie nicht in der Vergangenheit sind, wird mein Vater auf keinen Widerstand treffen.
Zal mijn vader geen weerstand ondervinden. Met hen uit het verleden gewist.

Dann wird mein Vater Freiheit finden.
En mijn vader zal vrijheid kennen.

Berührst du mein Haar, wird mein Vater dich verklagen.
Als je mijn haar met die schaar aanraakt, zal mijn vader je aanklagen.

Wann wird mein Vater aus Boston zurückkehren?
Wanneer komt m'n vader terug uit Boston?

Dass Jean-Luc 10 Pfund zugenommen hat. Gleich wird mein Vater mich tadeln, und ich werde nie wieder erwähnen.
Dat Jean -Luc 10 pond dikker geworden is. Dadelijk zal mijn vader me de schuld geven, ik zal nooit meer zeggen.

Also wird mein Vater ihn sicher befragen wollen.
Dus mijn vader zal hem moeten ondervragen.

Verlaßt die Finsternis und leistet Wiedergutmachung für allen Schaden, den ihr angerichtet habt, denn sehr bald wird mein Vater Seinem Volk Gerechtigkeit verschaffen und ihr, Söhne der Finsternis, werdet am eigenen Leib das volle Gewicht des göttlichen Gerichtes spüren!
Kom uit de duisternis en doe boete voor al het kwaad dat jullie hebben aangericht, want spoedig zal mijn Vader recht doen aan Zijn volk, en jullie, kinderen van de duisternis zullen in jullie eigen vlees het volle gewicht van de Goddelijke Gerechtigheid voelen!

Nun wird mein Vater nie wissen, wie sehr ich ihn liebte.
Nu zal mijn vader nooit weten hoeveel ik van hem hield.

Wie lange wird mein Vater brauchen?
Hoelang is m'n vader nog bezig?

Wird mein Vater alles tun, was er kann, um es mir wegzunehmen. Okay, aber wenn wir das tun.
Oké, maar als we het zo gaan doen… zal m'n vader er alles aan doen om alles af te pakken.

Das nächste Mal wird mein Vater nicht so sanft sein, Drew.
De volgende keer zal mijn vader niet zo zachtaardig zijn, Drew.

Darin wird mein Vater verherrlicht, daß ihr viel Frucht bringet und werdet meine Jünger.
Daarin wordt mijn Vader geëerd, dat gij veel vrucht draagt, en mijne jongeren wordt..

Vielleicht wird mein Vater nur massiert.
Misschien gaat m'n vader enkel voor de massage.

Darin wird mein Vater verherrlicht, dass ihr viel Frucht bringt und werdet meine Jünger.
De grootheid van mijn Vader zal zichtbaar worden wanneer jullie veel vrucht dragen en mijn leerlingen zijn.

Ich meine, jetzt wird mein Vater nie wieder zurückkommen.
IK bedoel, nu zal mijn vader nooit terug komen.

Gleich wird mein Vater mich tadeln, und ich werde nie wieder erwähnen, dass Jean-Luc 10 Pfund zugenommen hat.
Dadelijk zal mijn vader me de schuld geven, ik zal nooit meer zeggen, dat Jean -Luc 10 pond dikker geworden is.

Also, wird mein Vater.
Dus mijn vader zal hem moeten ondervragen.

Sie wird meinen Vater für immer beschützen!
Het zal mijn vader eeuwig beschermen!

Wurde mein Vater, Lt.
In 1999 is mijn vader luitenant Nick Allison.

Das wird meinen Vater umbringen.
Het zal mijn vader de nek omdoen.

Letztes Jahr wurde mein Vater von einem Golfball am Kopf getroffen.
Vorig jaar is mijn vader aan zijn hoofd geraakt door een golfbal.

Ich werde meinen Vater nie wiedersehen!
Ik zal mijn vader nooit meer zien!