Wat Betekent WIRD MICH AUFHALTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• houdt me tegen
• me zal tegenhouden
• gaat me tegenhouden
• zal mij stoppen

Voorbeelden van het gebruik van Wird mich aufhalten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wer wird mich aufhalten?
Wie houdt me tegen?

Nichts und niemand wird mich aufhalten.
Niets of niemand gaat me tegenhouden.

Er wird mich aufhalten.
Hij zal me vertragen.

Ihr denkt, das hier wird mich aufhalten?
Je denkt dat dit me zal tegenhouden?

Wer wird mich aufhalten?
Wie gaat mij tegenhouden?

Nichts was du sagst, wird mich aufhalten.
Je houdt me toch niet tegen.

Wer wird mich aufhalten? Ja?
Wie houdt me tegen? Ja?

Wirklich? -Und was wird mich aufhalten?!
Echt waar?- En wat zou me tegenhouden?

Was wird mich aufhalten, heh?
Wat houdt me tegen? Het mijnenveld?

Denkst du, ein Pfeil wird mich aufhalten?
Denk je dat een pijl me kan tegenhouden?

Nichts wird mich aufhalten können!
Niets gaat me stoppen!

Denkst du wirklich, das wird mich aufhalten?
Denk je nou echt dat dit me tegenhoudt?

Niemand wird mich aufhalten. Punkt.
Ze zullen me niet tegenhouden. Punt.

Denkst du wirklich, das wird mich aufhalten?
Denken jullie echt dat dit mij tegenhoudt?

Und nichts wird mich aufhalten. Es geht hier nur um die Verteidigung Amerikas, Mister President.
En niets houdt me tegen. Het enige wat telt, is Amerika verdedigen, president.

Denkst du das wird mich aufhalten.
Alsof dat mij zal tegenhouden.

Ich werde nicht untergehen, ohne zu kämpfen. Und niemand wird mich aufhalten.
Ik wil ervoor vechten en niemand houdt me tegen.

Und wer wird mich aufhalten?
Wie houdt me tegen?

Ich gehe da rein, und niemand wird mich aufhalten.
Ik ga eropaf en niemand houdt me tegen.

Nichts wird mich aufhalten.
Niets houdt me tegen.

Genau. Glaubt ihr wirklich, das hier wird mich aufhalten?
Je denkt dat dit me zal tegenhouden?- Precies?

Keiner wird mich aufhalten.
Niemand houdt me tegen.

Ich werde jetzt gehen und niemand wird mich aufhalten.
Nu ga ik ervandoor, en niemand houdt me tegen.

Und wer wird mich aufhalten?
En wie gaat me tegenhouden?

Ich geh meinem Sohn nach, und niemand wird mich aufhalten.
Ik ga m'n zoon zoeken en niemand houdt me tegen.

Niemand wird mich aufhalten.
Maar ik ben niet te stoppen.

Dekan Foster, nichts was Sie sagen und tun, wird mich aufhalten können.
Dean Foster, niets wat je doet of zegt kan me stoppen.

Niemand wird mich aufhalten.
En niemand zal me tegenhouden.

Ich hole mir die Trophäen, und keiner wird mich aufhalten.
Ik neem die trofeeën en niemand gaat me tegenhouden.

Und nichts wird mich aufhalten.
En niets zal me tegenhouden.