Wat Betekent WIRD NICHT AUSREICHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal niet genoeg
• zal niet volstaan
• is niet voldoende
• is niet genoeg
• zal niet voldoende

Voorbeelden van het gebruik van Wird nicht ausreichen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das wird nicht ausreichen.
Dat is niet genoeg.

Was du auch versteckst… Es wird nicht ausreichen.
Het niet genoeg zal zijn.

Das wird nicht ausreichen.
Dit is niet genoeg.

Was du auch versteckst… Es wird nicht ausreichen.
Het zal niet genoeg zijn.

Einer wird nicht ausreichen.
Eén is niet genoeg.

Zweite, Ihre Gewinnmargen wird nicht ausreichen;
Tweede, uw winstmarges zal niet genoeg zijn;

Das wird nicht ausreichen.
Dat is niet voldoende.

Ich weiß, aber das wird nicht ausreichen.
Ik weet wat u krijgt, maar dat zal niet volstaan.

Es wird nicht ausreichen.
Dat zal niet genoeg zijn.

Allein militärisches Vorgehen wird nicht ausreichen.
Alleen militaire actie is niet voldoende.

Na, das wird nicht ausreichen.
Dat is niet genoeg.

Rekonstruktive Ventriculoplastik wird nicht ausreichen.
Die ventriculoplastie gaat niet lukken.

Mac wird nicht ausreichen.
Mac zal niet genoeg zijn.

Ich befürchte, die Wahrheit wird nicht ausreichen.
Ik ben bezorgd, dat de waarheid niet voldoende zal zijn.

Das wird nicht ausreichen.
Dat zal niet genoeg zijn.

Nur Geld dort hinzuschicken, wird nicht ausreichen.
Er alleen geld naar toe sturen, zal niet voldoende zijn.

Es wird nicht ausreichen.
Maar het zal niet genoeg zijn.

Rekonstruktive Ventriculoplastik wird nicht ausreichen.
Een reconstructie van de hartkamer zal niet voldoende zijn.

Aber es wird nicht ausreichen.
Het zal niet genoeg zijn.

Ob acht, sechzehn oder vierundsechzig, das wird nicht ausreichen.
Acht, zestien of vierenzestig, het is niet genoeg.

Allein. -Das wird nicht ausreichen. -Mach das.
Alleen. Doe het. Dat is niet efficiënt.

Es ist ein weiter Weg zum Fluss, die Zeit wird nicht ausreichen.
De weg naar de rivier is lang. Er is niet genoeg tijd meer.

Ihre Brust wird nicht ausreichen für alle Orden.
Je hebt een grotere borstkas nodig voor al die medailles.

Gestatten Sie mir noch eine weitere Bemerkung: Prävention allein wird nicht ausreichen.
Nog één ding: preventie alleen zal niet volstaan.

Ja, aber das wird nicht ausreichen.
Het is niet genoeg.

Nur zu deiner Info: Was du hier beweisen willst, wird nicht ausreichen.
Het zal niet genoeg zijn. Dat je het maar weet, wat je ook wil bewijzen.

Doch dies wird nicht ausreichen, um sie in guter Kondition zu halten.
Maar dit zal niet volstaan om hen in goede conditie te houden.

Wir müssen unsere Politiken eindeutig überdenken, aber das wird nicht ausreichen.
Het is duidelijk dat we ons beleid opnieuw moeten bezien, maar dit is niet genoeg.

Eine Botschaft wird nicht ausreichen.
Een boodschap is niet voldoende.

Ein Jahr wird nicht ausreichen, um seine Leistungsfähigkeit unter Beweis zu stellen.
Een jaar zal niet genoeg zijn om de effectiviteit te bepalen.

Hoe "wird nicht ausreichen" te gebruiken in een Duits zin

Dieses Projekt wird sehr lange Zeit in Anspruch nehmen, intensive Recherche wird nicht ausreichen , um hinter diesen Vorhang an Mystizismus zu blicken.

Das Gesetz alleine wird nicht ausreichen um das Problem gänzlich zu lösen, aber es ist ein Schritt in die richtige Richtung und überfällig.

Es wird nicht ausreichen einen Steckling ins Wasser zu stellen, sondern man muss ihm Nährstoffe, Luftfeuchtigkeit, Sauerstoff und Licht in richtiger Dosierung bieten.

Griechische Schuldenkrise : Athens Zusagen werden immer unglaubwürdiger Kommentare: 86 , Empfehlungen: 54 Doch das Paket wird nicht ausreichen und die Gläubiger nicht zufriedenstellen.

In diesem Zusammenhang hielt er 1963 fest: “Es wird nicht ausreichen Frauen zu den gleichen Bedingungen der Männer Zugang zu allen Berufen zu ermöglichen.

Hoe "zal niet volstaan, is niet voldoende, zal niet genoeg" te gebruiken in een Nederlands zin

Een smartphone zal niet volstaan voor een beroepsfotograaf.

Maar kennis alleen is niet voldoende natuurlijk!

Een onderhoudsboekje alleen is niet voldoende bewijs.

Want daarvoor is niet voldoende politieke steun.

Een gelijkspel zal niet volstaan voor Yves Vanderhaeghe.

Repressie zal niet volstaan om die evolutie tegen te houden.

Een parapluutje zal niet volstaan als de Ierse hemelsluizen opentrekken.

Dag is niet voldoende voor 1080P YT.

Gretigheid alleen zal niet genoeg zijn.

Loonkostvermindering alleen zal niet volstaan om de arbeidsproductiviteit op te krikken.