Wat Betekent WIRD NIE VORBEI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal nooit voorbij

Voorbeelden van het gebruik van Wird nie vorbei in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es wird nie vorbei sein.
Dit gaat nooit voorbij.

Nein, ist es nicht, Doc, es wird nie vorbei sein.
Nee, dat is het niet. Het gaat nooit over.

Es wird nie vorbei sein.
Het gaat nooit voorbij.

Es ist nicht vorbei, es wird nie vorbei sein.
Het is niet voorbij. Het zal nooit voorbij zijn.

Es wird nie vorbei sein.
Het zal nooit eindigen.

Wichtig: Lesen Sie die Gebrauchsanweisung wird nie vorbei sein.
Belangrijk: lees de gebruiksaanwijzing zal nooit voorbij zijn.

Es wird nie vorbei sein!
Het is nog niet voorbij.

Meine Familie hofft immer, dass es vorbei ist, aber… Es wird nie vorbei sein.
M'n gezin blijft hopen, maar… Het is nooit voorbij.

Es wird nie vorbei sein.
Het zal nooit voorbij zijn.

Der Krieg wird nie vorbei sein.
Het zal nooit over gaan.

Es wird nie vorbei sein!
Dit is nooit achter de rug.

Der Krieg wird nie vorbei sein.
Het zal nooit voorbij zijn.

Es wird nie vorbei sein.
Het zal nooit afgelopen zijn.

Nein. Der Krieg… wird nie vorbei sein.
Nee, de oorlog zal nooit voorbij zijn.

Es wird nie vorbei sein, oder?
Het gaat nooit over, hè?

Es wird nie vorbei sein.
Het zal nooit afgeblazen zijn.

Es wird nie vorbei sein.
Het zal nooit achter de rug zijn.

Es wird nie vorbei sein, oder?
Het zal nooit over gaan, is 't niet?

Es wird nie vorbei sein.
Het gaat nu nooit meer voorbij.

Der wird nie vorbei sein. Nie!.
Die oorlog is nooit voorbij.

Es wird nie vorbei sein, solange er am Leben ist.
Het zal nooit voorbij zijn zolang hij nog leeft.

Es wird nie vorbei sein, so lange der Verrückte frei ist.
Het zal nooit voorbij zijn zolang er een gek losloopt.

Wird es nie vorbei sein.
Zal het nooit voorbij zijn.

Für einige wird der Krieg nie vorbei sein.
Voor sommige, is de oorlog nooit voorbij.

Jack, wenn Energie dieses Ausmaßes frei wird, ist es nie vorbei.
Jack, als er zoveel energie vrijkomt, is het nog niet voorbij.

Die Serie ist vorbei, diese Sets werden nie wieder benutzt.
De serie is afgelopen, de sets worden niet meer gebruikt.

Meine"Ich mag Hetero-Freunde"-Phase ist vorbei, aber ich werde nie abstreiten, wie heiß er ist.
Maar hij is wel echt een lekker ding. Ik ga allang niet meer voor m'n hetero-vrienden.

Die Sache ist aus. Vorbei, und ich werde nie mehr jemanden lieben.
Het is afgelopen met haar en ik zal nooit meer van iemand houden.

Wenn es vorbei ist, werde ich nie wieder hungern.
Zal ik nooit meer honger lijden. Als dit voorbij is….

Der Krieg, von dem wir glaubten, er würde nie enden, ist nun vorbei.
De oorlog waarvan we dachten dat hij nooit zou eindigen, is afgelopen.