Wat Betekent WIRD SCHMELZEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gaat smelten
• zal smelten

Voorbeelden van het gebruik van Wird schmelzen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es wird schmelzen.
Het zal smelten.

Mann, das Eis wird schmelzen.
Man. Dit ijs gaat smelten.

Er wird schmelzen.
Hij gaat smelten.

Beeil dich. Es wird schmelzen.
Schiet op, straks smelt het.

Dies ist, weil der Schmelzpunkt der Kakaobutter in 35 bis 38 Grad, so ist es bei Raumtemperatur fest, Eingang wird schmelzen.
Dit komt doordat het smeltpunt van cacaoboter in 35 tot 38 graden, dus het bij kamertemperatuur solide is, de entree smelt.

Sie wird schmelzen.
Hij gaat smelten.

Nein, jegliches Metall wird schmelzen.
Nee, bij die hitte smelt elk metaal.

Eisen wird schmelzen.
IJzer zal smelten.

Jede Zelle… Dies wird entweder funktionieren, oder… wird schmelzen.
Dit gaat werken, of… elke cel in uw pre-frontale cortex gaat smelten.

Eisen wird schmelzen.
Het ijzer zal smelten.

Der Schnee wird schmelzen.
De sneeuw gaat smelten.

Dein Eis wird schmelzen.
Je ijs gaat smelten.

Während der Regenwald abgeholzt wird, schmelzen die Eiskappen und wächst das Ozonloch.
Terwijl het regenwoud voor de bijl gaat, smelten de poolkappen weg en groeit het ozongat.

Es wird keinen Regen geben und die Asche wird schmelzen und das ganze Universum wird zu Ende gehen.
En dan zal er regen zijn, en de as zal worden gesmolten, en het hele universum zal worden beeindigd.

Sie würde schmelzen.
Dat zal smelten.

Frost wird geschmolzen, während Tiefkühlkost nicht wird..
De vorst zal worden gesmolten, terwijl het bevroren voedsel niet zal..

Diejenigen, die sich mir widersetzen, werden geschmolzen.
Ledereen die zich verzet, zal gesmolten worden.

Die würde schmelzen, bis ich hier bin. Das ist keine gute Idee.
Die zou smelten, dus dat is geen goed idee.

Dein Gehirn würde schmelzen, was wir ja nicht wollen.
Je hersenen zouden vloeibaar worden, wat we niet willen.

Alle sechs werden schmelzen?
Dus die zes krijgen een meltdown?

Das Metall wird geschmolzen.
Het metaal is gesmolten.

Ja, der Perma-Frost würde schmelzen. Behauptet er jedenfalls.
Dat de permafrost aan het smelten is. Ja.

Bevor er getötet wurde, sagte Williams die Wand würde schmelzen.
Voordat hij gedood werd, zei Williams, dat hij zag dat de muur smolt.

Aber ich fürchtete, sein Gehirn würde schmelzen. Ich wollte die neue Version an ihm testen.
Maar ik was bang dat het zijn hersenen zou smelten. Ik wilde de nieuwe versie op mijn nieuwste proefdier.

Ich wollte die neue Version an ihm testen, aber ich fürchtete, sein Gehirn würde schmelzen.
Ik wilde het testen op mijn nieuwe proefkonijn, maar ik was bang dat zijn brein zou smelten.

Das Wasser in klejanke erwärmen bis zu 70-80°P, der Leim wird geschmolzen und verwandelt sich in die Lösung.
Water in kleyanke smoorhi tot toe 70-80°C, kleefstof wegsmelt en draait zich in de verdunning.

Koffein erhöht den Stoffwechsel durch die Stärkung der Körper Energiebedarf, wenn Koffein stärkt den Körper, setzt voraus, dass Erhöhung Macht, die der physische Körper noch mehr Kalorien im Vergleich zu es in der Regel würden schmelzen zwingt.
Cafeïne verhoogt het metabolisme door het verhogen van de fysieke vraag lichamen kracht, wanneer cafeïne verhoogt het lichaam, die verhoging vraagt energie, die dwingt het lichaam om nog meer calorieën dan het doorgaans zou werpen.

Koffein erhöht den Stoffwechsel durch die Erhöhung der Körper Energiebedarf, wenn Koffein verbessert die physischen Körper, diese Erhöhung braucht Energie, die der physische Körper noch mehr Kalorien, als es normalerweise tun würde schmelzen zwingt.
Cafeïne verhoogt de stofwisseling door het verbeteren van de fysieke vraag lichamen energie, wanneer cafeïne verhoogt het fysieke lichaam, dat het verbeteren van energie nodig, die dwingt de fysieke lichaam om nog meer calorieën dan het doorgaans zou verbranden.

Koffein erhöht die metabolische Rate durch die Erhöhung der physischen Körper Energiebedarf, wenn Koffein stärkt den Körper, setzt voraus, dass Erhöhung Energie, die den Körper dazu zwingt, mehr Kalorien, als es in der Regel würden schmelzen.
Cafeïne verhoogt het metabolisme door het verhogen van de vraag naar energie lichamen, als cafeïne verhoogt het fysieke lichaam, dat boost energie nodig, die het lichaam nodig heeft om meer calorieën dan het doorgaans zou werpen.

Wenn der Boden noch nicht ganz gedeckt, und wieder am Ende des Winters, wenn die Schnee auf meinem Südhanglage und über meine Holzstoß wurde geschmolzen, kam die Rebhühner aus der Wald am Morgen und Abend, um dort zu ernähren.
Wanneer de grond niet was nog niet helemaal bedekt, en weer aan het einde van de winter, wanneer de sneeuw was gesmolten op mijn zuiden heuvel en over mijn hout-stapel, de patrijzen kwam van het bos 's morgens en' s avonds om daar te voeden.