Wat Betekent WIRD SCHLIMM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt erg
• wordt heftig
• vreselijk
• erg zou zijn

Voorbeelden van het gebruik van Wird schlimm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was wird schlimm?
Wat is balen?

Ich hatte gesagt, es wird schlimm.
Ik zei toch dat het zwaar was.

Es wird schlimm.
Het wordt erg.

Ich glaube, es wird schlimmer.
Het lijkt erger te worden.

Es wird schlimm.
Het is ernstig.

Ich wusste, es wird schlimm!
Ik wist dat het erg zou zijn.

Es wird schlimmer.
Het is erger.

Die Schwellung wird schlimmer.
De zwelling is erger geworden.

Es wird schlimm.
Het wordt heftig.

Wie schlimm? Es wird schlimm.
Hoe erg? Het wordt erg.

Das wird schlimm.
Dat wordt erg.

Du weißt ja, dass ich dachte, es wird schlimm.
Ik zei toch dat het me vreselijk leek?

Es wird schlimm.
Het wordt lelijk.

Ich verspreche Ihnen… es wird schlimm enden.
Ik beloof je, dat 't slecht zal eindigen.

Das wird schlimm.
Het wordt pijnlijk.

Ich habe das Gefühl, das wird schlimm.
Ik heb een voorgevoel dat dit niet best gaat zijn.

Es wird schlimmer.
Het gaat slechter.

Sie sagte nichts Genaues, nur, es wird schlimm.
Ze noemde geen details, alleen dat het erg zou worden.

Das wird schlimm.
Het zal slecht zijn.

Was auch immer auf der anderen Seite auf dich wartet, wird schlimm.
Wat je aan de andere kant ook te wachten staat, het is ellendig.

Das wird schlimm.
Het gaat lelijk worden.

Ok. Vielleicht. und wir werden dich total vermissen… aber ich muss ein wenig loslassen. Es wird schlimm.
Het wordt vreselijk en we gaan je enorm missen… maar ik moet het laten gaan. Misschien.

Es wird schlimm. Ja.
Ja, het wordt heftig.

Die Wunde wird schlimmer.
De wond is erger geworden.

Es wird schlimm. Wie schlimm?.
Het wordt erg. Hoe erg?.

Meine Hand wird schlimmer.
M'n hand is erger geworden.

Er wird schlimmer angezogen sein als ich.
Hij zal slechter gekleed zijn dan ik.

Das wird schlimm. -Nein.
Dit wordt een probleem. Nee.

Es wird schlimm für dich, wenn du bleibst.
Het wordt nog erger voor je als je blijft.

Du wusstest, es wird schlimm enden, wenn du mich verlässt.
Je wist dat het erg zou zijn, als je me zou verlaten.

Hoe "wird schlimm" te gebruiken in een Duits zin

Doch die Folge wird schlimm sein.

Nahezu jeder Tag wird schlimm sein.

Runde 3 wird schlimm für das Imperium.

Es regnet und wird schlimm und schlimmer.

Das wird schlimm für das deutsche Volk.

Aber auch das wird schlimm genug sein.

Es wird schlimm für die kleinen Leute.

Also bloß nicht sagen: Das wird schlimm enden.

Aber was immer sie tun, es wird schlimm für sie.

Wird schlimm genug werden, wenn es mal so weit ist.

Hoe "vreselijk, wordt erg" te gebruiken in een Nederlands zin

Verliefd zijn kan vreselijk vermoeiend zijn.

Het Energieakkoord 2.0 wordt erg belangrijk.

Deze sativa strain wordt erg groot.

Schoon hotel met vreselijk aardig personeel.

Oh, bah, wat een vreselijk weer!

Die pijn moet echt vreselijk zijn.

Onze moeder had ook vreselijk meegemaakt.

Nog nooit zo'n vreselijk toiletgebouw gezien.

Sanitair wordt erg veel schoon gemaakt.

Patat vreselijk zout, salade niet bijzonder.