Wat Betekent WIRD SCHRÄG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt raar

Voorbeelden van het gebruik van Wird schräg in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es wird schräg.
Dit wordt raar.

Es wird schräg und unangebracht.
Het wordt heel bizar en ongepast.

Das wird schräg.
Dat zal raar zijn.

Es wird schräg geschnitten.
We snijden dat schuin.

Es wird schräg.
Het wordt een beetje raar.

Das wird schräg.- Ich weiß.
Dit wordt raar. Ik weet het.

Das wird schräg.- Ich weiß.
Ik weet het. Dit wordt raar.

Das wird schräg. Das wird echt schräg.
Dit wordt raar. Dit wordt raar.

Denn es wird schräg klingen, wenn ihr euch küsst und du sagst.
Want het is raar als jullie zoenen en jij zegt: 0.

Ich dachte, es wird schräg wegen der Sache Ich wollte nur sagen, es hat Spaß gemacht.
Seksding… Ik wil alleen zeggen dat het erg leuk was. Ik dacht dat het maf en ongemakkelijk zou zijn door het.

Also langsam wird's schräg.
Dit wordt raar.

Oh, jetzt wird's schräg.
Dit wordt raar.

Die Nadeln werden schräg in das Produkt gedrückt.
De naalden worden onder een hoek in het product gestoken.

Langsam wird's schräg.
Het wordt raar.

Also langsam wird's schräg.
Dit begint vreemd te worden.

Es wurde schräg.
Het was raar.

Gleich wird's schräg.
Het gaat raar worden.

Erst sprachen sie übers Geschäft, aber jetzt wird's schräg.
Het begon heel zakelijk, maar nu wordt het vreemd.

Aber der Tag wurde schräger, je älter ich wurde..
Maar Special Guy Day werd gekker naarmate ik ouder werd..

Jetzt wird's schräg.
Dit wordt een rare avond.

Das ist ein Albtraum. Wir können unsere Kinder nicht hier großziehen, die werden schräg.
Dan worden ze schuin. Hier kunnen onze kinderen niet opgroeien.

Ja, wird definitiv schräg.
Het wordt wel raar, ja.

Und schon wird es schräg.
Ineens werd het vreemd.

Die Party wird irgendwie schräg.
Dit feestje is raar.

Das wird echt schräg, wenn sie runterkommen.
Dit wordt zo raar wanneer ze beneden komen.

So schräg wird es dann nicht.
Zo gek gaat het niet worden.

Brina. Ok, das wird jetzt schräg klingen.
Brina. Oké, dit zal gek klinken.

Dann wird es etwas schräg.
Dan wordt 't raar.

Das wird überhaupt nicht schräg.
Dit wordt helemaal niet vreemd.

Ich vermute, Roger wird nicht schräg angeschaut.
Roger krijgt vast geen strenge blikken.