Wat Betekent WIRD SEIN NAME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal zijn naam
• wordt zijn naam

Voorbeelden van het gebruik van Wird sein name in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Jesus wird sein Name sein..
Jezus zal zijn naam zijn..

Am Tag seiner Bestattung wird sein Name geehrt.
Op de dag van zijn begrafenis zullen zij zijn naam eren.

Jesus wird sein Name sein. Jesus.
Jezus zal zijn naam zijn. Jezus.

Wenn ein Karteninhaber Kunde der Klägerin wird, so wird sein Name in eine Liste der Versicherten aufgenommen, die durch die Police geschützt sind..
Wanneer een kaarthouder klant wordt van CPP, wordt zijn naam toegevoegd aan de lijst van de door deze polis gedekte verzekerden.

Im Jahre 1445 wird sein Name zum ersten Mal urkundlich erwähnt, als er Rektor der Brüder vom gemeinsamen Leben(„Fraterherren“) in deren Haus„Hieronymusthal“ in Delft war..
In 1445 werd zijn naam voor het eerst vermeld en was hij rector van de Broeders van het Gemene Leven in Delft, vanaf 1446 was Herp rector in Gouda.

In Tschechien wird sein Name oft zu TGM abgekürzt.
De naam wordt vaak afgekort tot SADC.

Jesus wird sein Name sein. Jesus.
Jezus. Jezus zal zijn naam zijn..

In einer Folge wird sein Name als"Ralph Melish" angegeben.
Op sommige plaatopnames wordt zijn naam vermeld als Zilmer Randolph.

Sein Name wird ewiglich bleiben; solange die Sonne währt, wird sein Name auf die Nachkommen reichen, und sie werden durch denselben gesegnet sein; alle Heiden werden ihn preisen.
Zijn naam zal zijn tot in eeuwigheid; zolang als er de zon is, zal zijn naam van kind tot kind voortgeplant worden; en zij zullen in hem gezegend worden; alleheidenen zullen hem welgelukzalig roemen.

Wer wird seinen Namen und sein Vermögen erben?
Wie zal zijn naam en fortuin erven?

Im Heiratsbuch wurde sein Name in der Schreibweise"Christos Konstadinidis" eingetragen.
In het huwelijksregister werd zijn naam als volgt geschreven:"Christos Konstadinidis.

Es wird seinem Namen tragen.
Het zal zijn naam dragen.

Wegen der Nürnberger Rassengesetze wurde sein Name aus vielen deutschen Fußballstatistiken gelöscht.
Na de Rassenwetten van Neurenberg werd zijn naam uit vele Duitse voetbalstatistieken gewist.

Er wird berühmt werden. Jedes Kind in unserer Welt wird seinen Namen kennen.
Die jongen wordt beroemd. leder kind in onze wereld zal zijn naam kennen.

Gott wird Euch zu Staub zerquetschen und sein Volk wird seinen Namen preisen.
De Heer zal u in het stof werpen en zijn volk zal zijn naam prijzen.

Jedes Kind in unserer Welt wird seinen Namen kennen.
Ieder kind in onze wereld zal zijn naam kennen.

Unserer Welt wird seinen Namen kennen.
Ieder kind in onze wereld zal zijn naam kennen.

Und ich werde seinen Namen nicht aus dem Buch des Lebens löschen.
En Ik zal zijn naam niet verwijderd uit het Boek des Levens.

Sie werden sein Angesicht sehen und werden seinen Namen auf ihrer Stirn tragen.
En zullen Zijn aangezicht zien, en Zijn Naam zal op hun voorhoofden zijn..

Wie würde sein Name die Welt erfüllen und die Menschen schaudern machen.
Zijn naam zou de aarde vervullen en de volkeren doen beven.

Geheiligt werde sein Name.
Geheiligd worde zijn naam.

Es wird seinem Namen tragen.
Het krijgt zijn naam.

Es wird seinem Namen tragen.
Hij krijgt zijn naam.

Ich würde seinen Namen nicht annehmen.
Ik zou z'n naam niet nemen.

Ich werde seinen Namen nicht mal erwähnen.
Lk ga z'n naam niet eens noemen.

Ich werde seinen Namen nicht erwähnt, hier, aber ich bin sicher, dass ich nicht von ihm wieder kaufen….
Ik zal zijn naam niet noemen hier, maar ik weet zeker dat ik zal niet opnieuw te kopen van hem….

Damit wurde sein Name erstmals im Zusammenhang mit der kampflosen Übergabe der Stadt öffentlich genannt.
Daarmee werd zijn naam voor het eerst openlijk in samenhang met de overgave van de stad zonder strijd genoemd.

Und Sie werden seinen Namen bei Ihrem Prozess hören, weil Sie ihn engagiert haben, einen Mord zu begehen und für einen anderen die Schuld zu übernehmen.
En je zal zijn naam op jouw proces horen, omdat je hem inhuurde voor één moord en de schuld op zich liet nemen voor de andere.

In Dankzeichen werden sein Name und eine lobende Einschreibung auf dem Stein der Kirche des Klosters eingeprägt, in der er bei bemerkenswerten anderen Ragusains beerdigt wird..
In teken van dank, worden zijn naam en een laudative inschrijving op de steen van de kerk van het klooster gegraveerd, waarin hij, bij anderen Ragusains opmerkelijk is begraven.

Ich sagte ihm… er soll aus dem Casino und aus Absaroka verschwinden oder ich würde seinen Namen dem FBI geben.
Ik vertelde hem uit het casino en Absaroka te blijven. of ik zou zijn naam aan de FBI geven.

Hoe "wird sein name" te gebruiken in een Duits zin

Warum wird sein Name nicht veröffentlicht?

Und dies wird sein Name sein.

Im Film wird sein Name Edgecomb geschrieben.

Allerdings wird sein Name immer „Aleksander“ geschrieben.

In den Herzen wird sein Name fortleben.

Seitdem wird sein Name nicht mehr genannt.

Später wird sein Name auf Abraham abgeändert.

In zahlreichen Wildwestfilmen wird sein Name erwähnt.

Fehlt die Bestätigung, wird sein Name gestrichen.

Im Johannesevangelium wird sein Name überhaupt nicht aufgeführt.

Hoe "wordt zijn naam, zal zijn naam" te gebruiken in een Nederlands zin

Driemaal wordt Zijn Naam daarbij aangeroepen.

God zal Zijn naam steeds voortplanten.

Wordt Zijn Naam daarvoor gebruikt, misbruikt?

Overal zal Zijn Naam geprezen worden.

Dan zal zijn naam eindelijk waarde hebben.

Hoe ijdel wordt zijn naam gebruikt.

Daarin wordt zijn naam niet genoemd.

Malik dat zal zijn naam zijn

Voortaan zal zijn naam Abraham zijn.

Eeuwig zal zijn naam worden herinnerd.