Wat Betekent WIRD SEIN VOLK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal zijn volk

Voorbeelden van het gebruik van Wird sein volk in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er wird sein Volk dadurch inspirieren.
Het zal zijn volk inspireren.

Samuel sagte:„Der Herr wird sein Volk nicht verlassen.
Samuel zeide: ‘De Heer zal zijn volk niet verlaten.

Veröffentlicht in Täglich Stichwort verherrlichen die Herrlichkeit des Namens des Herrn, verherrlichen die Herrlichkeit und die Macht des Herrn, Jeden Tag 6. Februar, Editorial Von Ost nach West, der Herr wird sein Volk segnen mit Frieden, der Herr sitzt als König für immer.
Geplaatst in Dagelijks tagged roemen de glorie van de naam van de Heer, roemen de glorie en kracht van de Heer, Elke dag 6 februari, Editorial Van Oost naar West, de Heer zal Zijn volk met vrede te zegenen, de Heer zit als koning in eeuwigheid.

Denn er wird sein Volk selig machen von ihren Sünden.
Want Hij zal Zijn volk zalig maken van hun zonden.

Wenn König Philipp sich unterwirft, wird sein Volk in Frieden leben können.
Als koning Philip zich overgeeft, wordt zijn volk met rust gelaten.

Denn er wird sein Volk von seinen Sünden erlösen.
Hij zal degene zijn die zijn mensen zal verlossen van hun zonden.

Der HERR wird seinem Volk Kraft geben; der HERR wird sein Volk segnen mit Frieden.
De HERE zal Zijn volk kracht geven en zegenen door het vrede te geven.

Denn der HERR wird sein Volk nicht verstoßen noch sein Erbe verlassen.
De HERE laat Zijn volk niet in de steek; Hij blijft naar hen omzien.

Wird zerstört werden, und der wunderbare Richter wird sein Volk richten.
Zal worden vernietigd, en de prachtige Rechter zal zijn volk beoordelen.

Der Name Jesus bedeutet denn er wird sein Volk retten von ihren Sünden Mattäus 1:21.
De naam van Jezus betekent"de Verlosser die Zijn volk zalig zal maken van hun zonden" Matthëus 1:21.

Denn der HERR wird sein Volk richten, und über seine Knechte wird er sich erbarmen. Denn er wird ansehen, daß ihre Macht dahin ist und beides, das Verschlossene und Verlassene, weg ist..
Want de HEERE zal aan Zijn volk recht doen, en het zal Hem over Zijn knechten berouwen; want Hij zal zien, dat de hand is weggegaan, en de beslotene en verlatene niets is. Dan zal Hij zeggen: Waar zijn hun goden; de rotssteen.

Wenn der Kaiser die Gefahr ignoriert, wird sein Volk leiden und sein Reich zusammenbrechen.
Als de keizer het gevaar wenst te negeren, zal zijn volk lijden en zijn keizerrijk ineen storten.

Wie Moses, würde Er göttliche Offenbarung erhalten und predigen und Er wird Sein Volk führen Johannes 6,14; 7,40.
Net als Mozes zou Hij Goddelijke openbaringen ontvangen en prediken en Zijn volk leiden Johannes 6:14; 7:40.

Der Gouverneur wird sein Volk wie der Gouverneur sie angewiesen hat. hinabsenden, das ihn gesund finden wird,.
De gouverneur zal z'n mensen zenden, zoals de gouverneur hen heeft opgedragen te doen. die hem gezond zullen verklaren.

Sie wird einen Sohn gebären, dem sollst du den Namen Jesus geben, denn er wird sein Volk erlösen von seinen Sünden.
Zij zal een zoon baren die je de naam Jezus zult geven, want Hij zal zijn volk redden van zijn zonden».

Können Sie diese heute und jeden Tag daran erinnern, wie sie ihn mit Zuversicht leben, dass er sein Versprechen halten wird sein Volk von der Finsternis zu liefern und sein Reich schaffen für immer!
Moge u onthoud dit vandaag de dag en elke dag als je leeft voor hem gerust zijn dat hij zijn belofte zal houden om zijn volk te bevrijden uit de duisternis en zijn koninkrijk bevestigen tot in eeuwigheid!

Er wird seinem Volk alles erzählen.
Hij zal zijn volk alles vertellen.

Selbst Lograys Fähigkeiten werden sein Volk diesmal nicht retten.
Zelfs Lograys krachten zullen zijn stam deze keer niet redden.

Er wird seinem Volk am Tag der Auferstehung vorangehen. Er führt sie wie zur Tränke ins (Höllen)feuer hinab- eine schlimme Tränke, zu der sie hinabgeführt werden!.
Hij zal vóór zijn volk lopen op de Dag der Opstanding en hen naar de Hel voeren, De slechtste plaats is de plaats waarheen(dan gevoerd) wordt!

Siehe, die Hütte(O. das Zelt) Gottes bei den Menschen! Und er wird bei ihnen wohnen,(Eig. zelten) und sie werden sein Volk sein, und Gott selbst wird bei ihnen sein, ihr Gott.
Ziet, de tabernakel Gods is bij de mensen, en Hij zal bij hen wonen, en zij zullen Zijn volk zijn, en God Zelf zal bij hen en hun God zijn..

Und ich hörte eine große Stimme von dem Stuhl, die sprach: Siehe da, die Hütte Gottes bei den Menschen! und er wird bei ihnen wohnen, und sie werden sein Volk sein, und er selbst, Gott mit ihnen, wird ihr Gott sein;.
Ik hoorde een luide stem uit de troon zeggen:"Gods huis staat nu bij de mensen. Hij zal bij hen wonen. Zij zullen Zijn volk zijn en Hij zal Zelf bij hen zijn..

Sie werden sein Volk sein."- Ist das klar?
Zij zullen Zijn volk zijn.

Und er wird ihr Gott sein. bei ihnen verweilen, und sie werden sein Volk sein.
En zij zullen zijn volk worden. Woon bij ze.

Loki, nicht als Sohn des Odin auf, sondern wurde seinem Volk zurückgegeben. Doch in einem anderen Universum.
Maar in een ander universum… in plaats van het grootbrengen van Loki als z'n eigen zoon… stuurde Odin hem terug naar z'n eigen volk.

Sein Volk wird sie unterstützen.
Zijn volk zal haar helpen.

Er sagt sein Volk wird sie unterstützen.
Hij zegt dat zijn volk haar zal volgen.

Mit Gottes Hilfe wird er sein Volk weise regieren.
Met Gods hulp zal hij zijn volk regeren.

Mit Gottes Hilfe wird er sein Volk weise regieren.
Met de hulp van God, zal hij zijn volk goed regeren.

Und sein Vater wird nie sein Volk befreien, wenn er jetzt… nicht geht.
En zijn vader zal niet terug keren om zijn mensen te bevrijden als hij niet… Ga nu.

Gott wird Euch zu Staub zerquetschen und sein Volk wird seinen Namen preisen.
De Heer zal u in het stof werpen en zijn volk zal zijn naam prijzen.