Wat Betekent WIRD SICHERSTELLEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal ervoor zorgen
• zullen ervoor zorgen
• moet ervoor zorgen
• zal garanderen
• zorgt

Voorbeelden van het gebruik van Wird sicherstellen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Deshalb sie wird sicherstellen, dass.
Daarom hebben zij zullen ervoor zorgen dat.

Er wird sicherstellen, dass er Ihre volle Zustimmung hat, bevor er Fotos macht.
Hij zal ervoor zorgen dat hij uw volledige goedkeuring heeft voordat hij foto's maakt.

Sie könnte es herausfinden, aber sie wird sicherstellen, dass Du nach Hause kommst, okay?
Ze kan dat uitzoeken, maar ze zorgt ervoor dat jij weer thuiskomt, ok?

Sie wird sicherstellen, dass Jesse es macht.
Ze zal ervoor zorgen dat Jesse het doet.

Wenn Sie fortfahren, die Zahlung zu leisten, sie wird sicherstellen, dass Sie von der Menge wissen Sie zahlen.
Wanneer u overgaat tot de betaling, Zij zullen ervoor zorgen dat u zich bewust van het bedrag dat u betaalt bent.

Er wird sicherstellen, dass sie uns nicht finden.
Hij zorgt ervoor dat ze ons niet vinden.

Die Wesensmerkmale eines effizienten und wettbewerbsorientierten Marktes in Verbindung mit geplanten Anreizen für die Verteilergesellschaften wird sicherstellen, daß Gewinne an die gebundenen Verbraucher weitergegeben werden..
Een efficiënte en op het concurrentiebeginsel stoelende markt, gecombineerd met doordachte stimulansen voor de distributiemaatschappijen zullen ervoor zorgen dat de voordelen ook doorberekend worden aan de verbruikers die geen keuze hebben.

Cersei wird sicherstellen, dass sie es nicht glauben.
Cersei zorgt dat ze het niet geloven.

Das heißt, es wird sicherstellen, dass Sie erhalten haben.
Dat wil zeggen, het zal ervoor zorgen dat u hebt ontvangen.

Es wird sicherstellen, dass Sie in Zukunft zu schützen und.
Het zal ervoor zorgen om je te beschermen in de toekomst ook.

Das High-Speed VPN-Dienst wird sicherstellen, dass keine Pufferung Rad erscheint auf dem Bildschirm.
De high-speed VPN-dienst zorgt ervoor dat er geen buffering wiel verschijnt op het scherm.

Er wird sicherstellen, dass alles reibungslos abläuft.
Hij zal zorgen dat alles goed gebeurt.

Diese Opfer zu vernarben wird sicherstellen, dass die Welt nie vergisst, was sie getan haben.
Toebrengen van Littekens op deze slachtoffers zal ervoor zorgen dat de wereld nooit vergeet wat ze gedaan hebben.

Dies wird sicherstellen, dass Ihr Telefon erfolgreich angeschlossen werden..
Dit zal ervoor zorgen dat uw telefoon met succes worden aangesloten.

Das von sämtlichen Unterzeichnern dieses Gemeinsamen Kommuniqués vereinbarte Verfahren wird sicherstellen, daß die Verabschiedung der unwiderruflich festen Umrechnungskurse für den Euro-- wie in Artikel 109 l Absatz 4 festgelegt-- als solche nicht den Außenwert der ECU verändert, die im Verhältnis von 1: 1 durch den Euro ersetzt wird.
De door alle bij dit Gezamenlijke Communiqué betrokken partijen overeengekomen procedure zal waarborgen dat, zoals door artikel 109 L, lid 4, van het Verdrag vereist, de vaststelling van de onherroepelijke omrekeningskoersen voor de euro op zich geen wijziging zal brengen in de externe waarde van de ecu, die in een verhouding van één op één door de euro zal worden vervangen.

Sie wird sicherstellen, dass die europäische Rechtsetzung die Anwendung solcher Normen erleichtert.
Ze zal ervoor zorgen dat de Europese regelgeving het gebruik van dergelijke normen bevordert.

Die richtige Antwort wird sicherstellen, dass deine Freunde bekommen, was sie brauchen.
Het juiste antwoord zorgt ervoor dat je vrienden krijgen wat ze nodig hebben.

Sie wird sicherstellen, dass zum Zeitpunkt des Abschlusses der Programme des Zeitraums 2000-2006 sämtliche Angaben voll ständig vorliegen.
Zij zal ervoor zorgen dat de informatie bij de afsluiting van de programma's van de periode 20002006 volledig is.

Der allgemeine Zugang zu Crowdfunding wird sicherstellen, dass Menschen mit Behinderungen von dieser Finanzierungsquelle nicht ausgeschlossen sind.
Algemene toegankelijkheid van crowdfunding zal waarborgen dat mensen met een handicap niet van deze financieringsbron uitgesloten worden.

So wird sicherstellen zu tun, dass Ihre Privatsphäre ist sicher, während Sie zu meistern versuchen, wie Snapchat Passwort jemand hacken.
Daarbij zal ervoor zorgen dat uw privacy is veilig terwijl u probeert de knie te krijgen hoe je iemands Snapchat wachtwoord hacken.

Oder Clementine wird sicherstellen, dass es keiner von uns zurückschafft.
Anders zorgt Clementine dat we het allebei niet overleven.

Das wird sicherstellen, daß die Ausschüsse nicht nur unabhängig sind, sondern auch eine gegenseitige Abhängigkeit zwischen dem Unterausschuß und dem Hauptausschuß besteht.
Dat moet ervoor zorgen dat de commissies niet louter onafhankelijk zijn, maar dat er ook een onderlinge afhankelijkheid is tussen de subcommissie en de hoofdcommissie.

Die Schande wird sicherstellen, dass ich für immer lebe.
Infamie zal verzekeren dat ik eeuwig voortleef.

Das wird sicherstellen, dass ich nicht sterben kann.
Dit zorgt ervoor dat ik niet kan sterven.

Mr. Godrey wird sicherstellen, dass ihr Zugang erhaltet.
Mr Godfrey zal ervoor zorgen dat jullie toegang hebben.

Dies wird sicherstellen, dass das Korn genau über jeden Abschnitt.
Dit zal ervoor zorgen dat de korrel is precies over elke sectie.

Die Veritas-Figur wird sicherstellen, dass die nächsten Worte, die du sprichst, die Wahrheit sind.
De figuur Veritas zorgt ervoor dat je de waarheid zult spreken.

Die EERA wird sicherstellen, dass die Forschungsagenda der Initiative eine Kontinuität und eine starke Innovationsbasis verleiht.
De EERA moet ervoor zorgen dat de onderzoeksagenda de nodige continuïteit en een sterke vernieuwende basis biedt voor de initiatieven.

Das erste Verfahren wird sicherstellen, zertrümmern alle Daten auf Ihrem iPhone und machen sie nicht behebbar.
De eerste methode zal ervoor zorgen smash alle gegevens op uw iPhone en maken ze onherstelbare.

Dr. West wird sicherstellen, dass du uns besuchen kannst.
Dr. West zorgt ervoor dat je kan langskomen wanneer je wilt.