Wat Betekent WIRD SO SAUER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal zo boos
• zal zo kwaad
• zal erg boos
• zal woedend

Voorbeelden van het gebruik van Wird so sauer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wird so sauer sein.
Zal woest zijn.

Jede Menge. Mom wird so sauer sein.
Heel veel. Ma zal woedend zijn.

Er wird so sauer sein.
Hij zal woedend zijn.

Der Große Fiesling wird so sauer sein.
De Engerd wordt woest.

Sie wird so sauer sein.
Ze zal woest zijn.

Der Große Fiesling wird so sauer sein.
De grote smurf zal heel boos zijn.

Er wird so sauer sein.
Hij zal laaiend zijn.

Oh, mein Gott, Brian wird so sauer auf mich sein.
O nee, Brian zal zo boos zijn.

Er wird so sauer auf uns sein.
Hij zal woest op ons zijn.

Geny wird so sauer sein!
Geny zal zo boos zijn!

Er wird so sauer auf mich sein.
Hij zal zo boos op me zijn.

Gloria wird so sauer sein.
Gloria zal erg boos zijn.

Er wird so sauer sein, dass alles aus ist. vor allen brüskiert zu werden,.
Hij zal zo kwaad zijn dat je hem liet staan dat het helemaal voorbij is.

Gloria wird so sauer sein.
Gloria gaat echt boos zijn.

Er wird so sauer sein.
Hij zal flink kwaad zijn.

Sie wird so sauer sein.
Maar ze zal erg boos zijn.

Er wird so sauer sein?
Zal hij overstuur zijn?

Joe wird so sauer sein. Mann.
Man, Joe gaat zo razend zijn.

Sie wird so sauer sein. Leute.
Ze zal zo boos zijn. Jongens.

Ophelia wird so sauer auf mich sein.
Ophelia zal zo kwaad op me zijn.

Brady wird so sauer sein. Sag das nicht.
Zeg dat niet. Brady zal zo kwaad zijn.

Cassie wird so sauer sein, dass wir hergekommen sind.
Cassie zal hier zo boos om zijn.

Er wurde so sauer, er zeigte dem Schiri seinen Arsch.
Hij werd zo kwaad, dat hij zijn blote kont naar de scheidsrechter keerde.

Sie werden so sauer sein, dass du dich nicht gemeldet hast.
Ze zullen wel pissig zijn dat je geen contact met ze hebt opgenomen.

Sie wurde so sauer, als ich auf der Party trank.
Ze was zo boos toen ik dronken was..

Sie wurde so sauer, dass sie mir.
Ze werd zo boos dat ze me een trap in m'n rug gaf.

Und sie wurde so sauer. Ich habe sie gestillt, dann war die Brust leer.
En ze werd zo boos. Ik gaf haar borstvoeding en de melk raakte op.

Ich werde so sauer.
Ik ben zo kwaad.

Sie wurde so sauer, dass sie mir ihren Absatz in den Rücken rammte.
Ze werd zo kwaad dat ze met haar hiel in mijn zij trapte.

Glaub mir, deine Leute werden so sauer sein, wenn ihnen klar wird, daß du immer noch keinen Plan hast.
Geloof me, jouw mensen zullen zo kwaad zijn… als ze beseffen dat je nog steeds geen plan hebt.

Hoe "wird so sauer" te gebruiken in een Duits zin

Und ich habe so Angst das meine Mutter mich anmotzt, sie wird so sauer sein!

Hoe "zal zo boos, zal zo kwaad" te gebruiken in een Nederlands zin

De ene met zijn vleugels helemaal open. “Papa zal zo boos zijn als hij dat ziet!” riep de kleine tovenares bang.

Toen hij echter met het eten arriveerde, kreeg hij een ontvangst die hij niet had verwacht. “Mijn oma zal zo boos zijn.

Het zal zo kwaad niet bedoeld zijn, maar onwillekeurig lees je hierin de oproep dat gehandicapten eindelijk de rolstoel eens moeten laten staan.