Voorbeelden van het gebruik van Wird so lange in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Glass wird so lange versorgt wie nötig.
Glass moet zo lang mogelijk verzorgd worden.Nicht einmal der Prime Minister wird so lange leben.
Glauben Sie, er wird so lange spielen wie sonst?
Champagner ist in der Regel in der allgemeinen Hochzeitszeremonie und Feier verwendet, bei diesen Gelegenheiten sind alle frei zu Fuß durch die Suche in der Menge, auf der Suche nach jemandem zu chatten, reden, Brille, wenn die Rezeption ist sehr kurz, die Tasse Körper leicht verschüttet, bekommen jemand anderes Kleidung, so dassdie Tasse Körper wird so lange der Champagner zu tun, um dies zu vermeiden, passieren, vermeiden peinliche Dinge passieren.
Champagne wordt meestal gebruikt in de algemene huwelijksceremonie en viering, bij deze gelegenheden zijn alle vrij om doorzoek te zoeken in de menigte, op zoek naar iemand om te chatten, te praten, glazen als de receptie erg kort is, het koplichaam gemakkelijk is gemorst, iemand anders krijgen Kleren,dus het bekerlichaam zal zo lang doen als de champagne is om dit te voorkomen, vermijd verleendheid voor de feestactiviteiten.Er wird so lange graben, bis er was gefunden hat.
Ein solcher Teppich im Raum wird so lange wie möglich halten.
Dergelijk tapijt in de kamer zo lang mogelijk duurt.Sie wird so lange ruhen können, wie sie braucht.
Ze moet zoveel rust nemen als ze nodig heeft.Das Feuer entzündete in den Verbrennungsprozess und Verfahren Stapeln Holz und Steinen wird so lange wiederholt, wie alle Geröll von dichten Feuer bedeckt sind.
Het vuur ontstoken in het verbrandingsproces procedure stapelen hout en stenen wordt zolang de keien onder dichte brand herhaald.Es wird so lange dauern, wie es eben dauern wird. .
Glauben Sie, er wird so lange spielen wie sonst?
Glass wird so lange versorgt wie nötig.- Captain.- Fitzgerald.
Glass moet zo lang mogelijk verzorgd worden. Fitzgerald.Ein Teelöffel der erhaltenen Tinktur wird so lange wie möglich im Rachen gehalten und die Mandeln mit Angina gespült.
Een theelepel van de verkregen tinctuur wordt zo lang mogelijk in de keel vastgehouden, waarbij de amandelen met angina Glass wird so lange versorgt wie nötig.- Captain.- Fitzgerald.
Glass moet zo lang als nodig verzorgd worden.- Commandant. Fitzgerald.Captain. Glass wird so lange versorgt wie nötig.- Fitzgerald.
Fitzgerald. Glass moet zo lang mogelijk verzorgd worden.Es wird so lange dauern, diese wieder viel Öl, wie wir getan haben, es den anderen Basis 50-mal.
Het gaat zo lang te nemen om dit te herstellen veel olie gebaseerd op hoe we hebben gedaan het de andere 50 keer.Der beschriebene Vorgang wird so lange wiederholt, bis die Natriumsulfatlösung einen ph-Wert von 7 aufweist.
Het beschreven proces wordt zolang herhaald totdat de natriumsulfaatoplossing een pH-waarde van 7 heeft.Dies wird so lange wiederholt, bis die Kerze die richtige Dicke erreicht hat.
Dit proces wordt net zo lang herhaald tot de kaars de gewenste of vereiste dikte heeft gekregen.Die Suppe wird so lange abgekocht, bis sie absolut keimfrei ist.
De soep wordt zo lang uitgekookt tot ze vrij is van ziektekiemen.Dieses Abschlachten wird so lange anhalten, bis die Europäische Kommission ein völliges Verbot des Handels mit allen Robbenprodukten verhängt.
Deze slachtpartijen zullen blijven duren zolang de Europese Commissie geen volledig verbod op de handel in alle zeehondenproducten oplegt.Die Dappermarkt wird so lange geliebt und bekannt und umfassen in der Canon von Amsterdam und anschließend in 2006 und 2007 nannte den besten Markt in den Niederlanden enthalten.
De Dappermarkt is als lange tijd geliefd en bekend en onder andere opgenomen in het Canon van Amsterdam en achtereenvolgens in 2006 en 2007 uitgeroepen tot beste markt van Nederland.Das Regime wird so lange Ziel unserer restriktiven Maßnahmen, die wir beim Europäischen Rat vereinbart haben, bleiben, als autoritäre Methoden und die systematische Unterdrückung der Zivilgesellschaft fortbestehen.
Het bewind zal net zolang doelwit blijven van de beperkende maatregelen die wij op de Europese Raad zijn overeengekomen, als de autoritaire methoden en de systematische onderdrukking van het maatschappelijk middenveld voortduren.Ich werde so lange warten, Wir wissen, dass es so sein soll.
Ik zal zo lang wachten als nodig is.Wir werden so lange weitermachen, bis wir all unsere Feinde besiegt haben.
We gaan net zolang door tot we al onze vijanden hebben veroverd.Welcher richtige Mann würde so lange warten?
Welke echte man zou zo lang wachten?Wieso wurde so lange geschwiegen?
Waarom is het zo'n lange tijd stil Es wurde so lange kultiviert, dass es schwierig ist, seinen Ursprung zu bestimmen.
Die Einwohner von Risa und ihre Gäste werden so lange den natürlichen Wetterzyklus erleben.
Zo lang zullen inwoners en gasten het normale weer ervaren.Wirklich. Ich wurde so lange misshandelt.
Ich wollte immer Ärztin werden, so lange ich denken kann.
Ik wilde altijd al dokter worden, zolang ik me kan herinneren.Ich wurde so lange zum Schweigen gebracht.
