Voorbeelden van het gebruik van Wird zerbrechen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er wird zerbrechen!
Das Bündnis wird zerbrechen.
Het verbond zal verbroken zijn.Es wird zerbrechen!
Das Werk des weißen Mannes, den schwarzen Mann zu unterdrücken, wird zerbrechen.
Der Himmel wird zerbrechen.
De lucht zal breken.Aber ihr Schwert wird in ihr Herz gehen,und ihr Bogen wird zerbrechen.
Hun zwaard Das Fenster wird zerbrechen.
Het raam zal breken.Experimentieren Sie nicht mit Reinigungsmethoden- eine unangenehme Bewegung und Ihr Lieblingsgerät wird zerbrechen.
Experimenteer niet met reinigingsmethoden- een onhandige beweging en je favoriete gadget zal breken.Der Komet wird zerbrechen und auf unsere Stadt stürzen?
De komeet zal splitsen en het dorp raken"?Denn der Gottlosen Arm wird zerbrechen; aber der HERR erhält die Gerechten.
Want de armen der goddelozen zullen verbroken worden; maar de HEERE ondersteunt de rechtvaardigen.Der Komet wird zerbrechen und auf unsere Stadt stürzen?
De komeet zal splitsen en op het dorp inslaan?Sein Leben wird zerbrechen, er merkt, dass sein Dad tot ist.
Und das Unrecht wird zerbrochen wie ein Baum.
Würde zerbrechen.
Du wirst zerbrechen wie ein dürrer Zweig.
Jij… zult breken als een twijg.Also wird sich der Berg auch bewegen und die Spiegel werden zerbrechen.
Ich dachte, die würde zerbrechen.
Je dacht zeker dat ik dit zou breken?Sie würde zerbrechen wie ein Zweig.
Haar wervelkolom zou breken.Ich dachte, die würde zerbrechen.
Je Die Klinge wurde zerbrochen, als sie das letzte Mal benutzt wurde. .
Het lemmet is in stukken gebroken de laatste keer dat het Aber der Kern der Bombe wurde zerbrochen, und es ist Radioaktivität ausgetreten.
Mein Schlüssel wurde zerbrochen.
Seine Knochen wurden zerbrochen.
Der Monolith, er wurde zerbrochen.
Seine Knochen wurden zerbrochen.
Zijn botten werden versplinterd.Unendlich. Zerbrich das Tabernakel, oder werde zerbrochen.
Oneindig. Breek het Tabernakel, of wordt gebroken.Der Mutterschoß vergißt sein;die Würmer haben ihre Lust an ihm. Sein wird nicht mehr gedacht; er wird zerbrochen wie ein fauler Baum.
Zelfs de moeder van de zondaar zal hem vergeten.Hij is een welkome maaltijd voor de wormen en niemand zal nog aan hem denken. Want de goddeloze wordt gebroken als een boom door een storm.Und den Gottlosen wird ihr Licht genommen, undder Arm der Hoffärtigen wird zerbrochen.
En dat van de goddelozen hun licht geweerd Ward er mit Grimm ausgerissen und zu Boden geworfen; der Ostwind verdorrte seine Frucht, undseine starken Reben wurden zerbrochen, daß sie verdorrten und verbrannt wurden. .
Maar in toorn werd de wijnstok uit de grond gerukt en neergeworpen.Haar ranken waren geknakt en verdorden door een harde oostenwind; haar vruchten werden verbrand.Sogar ein prominenter Spanier konnte an diesem Ort fÃ1⁄4r diese Sache gewonnen werden: Am 27. November 1871, als der spanische Hauptmann DonNicolás Estévanez die SchÃ1⁄4sse hörte, mit denen acht unschuldige Medizinstudenten exekutiert wurden, zerbrach er sein Schwert in zwei und schwor seiner militärischen Karriere mit folgenden Worten ab:"Menschlichkeit und Gerechtigkeit sind mir wichtiger als mein Vaterland.
Een prominente spanjaard was hier zelfs bekeerd tot hun doel, op 27 november 1871, wanneer een Spaanse millitaire kapitein,Don Nicolás Estévanez hoorde de schoten van 8 onschuldige studenten die geexecuteerd werden brak hij zijn zwaard in twee en riep vervolgens'menselijkheid en gerechtigheid is belangrijker dan mijn vaderland.
