Voorbeelden van het gebruik van Wortes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Statt des Wortes.
Gedenke aber doch des Wortes, das du deinem Knecht Mose gebotest und sprachst.
Hüter des Wortes.
Wachter des Woords.Der Ursprung des Wortes geht auf das französische béton brut zurück, was wörtlich"roher Beton" bedeutet.
Statt des Wortes.
In plaats van het woord.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
anderen wortenletzten wortegutes wortein gutes wortfreundlichen worterichtige wortdie letzten worteschöne worteersten worteeigenen worten
Meer
Gebruik met werkwoorden
wort gegeben
paar worte sagen
wort gesagt
wort erteilen
wort gehalten
wort bedeutet
wort ergreifen
gebe ihnen mein wortwort zu ergreifen
mein wort gegeben
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
wort für wortworte in den mund
wort des herrn
anzahl der wörterwort des dankes
worten von herrn
bedeutung des wortesworte in taten
worte der weisheit
wort der wahrheit
Meer
Die übersetzung kann innerhalb Wortes 2002 dann angesehen werden, gespeichert werden und manipuliert werden.
De vertaling kan dan worden bekeken, binnen Word 2002 worden opgeslagen en worden gemanipuleerd.Im wahrsten Sinne des Wortes.
Ln elke betekenis des woords.Wegen des Wortes"Happy"?
Vanwege het woord'happy'?Ich bin der Hüter des Wortes.
Ik ben de Wachter des Woords.Ein Abdruck des Wortes"Novocain".
Een afdruk van het woord"Novocain"".Ich habe eine Definition des Wortes.
Ik heb een definitie van die term.Ihre Benutzung des Wortes Hure" ist interessant.
Haar gebruik van het woord hoer' is interessant.In jeder Bedeutung des Wortes.
In elke betekenis van het woord.Ich bin ein Frau des Wortes und der Wissenschaft.
Ik ben een vrouw van mijn woord en van de wetenschap.Mutter ist Teil des Wortes.
Moeder" maakt deel uit van het woord.Und als Wächter des Wortes von Kelly fürchten sie uns.
En het vreest ons als beschermers van Kelly's Woord.Der erste Buchstabe des Wortes.
En dan de eerste letter van dat woord.Brian, im wahrsten Sinne des Wortes, Roboter-Brian ist deine Biografie.
Is Robot Brian je biografie. Brian, in elke zin van de term.Nicht im erotischen Sinne des Wortes.
Niet in de erotische zin van het woord.Durch die Verwendung des Wortes"grundsätzlich" wird gemäß dieser Verordnung die Kofinanzierung eines TEN-V-Vorhabens aus zwei oder mehreren gemeinschaftlichen Finanzierungsquellen nicht ausgeschlossen.
Door het gebruik van de zinsnede"in beginsel" sluit de verordening niet uit dat een TEN-T-project uit twee of meer communautaire bronnen wordt gefinancierd.Die Definition des Wortes"Lounge".
De definitie van het woord'lounge'.Natalie sagte, man nimmt den ersten Buchstaben jedes Wortes.
Natalie zei neem je de eerste letter van elk woord.Der Erste Wächter des Wortes von Dorahl.
Bewaarder van het woord van Dorahl.Wir siegen mit Argumenten, der Wahrheit,der Macht des Wortes.
We winnen met argumenten, de waarheid,de kracht van woorden.Der Erste Wächter des Wortes von Dorahl.
De Eerste Wachter van het Woord van Dorahl.Ich bin ein einfacher Gelehrter,ein Mann des Wissens, des Wortes.
Einspruch. Verwendung des Wortes"berüchtigt".
Bezwaar. Gebruik van het woord'berucht'.Du sagst, du bist ein Mann seines Wortes.
Je zegt dat je een man van je woord bent.Artikel 3 Buchstabe a: Der Ausschuß stellt fest, daß die Aufnahme des Wortes"ersetzt" erforderlich ist, um auch die in einigen Mitgliedstaaten geltenden beitragsorientierten Versorgungsordnungen abzudecken.
Artikel 3, a: de zinsnede"ter vervanging van" in de ontwerprichtlijn is nodig om rekening te houden met de situatie in een aantal lidstaten waar uitkoopregelingen bestaan.Das könnten z. B… Teile eines Wortes sein.
Het zouden delen van woorden kunnen zijn.
