Wat Betekent ZERRISS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verscheurde
• brak
• verscheurd is

Voorbeelden van het gebruik van Zerriss in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zerriss sie in Stücke.
Scheurde ze aan stukken.

Die Kugel zerriss Ärzte.
De kogel verscheurde artsen.

Es zerriss mir fast das Herz.
En het verscheurde me.

Knüpf neu das Band, das Stolz zerriss.
Herstel de band die verscheurd is door trots.

Er zerriss den Vertrag.
Hij verscheurde het contract.

Er schwenkte ihn vor mir, dann zerriss er ihn.
Hij zwaaide ermee en verscheurde 'm toen.

Und er zerriss den Strafzettel.
En hij verscheurde de bonnen.

Sie gefielen ihr nicht, also zerriss sie sie.
Ze vond ze niet mooi, dus ze verscheurde ze.

Also zerriss ich den Vertrag.
Dus, verscheurde ik het contract.

Gestern Nacht kam er wieder und zerriss mich wie Papier.
Hij kwam gisteren nacht terug en verscheurde me als papier.

Ich zerriss gerade von der V zum A!
Ik scheurde net mijn"V tot een"A"!

Ich hasste, was ich tat, und es zerriss mich innerlich.
Ik bedoel, ik haatte wat ik deed, en het verscheurde me vanbinnen.

Ich zerriss ihn zu ihrem Besten.
Ik heb hem versnipperd voor haar eigen bestwil.

Um uns zu helfen, die Lumpen zu sehen… und sich zu erinnern, wer sie zerriss.
Om die lappen te zien en u te herinneren wie ze verscheurde.

Die Kugel zerriss Familien.
De kogel verscheurde families.

Er zerriss die Wand unseres stärksten Käfigs.
Hij brak door de wand van onze sterkste kooi.

Ein paar Stunden vergingen, und dann hörten wir, wie der Fuchs Clara zerriss.
Uren gingen voorbij tot we konden horen dat de vos Clara verscheurde.

Ein Wolf zerriss Lockheart.
Lockheart werd aangevallen door een wolf.

Zerriss es dich, ein Atom nach dem anderen?
Scheurde het je uit elkaar, één atoom tegelijk?

Letztes Jahr zerriss ich mir daran die Hose.
Ik scheurde vorig jaar mijn broek eraan.

Ein paar Stunden vergingen, und dann hörten wir, wie der Fuchs Clara zerriss.
Die Clara aan stukken scheurde. Er verstreken uren, voordat we de vos hoorden.

Sie zerriss den Brief und warf ihn in den Müll.
Ze verscheurde de brief en gooide die weg.

Quering Jerusalem, bumt und zerriss alle verfügbaren Kopien der.
Le verovering van Jeruzalem, bumt en verscheurde alle beschikbare exemplaren van de.

Also zerriss ich die Sehne in seinem Mittelfinger.
Dus ik knakte de pees in zijn middelvinger.

Er führte sie heraus aus Dunkelheit und Finsternis, und ihre Fesseln zerriss er.
Hij voerde hen uit de duisternis en de schaduw des doods, en Hij brak hun banden.

Und so zerriss ich es in meiner Aufregung.
Dus scheurde ik het in al m'n enthousiasme open.

Nicht schlecht für einen, der zuerst in einem Zirkus Ketten zerriss und Stangen verbog.
Niet slecht voor iemand die kettingen brak en met z'n tanden staven omboog.

Hosty zerriss ihn und spülte ihn das Klo runter.
Hosty verscheurde 't en spoelde het door de WC.

Schicksal wird verändert, sieh in dich hinein, knüpfe neu das Band, das der Stolz zerriss.
Het lot kan worden gewijzigd, Kijk diep in jezelf, herstel de band die, verscheurd is door trots.

Beim ersten Mal zerriss ich alles, als ich mich verwandelte.
De eerste keer scheurde ik mijn kleren kapot en.