Wat Betekent ZIVILISATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beschaving
• civilisatie
• samenleving
• beschaafde wereld
• bewoonde wereld
• civilization
• beschavingen

Voorbeelden van het gebruik van Zivilisation in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Weit von der Zivilisation.
Ver van de bewoonde wereld.

Zivilisation ist unnatürlich.
Beschaving is onnatuuurlijk.

Eine Zukunft. Die Zivilisation.
Een toekomst. Beschaving.

Aber Zivilisation ist unnatürlich.
Maar beschaving is onnatuurlijk.

Zurück in die Zivilisation!
Terug naar de bewoonde wereld.

Jegliche Zivilisation ist verschwunden.
Alle beschavingen verdwenen.

Gott sei Dank! Zivilisation.
Goddank, de beschaafde wereld.

Ist die Zivilisation weit von hier entfernt,?
Is de beschaafde wereld ver weg?

Weit weg von der Zivilisation.
Ver weg van de bewoonde wereld.

Sie waren der Zivilisation um Jahrhunderte voraus.
Waren ze de samenleving eeuwen vooruit.

Der Rückmarsch in die Zivilisation.
Tocht terug naar civilisatie.

Vielleicht ist Zivilisation nur Heuchelei.
Civilisatie is huichelarij.

Das ist keine menschliche Zivilisation.
Dit is geen menselijke samenleving.

Hier hat die Zivilisation begonnen.
Hier begon de beschaafde wereld.

Der erste Schritt in Richtung Zivilisation.
De eerste stap naar civilisatie.

Nur die Zivilisation der Zukunft darf sie öffnen.
Alleen nieuwe beschavingen mogen hem openen.

Jetzt zurück zur Zivilisation.
Nu dan. Terug naar de bewoonde wereld.

Ihre Zivilisation und ihre Freiheit sind am Zerrinnen.
Hun beschaving en vrijneid brokkelen af.

Deshalb haben wir eine Zivilisation.
Daarom hebben we een beschaving.

In der Zivilisation kann man mit Gold alles kaufen.
In de beschaafde wereld kun je alles kopen met goud.

Willkommen in der Zivilisation, Sarah.
Welkom in de beschaafde wereld, Sarah.

In der Hütte neben der Metropole oder fernab der Zivilisation.
In het huisje naast de metropool of ver van de bewoonde wereld.

Ich rette die Zivilisation, Schatz.
Ik red de beschaafde wereld, schat.

Wir erschaffen Engel… im Dienste der Zivilisation.
We maken engelen… in dienst van de beschaving.

Zwei allmächtige Zivilisation verbrennen.
Twee almachtige beschavingen die branden.

Das antike Olympia ist die Wiege der Zivilisation.
Het oude Olympia is de bakermat van de civilisatie.

Fortschreitende Zivilisation- Entwicklung des Staates.
Progressieve civilisatie- De ontwikkeling van de staat.

Erzähl mir mehr von der Zivilisation.
Vertel me meer over de beschaafde wereld.

Ja, aber in der Zivilisation wachsen sie nicht einfach so.
Dat weet ik, maar in de beschaafde wereld groeien ze niet zo.

Sagen Sie Toby, wir haben seine Zivilisation gefunden.
Zeg tegen Toby dat we z'n beschaving hebben gevonden.

Hoe "zivilisation" te gebruiken in een Duits zin

Davon aber ist die Zivilisation „entfremdet“.

Eine Zivilisation von Robotern unter uns?

Nur das Ende der Zivilisation z.B.

Wir haben Kultur durch Zivilisation ersetzt.

Vor Zivilisation war Ethnicity, was gezählt.

Diese Zivilisation ist dem Untergang geweiht.

Zivilisation ist nicht gleichzusetzen mit Kultur.

Die Idee der Zivilisation ist tot.

Allianzen von Zivilisation und Barbarei, book.

Die Zivilisation hat uns eindeutig wieder.

Hoe "civilisatie, beschaving, samenleving" te gebruiken in een Nederlands zin

Onze hele civilisatie is afhankelijk van energie.

Een beeld van een nieuwe beschaving

Kan een beschaving ook zonder God?

Hoe zou onze samenleving eruit zien?

Ergo: alle civilisatie is gedoemd jammerlijk te falen.

Maar onze hectische samenleving vraagt erom.

Het virus vreet onze beschaving kapot

Visie Onze samenleving ondergaat ingrijpende veranderingen.

Kwestie van Nieuwe Beschaving zeg maar.

Is een civilisatie iets wezenlijk anders dan cultuur?