Wat Betekent ZUZUSEHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zien
• kijken
• zie
• kijk
• ziet
• zag
• toezien

Voorbeelden van het gebruik van Zuzusehen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Eis beim schmelzen zuzusehen.
Ijs zien smelten.

Zuzusehen, zu urteilen, mitzuspielen.
Kijken, oordelen, meespelen.

Ich mag es dir zuzusehen.
Ik kijk graag naar je.

Zuzusehen, wie ich einen Fremden anmache?
Zien hoe ik avances maak naar een vreemde?

Ich mag es dir zuzusehen.
Ik kijk graag naar jou.

Nur zuzusehen, wie das Ding arbeitete.
Alleen maar kijken hoe dat ding z'n werk doet.

Mir beim Sterben zuzusehen.
Je kan me zien sterven.

Was? Zuzusehen, wie Geschwister sich wiedersehen.
Wat? Zien hoe zij elkaar weer gevonden hebben.

Magst du es, zuzusehen, Locke?
Kijk je graag, matje?

Sie mochte es, mir beim Boxen zuzusehen.
Ze zag me graag boksen.

Ihr braucht nicht zuzusehen, wenn ihr nicht wollt.
Als je niet wilt kijken, hoeft dat niet.

Sie haben mich gezwungen zuzusehen.
Ik moest kijken.

Zuzusehen, wie Sie und Ihre Tochter spazieren gehen.
Zien hoe jij en je dochter een wandeling maken.

Ihnen einfach nur beim Hüpfen zuzusehen.
Ze op en neer zien deinen.

Dir bei deinem Laufversuch zuzusehen, war einfach nur traurig.
Jou zien rennen was gewoon pijnlijk.

Bringt ein Mädchen dazu ihm zuzusehen.
Laat een meisje naar hem kijken.

Menschen zu helfen, zuzusehen, wie sie heilen und genesen.
Mensen helpen, zien hoe ze opknappen en beter worden.

Ich liebe es, Kerlen beim Scheitern zuzusehen.
Ik zie graag spetters falen.

Meinem Vater beim Kochen zuzusehen, machte mich sehr glücklich.
Kijken naar pa aan het koken maakte mij gelukkig.

Das ist, wie jemandem auf der Toilette zuzusehen.
Alsof je iemand op de wc ziet.

Minuten zuzusehen, wie ein Mann in der Badewanne trinkt.
Negentig minuten kijken hoe een man in een badkuip drinkt.

Wie Channing Tatum in 3D beim Tanzen zuzusehen.
Zoals Channing Tatum zien dansen, in 3D.

Es ist seltsam, zuzusehen, wie sein kleines Mädchen Kaffee trinkt.
Het is raar… zien hoe je kleine meid koffie drinkt.

Danke. Ich liebe es, dir beim Schlafen zuzusehen.
Dank u. Ik kijk graag naar je als je slaapt.

Dir zuzusehen, wenn du mir zusiehst, wie ich gevögelt werde?
Naar jou kijken terwijl je toekijkt hoe ik klaarkom?

Ja, ich weiß, aber euch bei der Arbeit zuzusehen.
Dat weet ik, maar als ik jou aan het werk zie.

Mom und Dad beim Streiten zuzusehen, erinnert mich an Weihnachten.
Mam en pap zien kibbelen over wifi doet me juist aan kerst denken.

Danke. Ich liebe es, dir beim Schlafen zuzusehen.
Dank u wel. Ik kijk graag hoe je ligt te slapen.

Zuzusehen, wie Ihnen jemand alles nimmt… Alles, was Sie haben, jemals haben werden.
Als je ziet hoe iemand je alles afneemt… Alles wat je hebt.

Ehrlich, ich liebe es, dir zuzusehen, egal bei was.
Serieus, ik kijk zo graag naar je, wat je ook doet.