Wat Betekent A GRUMPY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• knorrige
• nukkige

Voorbeelden van het gebruik van A grumpy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I am not a Grumpy Gus.
Ik knor niet.

Careful! That's the sentence that triggers turning into a grumpy old fart.
Voorzichtig, dat is een zin die aanzet tot verandering in een oude knorrepot.

She's a grumpy girl.
Zij is humeurig.

I gotta take a grumpy.
Ik pak een dwergje.

What a grumpy little Elf.
Wat een norse kleine Elf.

I gotta take a grumpy.
Ik neem een dwergje.

You get a grumpy, little face.
Je krijgt een knorrig, klein gezichtje.

Cause Santa don't got a grumpy face.
Omdat de kerstman niet zo'n chagarijnig gezicht heeft.

Me: It's a grumpy old conservative man.
Ik: Het is een oude grumpy conservatieveling.

It looks like a grumpy face.
Het ziet eruit als een nors gezicht.

You're a grumpy, miserable man,
Je bent een knorrige, ellendige man,

Don't be a grumpy gus.
Doe niet zo chagrijnig.

I think, as a grumpy Eastern European, I was brought in to play the pessimist this morning.
Ik denk dat ik als nukkige Oost-Europeaan uitgenodigd werd om deze morgen de pessimist te spelen.

Why such a grumpy Gus?
Waarom zo een grumpy Gus?

are best known for their own gag comic,'Heinz'(1987-2000, 2004-2006), about a grumpy striped cat.
staan vooral bekend om hun eigen gagstrip 'Heinz'(1987-2000, 2004-2006), over een knorrige gestreepte kat.

Don't be a grumpy daddy.
Wees niet zo'n brombeer.

It is surrounded by shady gardens which are said to be home to a grumpy but friendly pelican.
Het is omgeven door schaduwrijke tuinen die wordt gezegd dat ze thuis zijn om een chagrijnig, maar vriendelijke pelikaan.

We also need a grumpy old computer.
We hebben ook een mopperende, oude computer nodig.

Don't be such a grumpy Grinch.
Wees niet zo'n chagrijnige Grinch.

Good morning. I think, as a grumpy Eastern European, I was brought in to play the pessimist this morning.
Goeiemorgen. Ik denk dat ik als nukkige Oost-Europeaan uitgenodigd werd om deze morgen de pessimist te spelen.

Nothing. He's just a grumpy, old lion.
Niks, het was gewoon een knorrige, ouwe leeuw.

I don't want to be a-a grumpy old man living with a grumpy old woman.
Ik wil niet als oude mopperkont samenwonen met een oude mopperkont.

Why such a grumpy face?
Waarom zo'n boos gezicht?

Don't be a grumpy daddy!
Wees niet zo chagrijnig.

Somebody's a Grumpy Gus.
Iemand is nogal chagrijnig.

I'm not being a grumpy… You got to.
Ik ben geen chagrijn.

Somebody's a Grumpy Gus.
Iemand is een beetje chagrijnig.

He always was a grumpy old so-and-so.
Hij was altijd al 'n knorrepot.

Well, someone's a grumpy pants today.
Nou, er is iemand chagrijnig vandaag.

It's like working for a grumpy five-year-old.
Het is net alsof ik werk voor een knorrige vijf jarige.