Wat Betekent GRUMPY OLD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• knorrige oude
• chagrijnige oude
• grumpy old
• mopperende oude
• knorrige ouwe

Voorbeelden van het gebruik van Grumpy old in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Grumpy old man.
Knorrige oude man.

It's like Grumpy Old Men.
Net Grumpy Old Men.

Grumpy old girl.
Knorrig oude meisje.

We also need a grumpy old computer.
We hebben ook een mopperende, oude computer nodig.

Grumpy old cuss.
Knorrige oude snuiter.

You're teaming up with the grumpy old man?
Ga je nu samenwerken met chagrijnige ouwe man?

Grumpy Old Men.
Chagrijnige oude mannen.

And this time, you come with us, grumpy old witch.
En deze keer kom jij met ons mee, knorrige oude heks.

You grumpy old witch.
Jij chagrijnige oude heks.

It's time to stand up to the grumpy old men.
Het is tijd om ons te verzetten tegen chagrijnige oude mannen.

Grumpy old sod that he is.
Die knorrige ouwe die hij is.

Apparently, two grumpy old Russians aren't enough.
Blijkbaar zijn twee mopperende, oude Russen niet genoeg.

Grumpy old Shepard, who cares?
Brombeer Shepard, wat boeit het?

Yeah,'cause I also made one for your grumpy old dad.
Ja, ik heb er ook een gemaakt voor je knorrige oude vader.

Me: It's a grumpy old conservative man.
Ik: Het is een oude grumpy conservatieveling.

And we don't hide under bridges, you grumpy old troll.
En we verstoppen ons niet onder takken, chagrijnige oude trol.

It's like grumpy old men but not hilarious.
Het is zoals"Grumpy old men", maar dan niet hilarisch.

And we don't hide under bridges, you grumpy old troll.
En wij ons niet verstoppen onder bruggen, jij knorrige oude trol.

This grumpy old racecar I know once told me somethin'.
Een oude, knorrige racewagen vertelde me ooit.

Money: the biggest convention of humanity.| Grumpy Old Man.
Geld: de grootste conventie van de mensheid.| Grumpy Old Man.

This grumpy old racecar I know once told me somethin.
Een norse, ouwe racewagen heeft me ooit iets verteld.

Careful! That's the sentence that triggers turning into a grumpy old fart.
Voorzichtig, dat is een zin die aanzet tot verandering in een oude knorrepot.

You're a grumpy old sod, but er… well,
Je bent een knorrige ouwe, maar eh… maar,

And we don't hide under bridges, you grumpy old troll. If he was a wee bit closer.
En wij ons niet verstoppen onder bruggen, jij knorrige oude trol. Als je een klein beetje dichterbij komt.

You grumpy old troll. And we don't hide under Bridges, If he was a wee bit closer.
En wij ons niet verstoppen onder bruggen, jij knorrige oude trol. Als je een klein beetje dichterbij komt.

considering it's a bunch of boring lawyers and grumpy old judges.
het een stelletje saaie advocaten zijn en knorrige oude rechters.

I don't want to be a-a grumpy old man living with a grumpy old woman.
Ik wil niet als oude mopperkont samenwonen met een oude mopperkont.

who knows it might make you as happy as it did this, usually, grumpy old man.
er net zo vrolijk van als deze, normaal gesproken, mopperende oude man.

But I'm the grumpy old fart running it today so you will do as you're told.
Maar ik ben de chagrijnige, oude vent die vandaag de leiding heeft, dus zul je doen wat ik zeg.

including family favorites The Mighty Ducks and Grumpy Old Men franchises.
met inbegrip van familie favorieten The Mighty Ducks en knorrige oude mannen franchises.