What is the translation of " GRUMPY OLD " in Turkish?

• yaşlı aksi
• huysuz ihtiyar

Examples of using Grumpy old in English and their translations into Turkish

Grumpy old cuss.
Aksi ihtiyar.

Let me in, you grumpy old cow!
İçeri al beni, huysuz yaşlı inek!

Grumpy old sod.
Huysuz yaşlı bunak.

Have you already become a grumpy old man?
Sen zaten huysuz yaşlı bir adam oldun mu?

Grumpy old man.
Huysuz yaşlı herif.

You will be great as a grumpy old grandpa.
Huysuz yaşlı büyükbaba olarak harika olacaksın.

Grumpy old thing!
Huysuz yaşlı adam!

You have obviously never met that grumpy old fart.
Belli ki o huysuz ihtiyarla hiç tanışmadın.

A grumpy old guy.
Huysuz, yaşlı bir adam.

You don't want to wake up the grumpy old walrus, do you?
Yaşlı aksi morsu uyandırmak istemezsin, değil mi?

Grumpy old dog, more like!
Bence daha çok huysuz ihtiyar bir köpek!

And this time, you come with us, grumpy old witch!
Evet seni huysuz ihtiyar cadı, sen de bizimle geliyorsun!

I like grumpy old cusses.
Aksi ihtiyarları severim.

And we don't hide under bridges, you grumpy old troll.
Köprü altında da saklanmıyoruz, seni aksi yaşlı bunak.

I like grumpy old men, too.
Huysuz ihtiyar erkeklerden de hoşlanırım.

I think it's time to stand up to the grumpy old men.
Bence huysuz yaşlı adamın karşısına dikilmenin zamanı geldi.

A grumpy old man who never answers questions?
Sorularını asla yanıtlamayan huysuz bir yaşlı adam mı?

Why are you wasting time talking to a grumpy old rat?
Neden aksi, yaşlı, bir sıçanla konuşarak zaman harcıyorsunuz?

Wake up the grumpy old walrus, do you? You don't want to?
Yaşlı aksi morsu uyandırmak istemezsin, değil mi?

Hamlet is a bit indecisive, and Lear is a grumpy old fart.
Hamlet biraz kararsızdır, Lear ise huysuz yaşlı bir osuruktur.

Yes. Grumpy old Hollingsworth, right? Hollingsworth.
Bizim huysuz Hollingsworth, değil mi? Hollingsworth. Evet.

Hey, I heard you got stuck with grumpy old men.
Merhaba. Merhaba. Bir çift huysuz yaşlı adamla ilgilendiğini duydum.

Yes. Grumpy old Hollingsworth, right? Hollingsworth?
Evet. Hollingsworth. Bizim huysuz Hollingsworth, değil mi?

You give me the flag, and I will give you back this grumpy old fart.
Bana bayrağı verin, ben de size bu huysuz ihtiyarı geri vereyim.

Hollingsworth. Yes. Grumpy old Hollingsworth, right?
Evet. Bizim huysuz Hollingsworth, değil mi? Hollingsworth?.

Also played roles in The Bad News Bears, The Odd Couple, and Grumpy Old Men.
The Bad News Bears,'''' The Odd Couple'''' Grumpy Old Men'' de de rol oynamıştır.

Yes. Hollingsworth. Grumpy old Hollingsworth, right?
Evet. Bizim huysuz Hollingsworth, değil mi? Hollingsworth?.

This grumpy old racecar I know once told me somethin.
Tanıdığım yaşlı, aksi bir yarış arabası bir keresinde bana şöyle demişti.

How am I supposed to deal with the fact that the grumpy old man who forced me into indentured servitude turns out to be a cross between Sam Fuller and Cameron Crowe?
Beni sözleşmeli ağır cezaya zorlayan huysuz yaşlı adamın Sam Fuller ve Cameron Crowe arası bir karışıma dönüşmesi gerçeğinin nasıl üstesinden gelmem gerekiyor?

I'm not the first grumpy old fart to run this place and I won't be the last.
Burayı işleten huysuz eski kafalı moruk bir tek ben değilim son da olmayacağım.