What is the translation of " GRUMPY OLD " in Polish?

• zrzędliwy stary
• zrzędliwego staruszka

Examples of using Grumpy old in English and their translations into Polish

Grumpy old girl.
Zrzędliwa dziewczynka.

He was a grumpy old man.
Był strasznie zrzędliwy.

Grumpy old Shepard.
Stary zrzęda Shepard.

Like a grumpy old man.
Jak jakieś zrzędliwe dziadzisko.

Grumpy old man.
Stary zgryźliwy czarnuchu.

We also need a grumpy old computer.
Potrzebujemy też stary, zrzędliwy komputer.

Grumpy old dog, more like!
Raczej starym kundlem!

He's like a… grumpy old mustached wife.
Ojciec jest jak gderliwa żona z wąsami.

Grumpy old son of a bitch.
Zrzędliwy stary sukinsyn.

I also made one for your grumpy old dad.
Zrobiłem też kartkę dla twojego zrzędliwego staruszka.

Grumpy old sod that he is.- To Geordie.
Zrzędliwy stary pryk, to fakt.- Za Geordie'ego.

Even back then, I was just a grumpy old man.
Już wtedy, byłem po prostu zrzędliwym starym facetem.

This grumpy old racecar I know once told me somethin.
Pewien dziadek powiedział mi ćoś o tym.

Oh, what a hateful, what a grumpy old governess you have.
Ależ masz wstrętną zrzędę za guwernantkę.

Grumpy old Hollingsworth, right? Yes. Hollingsworth?
Hollingsworth. Stary zrzęda Hollingsworth?

Apparently, two grumpy old Russians aren't enough.
Najwyraźniej, dwóch zrzędliwych Rosjan to za mało.

And we don't hide under bridges, you grumpy old troll!
A my nie ukrywamy się pod mostami, stary zrzędliwy trolu!

When did you become a grumpy old man who doesn't like people?
Kiedy stałeś się zrzędą, który nie lubi ludzi?

I'm going downstairs, come on! get away from all these grumpy, old men.
Starych, zrzędliwych ludzi. Idę na dół. Uciekam od tych.

You're a grumpy old sod, but er… well, I would be lost without you.
Jesteś zrzędliwym starym prykiem… ale zginąłbym bez ciebie.

Why don't you say hi to your grumpy old Auntie Bones?
Może powiesz cześć swojej starej zrzędliwej cioci Bones?

I know I'm a grumpy old sod, but it's hard being nice, when… all you're used to is… knock-backs.
Wiem, że jestem starym zrzędą, Ale ciężko jest być miłym, kiedy… Cały czas było się.

You're a grumpy young woman, you're gonna be a grumpy old woman.
Jesteś zrzędliwą młodą kobietą, która będzie zrzędliwą starą kobietą.

To find Mom and Dad, Dory needs the help of three of the most intriguing inhabitants Institute for Hanka, grumpy old octopus, who often flees from workers; Bailey, wala White, who has problems with echolocation; and Hope, suffering from myopia female whale shark.
Aby odnaleźć mamę i tatę, Dory potrzebuje pomocy trzech najbardziej intrygujących mieszkańców Instytutu: Hanka, zrzędliwej ośmiornicy, która często ucieka przed pracownikami; Baileya, wala białego, który ma problemy z echolokacją; oraz Nadzieję, cierpiącą na krótkowzroczność samicę rekina wielorybiego.

In more recent year, several popular blockbusters have made good use of Minnesota's many charms, including family favorites The Mighty Ducks and Grumpy Old Men franchises.
W roku nowszą kilku popularnych brało dokonały dobre stosowanie wielu charms Minnesoty, włącznie z rodziny ulubionymi franchising The Mighty Ducks i Grumpy starych ludzi.

As a matter of fact, somebody tells me they ran into grumpy old Chuck down the street and he was actually smiling.
Na dowód tego, ktoś mówił mi, że poszedł do starego, zramolałego Chucka, a on się uśmiechał.

How to use "grumpy old" in an English sentence

Grumpy Old Man Tee , Tshirt, Shirts.

I’m sometimes a grumpy old Scrooge pre-Christmas.

Grumpy Old Rock Star Stories on Xanaland!

They are … The Grumpy Old Men!

Specifically, it’s a grumpy old lefty’s book.

Grumpy old man work well for you?

That was his grumpy old many gig.

Kollberg is still his grumpy old self.

Very appropriate for a Grumpy Old Man.

And grumpy old men make me sad.

How to use "zrzędliwy stary" in a Polish sentence

Bogaty, zrzędliwy Stary Jedi Aby zapewnić Guinnessowi rolę Kenobiego, Twentieth Century Fox zaoferował mu wynagrodzenie aktora plus 2, 25% procent zysków.

Po drugiej stronie monitora może czyhać alkoholik, erotoman, zrzędliwy stary kawaler, czy ktoś zupełnie nie z tej bajki.

Jednemu z badaczy, Nillsonowi (Norstroem) przypisany zostaje wyjątkowo oporny farmer, zrzędliwy, stary Isak (Calmeyer), który na początku nie chce go nawet wpuścić do domu.

Zarabiałem na życie na swój sposób (jako zrzędliwy, stary szkocki prawnik), kiedy mój brat ponownie się ożenił.

Jednemu z badaczy przypisany zostaje wyjątkowo oporny farmer, zrzędliwy, stary Isak, który na początku nie chce go nawet wpuścić do domu.

Zrzędliwy stary powtarzał wielokrotnie „nie nad grą bo jak pęknie to ukatrupię”.

dzień stressfull urodzinowy zrzędliwy stary zabaw się urodzinowych dziewczyn young

A że nie chcę umrzeć jako zrzędliwy stary człowiek, exploruję rzeczywistość i tworzę BAJECZNIE .

Ten zrzędliwy stary kawaler nie tylko zdaje się nie dostrzegać uroku Callie, lecz również z uporem odstręcza od niej kolejnych wielbicieli.

Problem dotyczy mojego brata, który od paru lat stoi w miejscu i robi się z niego zrzędliwy stary kawaler.