What is the translation of " GRUMPY OLD " in Spanish?

• viejo gruñón
• grumpy old
• vieja gruñona

Examples of using Grumpy old in English and their translations into Spanish

Grumpy old girl.
Vieja gruñona.

He's just a grumpy old slave.
Él es sólo un esclavo viejo gruñón.

A grumpy old guy.
Un anciano gruñón.

She got a thing for grumpy old guys?
Tiene una cosa¿para viejos gruñones?

Yes. Grumpy old Hollingsworth, right?
Sí, el viejo gruñón de Hollingsworth,¿verdad?

Let me in, you grumpy old cow!
¡Déjame entrar, vieja vaca gruñona!

A grumpy old fireman with no personality and a… charismatic… charming cop who came together… to help to build something that will last forever.
Un viejo malhumorado bombero sin personalidad y… carismático… policía con encanto quien vino junto… a ayudar a construir algo que duraría por siempre.

No wonder he's such a grumpy old sod.
No me extraña que fuera un viejo gruñón.

Walter is a retired, grumpy old man with arms always crossed in discontent.
Walter es un hombre jubilado, gruñón con los brazos siempre cruzados y descontento.

Clara calls the TARDIS a"grumpy old cow.".
Clara llama a la TARDIS«vieja gruñona».

I'm not the first grumpy old fart to run this place, and I won't be the last, but I'm the grumpy old fart running it today, so you will do as you're told.
No soy el primer viejo gruñón pedorro en dirigir este lugar y no seré el último. pero soy el viejo gruñón pedorro que lo dirige hoy, así que vas a hacer lo que se te diga.

You will be great as the grumpy old grand-pa.
Vas a ser grande como el viejo gruñón grand-pa.

Grumpier Old Men is a 1995 romantic comedy film, and a sequel to the film Grumpy Old Men 1993.
Grumpier Old Men es una película de 1995 y secuela de Grumpy Old Men.

Oh, what a hateful, what a grumpy old governess you have!
¡Tienes una institutriz odiosa, gruñona y vieja!

And we don't hide under bridges, you grumpy old troll!
¡Y no nos escondemos bajo puentes, viejo trol gruñón!

Brave the castle's most powerful guardians- including a grumpy old oak tree, a crazy Jack-in-the-box and a hungry dragon made out of candy- in outrageous boss battles.
Enfréntate a los guardianes más poderosos del castillo, como el roble gruñón, el muñeco loco que sale de la caja de sorpresas y un dragón hambriento hecho de caramelo, en extravagantes batallas contra jefes.

Grandpa has become a very grumpy old man.
El abuelo se ha convertido en un anciano muy gruñón.

By 2003, his persona was deemed to fit the mould for the series Grumpy Old Men, in which middle-aged men talk about any aspects of modern life which irritate them.
En 2003 su persona se trasladó a la serie Grumpy Old Men, en la que hombres maduros hablan sobre cosas de la vida moderna que les irritan.

It's hardly worth the trouble considering, and just ask the grumpy, old babysitter.
Es no vale la pena considerar, y simplemente hacer que el mal humor, vieja niñera.

In addition to the above, his credits also include Grease 2, Breakin', Where the Boys Are'84, The Boys Next Door, Thelma& Louise, Grumpy Old Men, Celtic Pride, Quiz Show, Flubber, The Faculty, The Perfect Storm, House Arrest, Dirty Work, American Pie 5: The Naked Mile, Broken Flowers, and Spy Kids 2: The Island of Lost Dreams.
En el cine ha tenido papeles en películas como Breakin', Grease 2, The Boys Next Door, Thelma& Louise, Grumpy Old Men, Quiz Show: El dilema, Flubber, The Faculty, La tormenta perfecta, House Arrest, Dirty Work, American Pie Presents: The Naked Mile, Flores rotas y Spy Kids 2: The Island of Lost Dreams.

Hannah played the daughter of Jack Lemmon's character in both of the Grumpy Old Men comedies.
También apareció como la hija del personaje de Jack Lemmon en la película Grumpy Old Men.

As a matter of fact somebody tells me they ran into grumpy old Chuck down the street and he was actually smiling.
Me contaron que vieron al gruñón de Chuck sonriendo por la calle.

Lynch made his feature film debut in Grumpy Old Men(1993).
Su debut en el cine fue en la cinta Grumpy Old Men(1993).

Why don't you say hi to your grumpy old Auntie Bones?
¿Por qué no le dices hola a la tía vieja gruñona Huesitos?

And this time, you come with us, grumpy old witch.
Y esta vez, usted vendrá con nosotros, vieja bruja gruñona.

His early writing credits are for the film Grumpy Old Men and its sequel Grumpier Old Men.
Recientemente ha sido guionista en la película Grumpy Old Men además de su secuela Grumpier Old Men.

She appeared in such feature films as A Guide for the Married Man, Viva Max!, Grumpier Old Men(as the mother of Sophia Loren's character), and Please Give, for which she received the CFA for Best Supporting Actress.
También formó parte de películas reconocidas como A Guide for the Married Man, Viva Max!, Grumpier Old Men(como madre del personaje interpretado por Sophia Loren), y Please Give, por el que recibió el premio CFA como mejor actriz secundaria.