Wat Betekent A LEAP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een sprong
• een stap
• een schrikkeljaar
• sprong
• een schrikkeldag
• een leap
• een sprongetje

Voorbeelden van het gebruik van A leap in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's quite a leap.
Dat is nogal een sprong.

A leap to the unknown.
Een sprong naar het onbekende.

That's kind of a leap.
Dat is nogal een sprong.

April's a leap month.
April is een sprong maand.

That is still quite a leap.
Dat is nogal een stap.

A leap into the unknown.
Een sprong naar het onbekende.

That's quite a leap.
Dat is een hele sprong.

It's a leap in the dark.
Het is een sprong in het duister.

Nature does not make a leap!
Natuur maakt geen sprong!

Is this a leap year coming up?
Is komend jaar een schrikkeljaar?

You're taking quite a leap Melissa.
U neemt nogal een sprong, Melissa.

That's a leap, what you just, uh.
Dat is een sprong, wat je net, uh.

It just feels like a bit of a leap.
Het voelt als nogal een stap.

That's quite a leap, Detective.
Dat is nogal een sprong, rechercheur.

Why you can not get married in a leap.
Waarom kan je niet trouwen in een sprong.

And it's a leap, not a step.
Het is een sprong en geen stap.

A leap in time in no time at all.
Sprong in de tijd zonder veel tijd te besteden.

Because love is a leap of faith.
Omdat liefde een sprong is van vertrouwen.

I think it's safe to say that you can take a leap.
Volgens mij kun je rustig springen.

And this is a leap forward for… For everything!
En dit is een sprong voorwaarts voor!

It's better translated as a leap into faith.
Beter vertaald als: een sprong in vertrouwen.

Take a leap, just dare to take a leap..
Neem een sprong, durf gewoon te springen.

Otis always told me love is a leap.
Otis heeft me altijd gezegd dat de liefde een sprong is.

That is still quite a leap. Your truck is missing.
Dat is nogal een stap. En je truck is vermist.

Take a leap into the industry's next revolution.
Neem een stap naar de volgende revolutie in de industrie.

A hidden key, a leap not taken.
Een verborgen sleutel, een sprong niet gemaakt.

Remember, the first step to fitness isn't a leap.
Denk eraan, de eerste stap richting fitness is geen sprong.

That is quite a leap from Point A to Point B.
Dat is nogal een sprong van punt A naar punt B.

Sometimes, you just need to take a leap of faith.
Soms moet je die sprong van goed vertrouwen maar nemen.

My mind takes a leap and merges with the eagle.
Mijn geest maakt een sprongetje en versmelt met de adelaar.