Wat Betekent A MISCONCEPTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een misvatting
• een misverstand

Voorbeelden van het gebruik van A misconception in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's a misconception.
Dat is een misvatting.

However, this is based on a misconception.
Dit berust echter op een misverstand.

There's a misconception about that.
Daar bestaat een misvatting over.

This strikes me as a misconception.
Dit lijkt me een misvatting.

This is a misconception in my view.
Naar mijn mening is dit een misvatting.

More than ever this is a misconception.
Dat is meer dan ooit een misvatting.

This is a misconception believed by many people.
Dit is een misvatting die veel mensen geloven.

That's actually a misconception.
Dat is een misvatting.

It's a misconception that plastic doesn't degrade.
Het is een misvatting dat plastic niet vergaat.

That's probably quite a misconception.
Dat is waarschijnlijk nogal een misvatting.

It is a misconception that food comes from the supermarket.
Het is een misverstand als zou voedsel uit de supermarkt komen.

This seems to be based on a misconception.
Dit lijkt op een misvatting te berusten.

It is a misconception that you can actually have a drink there!
Het is een misverstand dat je er ook echt kan borrelen!

But that was based on a misconception.
Maar dat zou zijn gebaseerd op een misvatting.

It is a misconception that secure connection is expensive.
Het is een misvatting dat een beveiligde verbinding duur is.

That's what I said. There is a misconception.
Wat zei ik je, het was een misverstand.

A misconception exists that virtualization is difficult to learn.
Er bestaat een misvatting dat virtualisatie moeilijk te leren is.

And it's a misconception.
En het is een misvatting.

But first, we must dispense with a misconception.
Maar eerst moeten we afrekenen met een misvatting.

It is a misconception that all Rategs have the same inflection.
Het is 'n misvatting dat iedereen daar een accent heeft.

It doesn't matter if it's a misconception.
Het maakt niet uit als het een misvatting is.

I want to clear up a misconception about the whatchamacarcass sandwich.
Ik wil een misverstand ophelderen over het watchamacarcass broodje.

But this statement is based on a misconception.
Maar deze stelling berust op een misvatting.

I think it's a misconception that he's totally in love with himself.
Ik denk dat het een vergissing is dat hij alleen maar van zichzelf houdt.

Belief in a separate ego is a misconception;
Geloof in een separaat ego is een misverstand;

A misconception can come from a wide range of sources.
Een misvatting kan afkomstig zijn uit een breed scala van bronnen.

Error might be regarded as a misconception or distortion of reality.
Dwaling kan worden beschouwd als een verkeerde opvatting of een verdraaiing van de werkelijkheid.

It is a misconception that only satire leads to collective anger.
Het is een misverstand te denken dat alleen satire tot collectieve woede leidt.

Many companies also have a misconception of relying on the benefits of mass production.
Ook hebben veel bedrijven de misvatting door te vertrouwen op de voordelen van massaproductie.

A misconception is that more expensive brands will invariably be sustainable too.
Een misverstand is dat duurdere merken ook wel duurzaam zullen zijn.