What is the translation of " A MISCONCEPTION " in Czech?

• mylná představa
• omyl
• špatnou představu

Examples of using A misconception in English and their translations into Czech

That is a misconception.
To je nepochopení.

We have been operating under a misconception.
Byli jsme provoz pod mylná.

You got a misconception about all this.
Máte o tom špatnou představu.

Actually, that's a misconception.
Vlastně to je mylný názor.

You got a misconception about all this.
Máš špatnou představu o tom všem.

Actually, that's a misconception.
Vlastně, je to mylná představa.

No, not a misconception.- That's a misconception.
Ne, to není omyl.

What kind of a misconception?
Jakou mylnou představu?

Has a misconception me, Thracian.
Udělal sis o mě špatnou představu, Thráku.

Cool. Actually, that's a misconception.
Super. To je vlastně spatný výklad.

What's a misconception that some people may have about you?
Jaký mylný dojem o vás lidé mohou mít?

Actually, that's a misconception. Cool.
To je vlastně spatný výklad. Super.

It is a misconception that alpacas have behavioral issues.
Je nedorozumění, že lamy mají problémy s chováním.

Yes, Captain, you have been operating under a misconception.
Ano, kapitáne, řídil jste se špatnou představou.

There is a misconception.
Je to nedorozumění.

But they don't eat us; they, uh, it's like a misconception.
Ale oni nás nejí… to je jen taková mylná představa.

That's a misconception, a myth, a canard.
To je mylná představa, mýtus, blábol.

That the Lady Frances was a woman, but it's not. We have been working under a misconception.
Pracovali jsme si myšlenkou, že lady Frances je žena, ale není.

That's a misconception, a myth, a canard.
To je mylná představa, mýtus, novinářská kachna.

You know, people think that the best way to trap sound is foam, but that's a misconception, dawg.
Je pěna, ale to je omyl, kámo. Víš, lidi si myslí, že nejlepší věc proti hluku.

Your love is a misconception, it's not'intersubjective!
V tvé lásce k cirkusu je chyba, to přece není intersubjektivní!

No, you didn't kill your father. That's a misconception that has taken hold of you.
Ne, nezabil… to je mylná představa, kterou jste si vymyslel.

It's a misconception made by writers and the media.
To je mylná představa vytvořená literárními nádeníky a hloupými médii.

The point is… that you are under a misconception that we are a superhero company.
Jde o to… že jsme společnost superhrdinů. že se mylně domníváš.

It is a misconception that all Rategs have the same inflection.
Je to mylný názor domnívat se, že všichni Rategané mají tentýž přízvuk.

We have been working under a misconception, that the Lady Frances was a woman, but it's not.
Pracovali jsme si myšlenkou, že lady Frances je žena, ale není.

A misconception only possible if you consider that the same people who run a country also constitute it.
Což je scestná myšlenka pramenící jen z představy, že ti lidé, kteří v zemi vládnou, ji také celou tvoří.

Is foam, but that's a misconception, dawg. You know, people think that the best way to trap sound.
Je pěna, ale to je omyl, kámo. Víš, lidi si myslí, že nejlepší věc proti hluku.

There's a misconception that people falling from great heights die of shock before they hit the ground.
Lidé mají milný dojem, že člověk, který spadne z velké výšky, zemře šokem, ještě než dopadne na zem.

I think it's a misconception that he's totally in love with himself.
Já myslím, že to je nesprávné pojetí, že je zamilovaný sám do sebe.