Wat Betekent A MISFORTUNE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een ongeluk
• een tegenslag
• een pech
• onheil

Voorbeelden van het gebruik van A misfortune in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What a misfortune.
Wat een ellende.

God, the love is not a misfortune?
God, De liefde is een verscrikking?

Oh, what a misfortune I had last week.
Oh oh, wat had ik een pech vorige week.

Gentlemen, what a misfortune!
Heren, wat een pech.

A misfortune shared by many among us.
Een tegenslag gedeeld door velen onder ons.

It's such a misfortune.
Dat is toch verdriet?

A misfortune. You were admiring my aquarium.
Een ongeluk. U was mijn aquarium aan het bewonderen.

Upon them will be a misfortune of evil!
Voor hen is de wending ten slechte!

A misfortune. You were admiring my aquarium.
U was mijn aquarium aan het bewonderen. Een ongeluk.

my God! what a misfortune!
mijn God! wat ramp!”!

If a misfortune happens, you will answer to me.
Maar als er een ongeluk gebeurt, ben jij verantwoordelijk.

Always protect from a misfortune us.
Altijd bewaker van de tegenslag van ons.

This is a misfortune, but somehow we will come through it.
Dit is een tegenslag, maar we komen dit wel te boven.

I will tell the marshal it was a misfortune.
Ik zal de Marshal zeggen dat het een ongeluk was.

What a misfortune for a father to lose his son.
Wat een ramp, een vader die z'n zoon verliest.

You were admiring my aquarium. A misfortune.
Een ongeluk. U was mijn aquarium aan het bewonderen.

My wife and I have had a misfortune on the London Exchange.
Mijn vrouw en ik hebben pech gehad op de Londense beurs.

You were admiring my aquarium. A misfortune.
U was mijn aquarium aan het bewonderen. Een ongeluk.

Menstruation is a misfortune that every woman can't escape.
Menstruatie is een ongeluk dat iedere vrouw kan niet ontsnappen.

To lose one parent may be regarded as a misfortune.
Het verlies van één ouder kan beschouwd worden als een ongeluk.

My wife and I have had a misfortune on the London Exchange.
Mijn vrouw en ik hebben een ongeluk gehad op de London Exchange.

Mr. Worthing… may be regarded as a misfortune.
Mr. Worthing… mag beschouwd worden als pech.

We thought that was a misfortune, but it turned out to be a blessing.
We dachten dat het ongeluk was, maar het bleek een zegening.

To lose one Cabinet minister may be regarded as a misfortune.
Premier. Een kabinet minister verliezen kan worden beschouwd als tegenslag.

hardship or a misfortune… you have experienced in your life.
ontbering of tegenslag die je hebt meegemaakt in je leven.

What a misfortune that the secret of such an invention should die with its inventor!".
Hoe ongelukkig, dat zulk een uitvinding met den uitvinder moet te gronde gaan!".

They always rejoice when a misfortune befalls us.
Zij verheugen zich altijd wanneer een pech aan ons gebeurt.

What a misfortune it is for a nation to have subjugated another.”.
Wat een ongeluk is het voor een volk wanneer het een ander volk heeft geknecht.'.

To be a productive labourer is, therefore, not a piece of luck, but a misfortune.
Het is dus geen geluk om een productieve arbeider te zijn, maar een ongeluk.

How would it be if a misfortune smote them because of that which their own hands have sent before(them)?
En hoe is het dan wanneer een ramp hen trof door wat hun handen gedaan hebben?