Wat Betekent A NATIVE LANGUAGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moedertaal

Voorbeelden van het gebruik van A native language in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Approximately 350,000 use it as a native language.
Voor ongeveer 350 is het de moedertaal.

The sounds of a native language of a child.
De klanken van de moedertaal van een kind simuleren.

Million people speak Russian as a native language;
Miljoen mensen hebben Russisch als moedertaal;

German as a native language or on a professional level;
De Duitse taal als moedertaal of op een professioneel niveau;

This user speaks Hebrew as a native language.
Deze gebruiker spreekt Nederlands als moedertaal.

Please do not use a native language as a file name description.
Gebruik alstublieft niet de moedertaal om een bestandsnaam te omschrijven.

No less than 406 million people speak Spanish as a native language.
Niet minder dan 406 miljoen mensen spreken Spaans als moedertaal.

In Finland, Swedish is both a native language and a neighbouring language..
In Finland is het Zweeds zowel moedertaal als buurtaal.

Introduction lessons for anybody who doesn't have Dutch as a native language.
Basiscursus voor iedereen die Nederlands niet als moedertaal heeft.

Although it is not a native language, it is not a foreign language either.
Hoewel het geen moedertaal is, is het ook geen vreemde taal.

Do you want to learn a language in countries where that language is spoken as a native language?
Wilt u een taal in de landen waar die taal wordt gesproken als een moedertaal leren?

Offers education in German as a native language, following the German curriculum,
Biedt onderwijs aan in het Duits als moedertaal, volgens het Duitse curriculum,

Languages==Libreville is, with Abidjan, Côte d'Ivoire, one of a few African cities where French is truly becoming a native language.
Taal ==Libreville is met Abidjan een van de weinige Afrikaanse steden waar Frans een echte moedertaal is geworden.

English email messages sent to countries that have a native language other than English received a correct response rate of 44.44.
De Engelse e-mailberichten die naar landen worden verzonden die een moedertaal buiten het Engels hebben ontvingen correct respons van 44.44.

Internationalization: Helps to write code that can be easily adapted to local specifications and can be visualized in a native language.
Internationaal: hulpmiddel bij het schrijven van programma's die eenvoudig aan lokale karakteristieken zijn aan te passen en in de lokaal gesproken taal.

Although Latin is no longer spoken today as a native language, it was the lingua franca of the Western world for over a thousand years.
Over Latijn Hoewel het Latijn niet meer vandaag als moedertaal wordt gesproken, was het al meer dan duizend de lingua franca van de westerse wereld.

like the sounds that simulate the sounds of a native language of a child.
de geluiden die de klanken van de moedertaal van een kind simuleren.

how one can go from being fluent in a native language to barely using it to communicate with his
hoe men kan gaan worden vloeiend in een inheemse taal nauwelijks gebruikt om te communiceren met zijn

turned people divine service and to read the Bible on a native language.
toestond te ten val bracht naties om bogosluzhenie zich te gedragen en om Bijbel op de moedertaal te lezen.

It is widely used to today especially in converting data from a native language to an agnostic, well-structured format which can then be send via the Internet or used in data….
Het wordt veel gebruikt vandaag de dag vooral in het omzetten van gegevens van een moedertaal van een agnost, goed gestructureerde indeling die vervolgens via het internet kunnen worden….

like the sounds that simulate the sounds of a native language of a child.
de geluiden die de klanken van de moedertaal van een kind simuleren.

400 million people speak Spanish as a native language, making it the world's second
400 miljoen mensen spreken Spaans als moedertaal, waardoor het 's werelds tweede

about fishermen of far islands on a native language, clear to each Finn.
omstreeks de vissers van verre eilanden op de moedertaal, begrijpelijk ieder finnu voor te schrijven.

With over 50% of web users speaking a native language other than English,
Met meer dan 50% van Webgebruikers die een moedertaal buiten het Engels spreken, maakt het goed

I come from a country in which we have our own language, a native language in addition to Castilian,
Ik kom uit een land waar wij een eigen taal hebben, een autochtone taal naast het Castiliaans, namelijk het Baskisch,

Japanese have adapted it for a native language, and even long centuries possession and, moreover, the composition of
yapontsy adapteerde het naar de moedertaal, van en anderse dolgie eeuw door de voorteken van de onderrichting werd eigenaarschap

Students are required to strive to be conversant in a language other than their native language.
Oefenen met spreken in andere taal dan de moedertaal.

Interpretation is always at its best in a visitors native language.
Tours kunnen het best worden gegeven in de moedertaal van de bezoeker.

Trio is a Native American language in South America.
Trio is een Zuid-Amerikaanse Indianen taal.

Almost every Doro CD has a song in her native language.
Op bijna elke cd van Doro staat ook een song in haar eigen moedertaal.