Wat Betekent A RUMOUR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een gerucht
• geruchten

Voorbeelden van het gebruik van A rumour in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A rumour, too.
Dat ook.

It's a rumour.
Het is 'n gerucht.

This article- it's a rumour.
Dit artikel, is een gerucht.

It's not a rumour, is it?
Het zijn geen geruchten, toch?

There must have been a rumour.
Er moet een gerucht geweest zijn.

There's a rumour she had help.
Er zijn geruchten dat ze hulp had.

That's just a rumour.
Dat is maar een gerucht.

Or a rumour, or a lead wire.
Of geruchten, of een leidraad.

It's just a rumour.
Het is maar een gerucht.

There was a rumour that Lucilla was here.
Er was een gerucht dat Lucilla hier was.

It's only a rumour.
Dat is maar een gerucht.

There was a rumour going around at the time.
Er ging op dat moment een gerucht rond.

It's only a rumour.
Het zijn slechts geruchten.

I heard a rumour you would gone native.
Ik hoorde geruchten dat je inboorling geworden was.

That's just a rumour.
Het is slechts een gerucht.

I have heard a rumour that the necklace is cursed.
Ik heb een gerucht gehoord dat de halsketting vervloekt is.

Then, I hear a rumour.
Toen hoorde ik 'n gerucht.

I had heard a rumour that you had recently become… unencumbered.
Ik had een gerucht gehoord dat je onlangs was… vrijgekomen.

You can't kill a rumour.
Je kunt een gerucht niet doden.

Haven was a rumour, people said.
Haven was een gerucht, zeiden mensen.

Girl, it's just a rumour.
Meid, het is maar een gerucht.

There was a rumour Denver fell.
Er is een gerucht dat Denver gevallen is.

You can't prove a rumour.
Je kunt geruchten nooit bewijzen.

Don't spread a rumour, spread the truth.
Verspreid geen geruchten, verspreid de waarheid.

Maybe it is just a rumour.
Misschien is het maar een gerucht.

We could spread a rumour that you almost killed me.
We kunnen een gerucht verspreiden dat je me bijna hebt vermoord.

Oh, no, Rodge. That's just a rumour.
Welnee, dat zijn maar geruchten.

I mean, there's a rumour our department's under investigation.
Ik bedoel, er gaat een gerucht dat onze afdeling onderzocht wordt.

it's just a rumour.
het is maar een gerucht.

And a rumour went out into the whole surrounding country about him;
En het gerucht van Hem ging uit door het gehele omliggende land.