Wat Betekent A SOLUTION WOULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een oplossing zou
• een aanpak zou
• een oplossing zal

Voorbeelden van het gebruik van A solution would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I had no doubt a solution would present itself.
Ik twijfelde er niet aan dat er een oplossing zich zou aandienen.

A solution would be to focus less on violence in the sub studies.
Een oplossing zou zijn om de focus in de deelstudies minder op geweld te richten.

Good man. I had no doubt a solution would present itself.
Goed man. Ik twijfelde er niet aan dat er een oplossing zich zou aandienen.

Such a solution would be unthinkable in criminal law.
Een dergelijke oplossing zou in het strafrecht ondenkbaar zijn.

The latest reports indicate that next week maybe a solution would come….
De laatste berichten geven aan dat er volgende week misschien een oplossing zou komen….

Such a solution would drastically reduce carbon emissions.
Met deze oplossing zou de uitstoot van koolstofdioxide drastisch worden verminderd.

it was still hoped that a solution would be found in 2010.
er nog in 2010 een oplossing zou worden gevonden.

Such a solution would, in my view, be illogical
Een dergelijke oplossing zou mijns inziens onlogisch

the truth is… because it's math's great white whale, a solution would have massive real world implications.
P vs NP omdat 't een groot mysterie is… maar een oplossing zou zeer grote gevolgen hebben in de echte wereld.

Such a solution would be a great addition to landscape design.
Een dergelijke oplossing zou een geweldige aanvulling zijn op landschapsontwerp.

you can use glossy stretch construction of PVC, such a solution would avoid creating a gloomy atmosphere.
kunt u glanzende stretch bouw van PVC gebruiken, zou een dergelijke oplossing te voorkomen dat het creëren van een sombere sfeer.

However, such a solution would result in some important disadvantages.
Een dergelijke oplossing zou echter een aantal belangrijke nadelen met zich meebrengen.

the truth is… a solution would have massive real world implications.
de waarheid is… Een oplossing zou massale implicaties voor de hele wereld hebben.

You're saying a solution would make your company about as useful as a Pet Rock?
U zegt een oplossing zou uw bedrijf net zo nuttig maken als een stenen huisdier?

to be faster access certain applications installed in the system, a solution would be to use a third-party applications such as Aqua Dock.
u wilt dit een toe te voegen dok te snellere toegang zeker toepassingen in het systeem, zou een oplossing zijn in een toepassingen van derden zoals Aqua Dock.

Such a solution would be more proportionate
Een dergelijke aanpak zou evenrediger zijn

the truth is… a solution would have massive real world implications. I mean, mathematicians are drawn to P versus NP.
't een groot mysterie is… maar een oplossing zou zeer grote gevolgen hebben in de echte wereld.

A solution would be to base this simplified procedure on the shipping company concerned(transport operator) and on the cargo.
Oplossing zou zijn deze vereenvoudigde procedure te baseren op de betrokken maatschappij(vervoerder) en op de lading.

It reaffirmed its commitment to a negotiated solution, and that such a solution would contribute to the development of the EU's relations with Iran.
Hij bevestigde opnieuw dat hij naar een op onderhandelingen gebaseerde oplossing streeft, en dat een dergelijke oplossing zou bijdragen tot de ontwikkeling van de betrekkingen van de EU met Iran.

Such a solution would offer more flexibility to adapt expenditure to specific needs.
Bij een dergelijke oplossing zou er meer flexibiliteit zijn om de uitgaven aan specifieke behoeften aan te passen.

and trusted that a solution would be found regarding the institutional modalities for the participation of Iceland and Norway.
vertrouwde erop dat een oplossing zal worden gevonden voor de institutionele voorwaarden voor de deelname van IJsland en Noorwegen.

Such a solution would constitute a measure less restrictive of the free movement of capital.
Een dergelijke oplossing zou voor het vrije kapitaalverkeer een minder restrictieve maatregel zijn.

We hoped that a solution would develop which would reflect the situation before the referendum.
We hoopten dat er een oplossing zou komen die in overeenstemming zou zijn met de situatie van voor het referendum.

A solution would be a major breakthrough in turning 2011 into a promising year for enlargement.
Een oplossing zou een belangrijke doorbraak zijn om van 2011 een veelbelovend jaar voor de uitbreiding te maken.

But such a solution would entail the need for regular call sewage truck,
Maar een dergelijke oplossing zou de noodzaak van regelmatige oproep riolering truck met zich meebrengen,

Such a solution would align to a large extent the internal Community rules with the international rules.
Met deze oplossing zouden de interne regels van de Gemeenschap bijna volledig in overeenstemming worden gebracht met de internationale regels.

A solution would have massive real world implications. but the truth is… I mean, mathematicians are drawn to P versus NP because it's math's great white whale.
Wiskundigen zijn geboeid door P vs NP omdat 't een groot mysterie is… maar een oplossing zou zeer grote gevolgen hebben in de echte wereld.

Moreover, such a solution would have responded to the wish expressed by the ESC in its opinion of 30 June 1993 that arbitration should be encouraged.
Een dergelijke oplossing zou overigens gestrookt hebben met de door het Comité in zijn advies van 30 juni 1993 geuite wens, nl. dat geschillenbeslechting moet worden bevorderd.

Such a solution would allow for automatic processing of claims
Door deze oplossing zouden vorderingen automatisch kunnen worden verwerkt

Moreover, such a solution would make it possible to organize bilateral exchanges of information on the estimated value of damage,
Die oplossing zou het bovendien mogelijk maken langs bilaterale weg de uitwisseling van informatie te regelen over het getaxeerde schadebedrag,