Wat Betekent A STANDOFF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een impasse
• een patstelling
• een confrontatie
• een standoff

Voorbeelden van het gebruik van A standoff in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's a standoff.
Het is een patstelling.

Then I guess we have a standoff.
Dan hebben we dus een patstelling.

This isn't a standoff. I have got the gun.
Dit is geen impasse.

There will be a standoff.
Dat wordt een impasse.

Still a standoff in Michigan.
Nog steeds een impasse in Michigan.

This isn't a standoff.
Dit is geen impasse.

A standoff, tear gas, fire, death.
Impasse, traangas, brand, doden.

Then it's a standoff.
Dit is een stand-off.

A standoff, tear gas, fire, death.
Een impasse, traangas, vuur, dood.

They're in a standoff.
Ze zitten in een impasse.

A standoff with law enforcement ends.
Een confrontatie met politie eindigt.

Well, it's a standoff.
Nou, dit is een patstelling.

there is a standoff.
is er een afstand houden.

We have got a standoff here.
We hebben hier een snob.

In Mexico, they just call this a standoff.
In Mexico noemen ze dit een duel.

We got a standoff here anyway.
We hebben hier toch een patstelling.

You mean, it was a standoff.
Je bedoelt, het was onbeslist.

I got locked in a standoff with one of the Temple followers.
Ik kwam terecht in een patstelling met één van de Temple volgers.

We don't have time for a standoff.
We hebben geen tijd voor een impasse.

Tie: A bet on a standoff or tie between player and banker.
Tie: Een gok op een standoff of tie tussen speler en bank.

Well…, looks like we have a standoff.
Het lijkt erop dat we een impasse hebben.

There was a standoff, and, um, the woman's boyfriend wanted to kill the little boy with a shotgun.
Er was een patstelling en die vriend wilde… het zoontje doden met een geweer.

Hey, we're having a standoff over here.
Hé, we hebben hier een impasse.

You know, in Mexico, they just call this a standoff.
Weet je, in Mexico noemen ze dit een patstelling.

There appears to be a standoff between the FBI.
Er blijkt een impasse te zijn tussen de FBI.

Domestic dispute turned into a standoff.
Huiselijk geweld veranderd in gijzeling.

Someone told me about a standoff between you and Cray?
Iemand vertelde mij over een impasse tussen jou en Cray?

In Mexico, we just call this a standoff.
In Mexico, noemen we dit een patstelling.

The German Army in Munich is in a standoff with the Austrian Army in Tyrolia.
Het Duitse leger in München ligt in een patstelling met het Oostenrijkse leger in Tyrolia.

Um… the first day… was like a standoff.
De eerste dag… was een beetje zoals een impasse.