Wat Betekent A WHILE AGO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een tijd geleden
• een poos geleden
• even geleden
• een tijd terug
• lang geleden
• een tijdje geleden
• een tijdje terug
• een poosje geleden
• een poosje terug
• daarstraks
• even terug
• daarnet
• 'n tijdje geleden
• een poos terug

Voorbeelden van het gebruik van A while ago in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A while ago.
Lang geleden.

It was… a while ago.
Een poos geleden.

A while ago.
Even geleden.

It was a while ago.
Het is lang geleden.

A while ago.
Een poosje geleden.

That was a while ago.
Dat is lang geleden.

A while ago, Eddie.
Een tijdje terug, Eddie.

It's a while ago.
Het is een tijd geleden.

It would have been a while ago.
Het is even geleden.

No, a while ago.
Nee, een tijdje geleden.

She was here a while ago.
Ze was hier daarstraks.

A while ago, I heard about.
Een tijdje geleden, hoorde ik over.

Y-Yeah, a while ago.
Ja, een tijd geleden.

A while ago. He was here with Janey.
Daarstraks was hij hier met Janey.

Y-Yeah, a while ago.
Ja, een tijdje geleden.

A while ago the Coraline Clutch came.
Een tijdje terug kwam de Coraline Clutch.

That was a while ago.
Dat is een tijd terug.

A while ago, I thought I heard a shot.
Even geleden dacht ik dat ik een schot hoorde.

That was a while ago.
Dat was een tijd geleden.

A while ago I showed some wooden necklaces.
Een tijd terug liet ik al wat houten kettingen zien.

It was a while ago.
Een hele poos geleden.

A while ago I bought a CD burner.
Een tijdje terug kocht ik een CD brander.

I spoke to him a while ago.
Ik sprak hem even geleden.

A while ago I bought this Magnolia stamp.
Een tijd terug had ik dit stempeltje van Magnolia gekocht.

I was here a while ago.
Ik was een tijdje geleden hier.

It was a while ago that we had seen eachother.
Het was even geleden dat we weer eens zo'n middag hadden.

What happened a while ago.
Wat er even terug gebeurd is.

You said a while ago that there were always alternatives.
U zei daarnet dat er altijd alternatieven waren.

Although that was a while ago.
Dat was een tijdje geleden.

A while ago Nic had a brilliant idea….
Nic had een poosje geleden een briljant idee….