However, achieving this objective depends partly on a more refined economic approach.
De verwezenlijking van deze doelstelling hangt niettemin ten dele af van een verfijndere economische aanpak.
I would also have to believe in your method of achieving this objective.
Ik zou ook moeten geloven in uw methode om dit doel te bereiken.
The main instrument for achieving this objective is the European Fund for Strategic Investments.
Het voornaamste instrument om deze doelstelling te verwezenlijken, is het Europees Fonds voor strategische investeringen;
Appropriate competition policy is the right tool for achieving this objective.
Een passend mededingingsbeleid is het juiste instrument om dat doel te bereiken.
While we may differ on the means of achieving this objective, I have no doubt that our aim is the same.
We kunnen van mening verschillen over de middelen om dit doel te bereiken, maar het lijdt geen twijfel dat we hetzelfde doel nastreven.
A task force will be set up to identify ways of achieving this objective.
Er zal een werkgroep worden opgericht om manieren te vinden om dit doel te bereiken.
However, achieving this objective has become much more difficult than it was when these systems were created, for two main reasons.
Het realiseren van deze doelstelling is tegenwoordig echter veel complexer dan toen deze stelsels werden opgezet, en wel door twee belangrijke oorzaken.
We question whether the programme really would go any substantial way towards achieving this objective.
Wij betwijfelen of het programma werkelijk een substantiële bijdrage levert aan dit doel.
The EESC believes that all necessary safeguards for achieving this objective should be built into the Action Plan.
Voor het EESC dienen alle nodige garanties voor het bereiken van deze doelstelling in het Actieplan te worden ingebouwd.
Increased cooperation at macro-economic level will be the principal mechanism for achieving this objective.
Intensieve macro-economische samenwerking zal het middel bij uitstek zijn om dit doel te bereiken.
The Regulation confines itself to the minimum required for achieving this objective and does not go beyond what is necessary for that purpose.
De verordening blijft beperkt tot het minimum dat vereist om haar doel te verwezenlijken, en gaat niet verder dan wat daartoe nodig is;
A regulation is the instrument which was considered most appropriate for achieving this objective.
De verordening werd beschouwd als het meest geschikte instrument om deze doelstelling te bereiken.
Completely reliable instruments play a critical role in achieving this objective and maximizing plant yield and availability.
Volledig betrouwbare instrumenten spelen een cruciale rol in het bereiken van deze doelstelling en het maximaliseren van de opbrengst en beschikbaarheid.
Socioeconomic research in the information society is a precondition for our achieving this objective.
Sociaal-economisch onderzoek in de informatiemaatschappij is een voorwaarde voor het bereiken van dit doel.
It considers that the UN should take centre stage in achieving this objective, with the European Union playing an enhanced role within it.
De VN zou een centrale plaats moeten krijgen bij de verwezenlijking van dat doel, met daarbinnen een grotere rol voor de Europese Unie.
has a central role to play in achieving this objective.
zal een fundamentele rol spelen in de verwezenlijking van deze doelstelling.
Achieving this objective is complicated by several factors which have contributed to the recent world agri-food situation.
De verwezenlijking van deze doelstelling wordt bemoeilijkt door enkele factoren waardoor de ontwikkeling van de agrolevensmiddelensector wereldwijd recentelijk gekenmerkt wordt.
I want to end by thanking all the shadow rapporteurs for their help and cooperation in achieving this objective.
Tot slot wil ik alle schaduwrapporteurs danken voor hun hulp en medewerking bij het bereiken van deze doelstelling.
Company taxation in the EU has a key role to play in achieving this objective and in reinforcing the necessary supportive economic framework.
Voor de vennootschaps belasting in de EU is een hoofdrol weggelegd in de verwezenlijking van dit doel en de versterking van het noodzakelijke ondersteunende economische kader.
The second is that European cohesion policy is the crucial financial policy instrument for achieving this objective.
Ten tweede: het Europese cohesiebeleid is het belangrijkste instrument van het financieel beleid om dit doel te bereiken.
The taxation of companies can play an important role in achieving this objective and creating a level-playing field for businesses in the EU.
De belastingheffing van bedrijven kan een belangrijke rol spelen bij het bereiken van deze doelstelling en het creëren van een gelijkwaardige basis voor bedrijven in de EU.
The expertise of European and other shipbuilders would be useful in achieving this objective.
Voor het bereiken van deze doelstelling zou nuttig gebruik kunnen worden gemaakt van de door Europese of andere scheepsbouwers opgedane ervaring.
Uitslagen: 153,
Tijd: 0.0862
Hoe "achieving this objective" te gebruiken in een Engels zin
TrustMark is achieving this objective through our network of Licenced Scheme Providers.
Achieving this objective will require action on both global and country levels.
The largest obstacle to achieving this objective is a shortage of investment capital.
Achieving this objective asks for transforming the energy sectors of EU Member States.
The first step in achieving this objective is to conduct a risk review.
Achieving this objective requires continuous investment in the development of the product portfolio.
Achieving this objective requires a new paradigm for materials research and workforce development.
Step one in achieving this objective involves making a plan well in advance.
The first step in achieving this objective is in the meeting announcement itself.
Our core focus is CLEANING, and achieving this objective remains our top priority.
Hoe "verwezenlijking van deze doelstelling, om dit doel te bereiken" te gebruiken in een Nederlands zin
Zij moet bij de verwezenlijking van deze doelstelling industrielanden en ontwikkelingslanden, consumenten en producenten alsmede doorvoerlanden betrekken en met al deze partijen samenwerken.
Aan de verwezenlijking van deze doelstelling hangt uiteraard een prijskaartje.
Tot slot is de verleggingsregeling naar mijn mening geschikt ter verwezenlijking van deze doelstelling en gaat deze niet verder dan noodzakelijk is.
Om dit doel te bereiken heeft Molenhoek Fit!
Het Fonds heeft grote vooruitgang geboekt op weg naar de verwezenlijking van deze doelstelling en er is al veel bereikt.
Ter verwezenlijking van deze doelstelling organiseert het bestuur van de vereniging activiteiten voor haar leden.
Ter verwezenlijking van deze doelstelling wordt door de Drechtsteden een aantal regionale belangen behartigd (artikel 4, lid 2).
Verwacht wordt dat het operationeel programma een belangrijke bijdrage aan de verwezenlijking van deze doelstelling zal leveren.
Om dit doel te bereiken zoeken wij donateurs.
Voor de verwezenlijking van deze doelstelling zou onevenredig beslag op onderdelen van de organisatie moeten worden gelegd.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文