Voorbeelden van het gebruik van Additional appropriations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Official/political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
TOTAL additional appropriations.
TOTAAL bijkredieten.Revenue from the operation of the HFR to be used to provide additional appropriations.
Ontvangsten uit de exploitatie No additional appropriations will be necessary.
final budgetappropriation plus additional appropriations.
MEDA- Additional appropriations Negative reserve BO-42.
MEDA- Aanvullende kredieten(') Negatieve reserve BO 42.
Mensen vertalen ook
by the Commission will cover the additional appropriations.
de Commissie bestrijken de extra kredieten.Additional appropriations from 1991 and carryovers from 1990.
Bijkomende kredieten van 1991 en overdrachten van 1990.The Committee does not request additional appropriations for the requested conversions.
Het Comité verzoekt niet om extra kredieten voor de betrokken omzettingen.Additional appropriations will be made available under Item 21 01 04 10.
Extra kredieten zullen onder post 21 01 04 10 worden opgevoerd.It also provides for 15 new OLAF posts which do not require any additional appropriations under the 1999 budget.
Er wordt ook voorzien in 15 nieuwe ambten voor het OLAF, die geen extra kredieten uit hoofde van de begroting voor 1999 vereisen.The additional appropriations can be financed from the balance of the 2000 budget.
De extra kredieten kunnen worden gefinancierd met het saldo van de begroting 2000.After deduction of EUR 245 million as a result of the new EUR/USD exchange rate, the additional appropriations therefore amount to EUR 726 million.
De extra kredieten bedroegen dus 726 miljoen euro, na aftrek van 245 miljoen euro vanwege de nieuwe euro/dollarpariteit.The additional appropriations proposed for agriculture expenditure amount to€ 287 million.
De voorgestelde extra kredieten voor landbouwuitgaven bedragen 287 miljoen euro.of 11 September 2001, it provided additional appropriations compared with its first reading.
september 2001 heeft hij, ten opzichte van zijn eerste lezing extra kredieten voorzien.The additional appropriations needed to recruit auxiliary staff are put at €1 800 000.
Het bedrag van de noodzakelijke aanvullende kredieten voor de aanwerving van deze hulpfunctionarissen wordt geraamd op 1.800.000 €.Any revenue may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with Article 18 of the Financial Regulation.
Eventuele ontvangsten kunnen aanleiding geven tot de opvoering van extra kredieten overeenkomstig artikel 18 van het Finan-cieel Reglement.The additional appropriations proposed for the trans-European networks are ECU 1 billion for 1997-99.
De voorgestelde bijkomende kredieten voor de transeuropese netwerken voor de periode 1997-1999 bedragen 1 miljard ecu.to be used to provide additional appropriations- Assigned revenue p.m. p.m.
die aanleiding geven tot de opvoering van extra kredieten- Bestemmingsontvangsten p.m. p.m.funded by additional appropriations in accordance with the provisions of the Treaty.
gefinancierd door aanvullende kredieten in overeenstemming met de bepalingen van het Verdrag.including budget appropriations, additional appropriations and earmarked revenue.
dus begrotingskredieten, aanvullende kredieten en bestemmingsontvangsten.Cyprus, funded by additional appropriations in accordance with the procedures to be agreed with that country;
Cyprus, gefinancierd door aanvullende kredieten in overeenstemming met de met dat land overeengekomen procedure;at selected countries or regions on the basis of additional appropriations.
multilaterale samenwerkingsacties die op basis van aanvullende kredieten op specifieke landen of regio's zijn gericht.These additional appropriations will enable us to speed up the European Union' s aid programme for the Western Balkans in 2001.
Met de extra kredieten kunnen wij in 2001 het steunprogramma van de Europese Unie voor de westelijke Balkan versnellen.The programme shall be open to participation by Cyprus on the basis of additional appropriations in accordance with procedures to be agreed with that country.
Deelname aan het programma is ten slotte mogelijk voor Cyprus op basis van aanvullende kredieten overeenkomstig met dat land overeen te komen procedures.Additional appropriations of 201,000 ECUs were trans ferred during the year from the contingency reserve of the European Parliament.
Extra kredieten van 201 000 ecu zijn in de loop van het jaar overgeboekt van de begroting voor onvoorziene uitgaven van het Europees Parlement.On the one hand, several institutions have requested additional appropriations in relation to the entry into force of the Lisbon Treaty thus eroding the available margin.
Wat het eerste betreft, hebben verschillende instellingen extra kredieten gevraagd die de beschikbare marge dus doen krimpen.Additional appropriations(3 460 million u.a.)
Anderzijds de opening van aanvullende kredieten(3 460 miljoen r.e.)with emphasis on our political priorities concerning research innovation where we have had additional appropriations.
terug naar het VOB, maar met de nadruk op onze beleidsprioriteiten in verband met onderzoek en innovatie, waarvoor we aanvullende kredieten hebben gekregen.The additional appropriations for sub-heading 1a(agriculture excluding rural development),
De extra kredieten voor subrubriek 1a(landbouw exclusief plattelandsontwikkeling)move towards rural development and additional appropriations will be provided in forthcoming budgets in order to do so.
meer de richting uitgaan van plattelandsontwikkeling. Daarvoor worden in de volgende begroting extra middelen ter beschikking gesteld.
