Wat Betekent ADOPTED A DECLARATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heeft een verklaring aangenomen
• hebben een verklaring aangenomen
• nam een verklaring
• is een verklaring aangenomen

Voorbeelden van het gebruik van Adopted a declaration in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The conference you mentioned, Mrs Banotti, adopted a declaration.
Mevrouw Banotti, op de door u genoemde conferentie is een verklaring aangenomen.

The Council adopted a Declaration condemning the terrorist attacks on London.
De Raad heeft een verklaring aangenomen waarin de terroristische aanslagen in Londen worden veroordeeld.

the European Council adopted a declaration on Afghanistan.
heeft de Europese Raad een verklaring goedgekeurd over Afghanistan.

The Laeken European Council adopted a declaration on the situation in the Middle East-» point 1.29.
De Europese Raad van Laken heeft een verklaring aangenomen over de situatie in het Midden-Oosten-» punt 1.29.

The Council approved the Agreement between Europol and Eurojust(15829/03) and adopted a Declaration on it.
De Raad keurde de Overeenkomst tussen Europol en Eurojust(15829/03) goed en heeft daarover een verklaring aangenomen 7089/04.

The European Council adopted a declaration on the Former Yugoslav Republic of Macedonia see Annex II.
De Europese Raad heeft een verklaring aangenomen over de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië zie bijlage II.

the Member States adopted a declaration on 12 May 1986, in which.
hebben de Lid-Staten op 12 mei 1986 een verklaring goedgekeurd, waarin.

The European Council adopted a declaration on prevention of proliferation of ballistic missiles see Annex I.
De Europese Raad heeft een verklaring aangenomen over de preventie van de proliferatie van ballistische raketten zie bijlage I.

At its meeting on 25 June 1999 the Consultative Committee of the ECSC adopted a declaration on the role of coal in the 21st century.
Stelt deze vast dat het raadgevend comité van de EGKS tijdens zijn vergadering van 25 juni 1999 een verklaring heeft goedgekeurd over de rol van steenkool in het Europa van de 21e eeuw.

The European Council adopted a declaration, in which note was taken of the national declaration by Ireland.
De Europese Raad heeft een verklaring aangenomen waarin nota werd genomen van de nationale verklaring van Ierland.

In response to these concerns, the European Council held in Gothenburg on 15 and 16 June(n) adopted a declaration on preventing the proliferation of ballistic missiles.
In een reactie hierop heeft de Europese Raad van Göteborg op 15 en 16 juni(n) een verklaring goedge keurd betreffende de preventie van de proliferatie van deze raketten.

The Council adopted a declaration on the implementation of Article 290 of the Lisbon Treaty concerning delegated acts.
De Raad heeft een verklaring aangenomen over de uitvoering van artikel 290 van het Verdrag van Lissabon betreffende gedelegeerde handelingen.

opposition politicians and adopted a declaration on the recent events in Serbia at annex.
leden van de politieke oppositie en nam een verklaring over de recente gebeurtenissen in Servië aan zie bijlage.

Heads of State and Government adopted a declaration on“the ratification of the Treaty establishing a Constitution for Europe”.
De staatshoofden en regeringsleiders hebben een verklaring aangenomen over“de ratificatie van het Verdrag tot vaststelling van een Grondwet voor Europa”.

the OECD ministers adopted a declaration a few weeks ago.
de ontvangende landen zijn, en enkele weken geleden hebben de OESO-ministers een verklaring aangenomen.

With regard to commodities, the Council adopted a declaration on the negotiations for new international Agreements on coffee and cocoa.
Wat grondstoffen betreft, heeft de Raad een verklaring aangenomen over de onderhande lingen voor nieuwe internationale koffie- en cacao-overeenkomsten.

11 July 1989 adopted a declaration which again demanded the immediate cessation of French nuclear tests;
i 1 juli 1989 een verklaring heeft aangenomen waarin opnieuw de onmiddellijke stopzetting van de Franse kernproeven geëist wordt.

The Council adopted a declaration on the same legislative programme submitted by the Commission, andstressed which provisions of that programme itconsidered should take priority.
De Raadheeft een verklaring aangenomen over datzelfdedoor de Commissie voorgelegde wetgevingsprogramma en aangegeven welke bepalingen daarinhij prioritair acht.

Furthermore, it stressed the need for closer cooperation with the United Nations and adopted a declaration on prevention of proliferation of ballistic missiles.
Hij onderstreept voorts de noodzaak van een ver sterkte samenwerking met de Verenigde Naties en keurt een verklaring goed over de preventie van de proliferatie van ballistische raketten.

It also adopted a declaration on security and defence,
Ook heeft de Raad een gemeenschappelijke verklaring afgelegd inzake veiligheid en defensie

15 December5 adopted a declaration on Israel following the extension of Israeli law and rule to the Golan Heights.
15 december te Londen vergaderden('), hebben hun goedkeuring gehecht aan een verklaring betreffende Israël, ingevolge de„annexatie" van de Golanhoogvlak te.

Ministers adopted a declaration on the fight against poverty
De ministers hebben een verklaring aangenomen over de bestrijding van armoede

In the light of the increasingly radical views of certain Hungarian political circles, the Slovak Parliament has adopted a declaration on the inviolability of post-war documents governing the post-war order in Central Europe.
Met het oog op de steeds radicalere standpunten van bepaalde Hongaarse politieke kringen heeft het Slowaakse parlement een verklaring aangenomen over de onschendbaarheid van naoorlogse documenten die betrekking hebben op de naoorlogse orde in Centraal-Europa.

We adopted a declaration, the Brussels Declaration,
Wij hebben een verklaring aangenomen, de Verklaring van Brussel,

At the end of its discussions, the Conference adopted a declaration encompassing the short-
Aan het eind van de besprekingen heeft de Conferentie een verklaring aangenomen betreffende het milieu-actieprogramma voor de korte

The summit adopted a declaration(16272/10) focusing on competitiveness, the Single European Sky,
Tijdens de topontmoeting is een verklaring aangenomen(16272/10) waarin aandacht wordt gevraagd voor het concurrentievermogen,

More than a year has passed since the European Parliament adopted a declaration on the safety of products,
Er is ruim een jaar verstreken sinds het Europees Parlement een verklaring heeft aangenomen over de veiligheid van producten,

The Council adopted a declaration on the specific characteristics of sport
De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan de verklaring over de specifieke kenmerken van de sport

The Development Council on 25 November 1994 adopted a declaration asking the Commission to forward to it a comprehensive
De Raad Ontwikkelingssamenwerking van 25 november 1994 nam een verklaring aan waarin de Commissie werd verzocht een alomvattend

Although the Council adopted a declaration in December 1992, in which Member States committed themselves to try to adopt the regulation by 31st March 1993,
Hoewel de Raad in december 1992 een verklaring goedkeurde waarin de Lid-Staten zich ertoe verbonden te proberen de verordening vóór 31 maart 1993 vast te stellen, zijn de werkzaamheden

Hoe "adopted a declaration" te gebruiken in een Engels zin

It is anticipated that the results of this meeting will be adopted a Declaration on combating terrorism.

The summit adopted a declaration of principles that will guide the China-Africa co-operation and the 2019/2025 Action Plan.

In the 1990s, the Montana Association of Churches (MAC) adopted a Declaration on the Distortions of the Gospel.

Two years ago, First Baptist Church Tuscaloosa adopted a declaration that includes its commitment to defending biblical marriage.

The meeting adopted a Declaration which recognised the progress that had been made and identified the challenges ahead.

At the meeting, representatives adopted a declaration to “reaffirm” their promise to build a TB-free world by 2030.

Last week, the Israeli parliament adopted a declaration that only Jews have the right to self-determination in Israel.

The German Coalition against Usury has adopted a declaration to stop the rise of usurious credit in Germany.

In 1992, Nagorno-Karabakh’s new legislature adopted a declaration of independence, which was not recognized by the international community.

The Presidents of Russia, Iran and Azerbaijan have adopted a declaration following the results of trilateral Baku summit.

Hoe "nam een verklaring, heeft een verklaring aangenomen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het Servische parlement nam een verklaring aan waarin de onafhankelijkheid van Kosovo werd „geannuleerd”.

De Europese Raad heeft een verklaring aangenomen over de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (zie bijlage II). 68.

De Europese Raad heeft een verklaring aangenomen over de bijdrage van het GBVB en EVDB aan de bestrijding van het terrorisme.

De politie nam een verklaring op van de betrokken automobilist terwijl twee medewerksters van de afdeling Toezicht en Handhaving van de gemeente Oss het verkeer regelden.

De politie voerde een huiszoeking uit in de woning van Cliff Richard in het Engelse graafschap Berkshire en nam een verklaring af.

De politie in Utrecht nam een verklaring op van de aangevallen journalist, maar voerde in eerste instantie geen arrestaties uit.

De politie nam een verklaring op van de 30-jarige bestuurder uit Tilburg.

Beslissing Nam een verklaring aan over het ontwikkelen van een strategie ter voorkoming van conflicten.

De Europese Raad nam een verklaring aan over de aanscherping van een aantal bestaande EU maatregelen om terrorisme te bestrijden.

Het Europees Parlement heeft een verklaring aangenomen waarin staat dat het goed zou zijn als alle kinderen leren schaken op school.