Wat Betekent AGREED SOLUTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• overeengekomen oplossing
• gezamenlijke oplossing
• bereikte oplossing

Voorbeelden van het gebruik van Agreed solution in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You summarize the agreed solution clearly in Office apps.
De afgesproken oplossing vat u helder samen in Office-apps.

As far as radioactive waste is concerned, there is no agreed solution.
Voor het radioactieve afval is geen algemeen aanvaarde oplossing gevonden.

Upon adoption of the mutually agreed solution, the procedure shall be terminated.
Na goedkeuring van de onderling overeengekomen oplossing, is de procedure beëindigd.

The Council hopes that this meeting will lead to a resumption of political dialogue and progress towards an agreed solution.
De Raad hoopt dat deze ontmoeting zal leiden tot een hervatting van de politieke dialoog en vooruitgang naar een onderhandelde oplossing.

The goal of the agreed solution is to take decisions before the end of the transitional period;
Het doel van de overeengekomen oplossing is dat besluiten worden genomen vóór het einde van de overgangsperiode;

The Commission will now monitor carefully how the agreed solution works in practice.
De Commissie zal nu zorgvuldig toezicht houden op de manier waarop de overeengekomen oplossing in de praktijk werkt.

The EU has rightly sought an agreed solution to prevent the dispute from escalating beyond the limits of negotiation.
De EU heeft terecht gezocht tot een oplossing te komen om te voorkomen dat de escalatie van het geschilde onderhandelingen te buiten gaat.

by relying on more effective and mutually agreed solutions to foster secure trade?
door te vertrouwen op effectievere en onderling overeengekomen oplossingen om veilige handel te stimuleren?

The Parties may reach an agreed solution to a dispute under this Part at any time.
De partijen kunnen te allen tijde samen een oplossing voor een onder dit deel vallend geschil overeenkomen.

The purpose oí the consultations shall be to clarify the facts of the situation and to arrive at a mutually agreed solution.
Dit overleg heeft ten doel de feitelijke situatie op te helderen en overeenstemming over een oplossing te bereiken.

However, the agreed solution also provides for the means to protect existing systems,
De bereikte oplossing voorziet evenwel ook in de bescherming van de bestaande systemen,

settle any dispute between the Parties with a view to arriving at a mutually agreed solution.
is geschillen tussen de partijen te vermijden en te beslechten teneinde tot een onderling overeengekomen oplossing te komen.

The agreed solution(see point 4 above)
De overeengekomen oplossing(zie punt 4 hierboven)

The TDM would be desactivated, however, at any earlier date of conclusion of an agreed solution or suspension of the WTO proceedings.
Indien voordien een oplossing wordt overeengekomen of de WTO-procedure wordt geschorst, zal het TDM evenwel al eerder worden gedesactiveerd.

Both Governments were invited for consultations with the aim of clarifying the situation as regards the contents of the complaint and arriving at a mutually agreed solution.
Vertegenwoordigers van beide overheden werden voor overleg uitgenodigd om de inhoud van de klacht te bespreken en om in onderling overleg tot een oplossing te komen.

The directive quickly needs to find a jointly agreed solution in order to comply with the judgments of the Court of Justice of the European Communities in the SIMAP and Jager cases.
Er moet snel een gezamenlijk overeengekomen oplossing voor de richtlijn komen om gevolg te kunnen geven aan de uitspraken van het Europees Hof van Justitie in de zaken SIMAP en Jager.

These different forms of participation are grouped according to the degree to which the two parties engaged in joint dialogue and were committed to reaching an agreed solution.
Deze verschillende vormen van inspraak zijn geclassificeerd naar de mate waarin de beide partijen een dialoog voerden en in gezamenlijk overleg een oplossing moesten trachten te bereiken.

If no agreed solution can be found,
Als er geen gemeenschappelijke oplossing gevonden kan worden,

enabling jointly agreed solutions to be reached
waarbij gezamenlijk overeengekomen oplossingen tot stand kunnen komen

both parties decided to share the burden of the agreed solution.
hebben beide partijen besloten de last van de overeengekomen oplossing te delen.

Today, I would like to ask you to join in the ongoing effort to try and reach an agreed solution on this directive at its second reading to avoid any further delay.
Ik zou u vandaag willen vragen een bijdrage te leveren aan de doorlopende inspanningen om tijdens deze tweede lezing te komen tot een gezamenlijke oplossing voor deze richtlijn, teneinde verdere vertragingen te voorkomen.

in paragraph 2 and arriving at a mutually agreed solution.
duidelijkheid te verkrijgen over de in lid 2 bedoelde elementen en met wederzijdse instemming tot een oplossing te komen.

In some cases it may be sufficient for Member States unilaterally to implement commonly agreed solutions, e.g. changes to domestic rules in order to remove discrimination.
In sommige gevallen kan het volstaan dat lidstaten unilateraal gemeenschappelijk overeengekomen oplossingen ten uitvoer leggen, zoals het aanpassen van nationale voorschriften om een einde te maken aan discriminatie.

arriving at a mutually agreed solution.
de feitelijke situatie op te helderen en om overeenstemming te bereiken over een oplossing.

The agreed solution proposes a grant of ECU 30 million between 1997
De bereikte oplossing voorziet in een bedrag van 30 miljoen ecu voor de periode tussen 1997

so we will find an agreed solution that will enable us to move on.
Daarom zullen wij een gezamenlijke oplossing vinden waarmee we vooruit kunnen.

In the absence of a mutually agreed solution, the first objective of the dispute settlement mechanism is usually to secure the withdrawal of the measures concerned if these are found to be inconsistent with the provisions of any of the covered agreements.
Bij gebreke van een onderling overeengekomen oplossing, is normaliter de eerste doelstelling van de regeling inzake geschillenbeslechting te bewerkstelligen dat de desbetreffende maatregelen worden ingetrokken indien deze onverenigbaar worden geacht met de bepalingen van één van de vermelde overeenkomsten.

viable and agreed solution to the problem of the Palestinian refugees.
levensvatbare en gezamenlijk overeengekomen oplossing voor het probleem van de Palestijnse vluchtelingen.

invite the foreign government concerned for consultations with the aim of clarifying the situation as to the matters referred to in paragraph 2 and arriving at a mutually agreed solution.
ook daarna de betrokken buitenlandse overheid uitnodigen voor overleg ten einde duidelijkheid te verkrijgen over de in lid 2 bedoelde elementen en met wederzijdse instemming tot een oplossing te komen.

In keeping with this agreed objective let me confirm my commitment to work actively with Parliament and the Council in the weeks ahead to find agreed solutions so that adequate structures, expertise
Laat mij in overeenstemming met deze gedeelde doelstelling mijn toezegging bevestigen om in de komende weken actief samen te werken met het Parlement en de Raad om een gezamenlijke oplossing te vinden, zodat er passende structuren,