Wat Betekent ALLOWED BACK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mag
• terug toegelaten
• toegestaan

Voorbeelden van het gebruik van Allowed back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're allowed back?
Mogen we terugkomen?

Only family members are allowed back.
Alleen naaste familie mag daar komen.

Are we allowed back in yet?
Kunnen we terug naar binnen?

Spouses are not allowed back.
Ze mag daar niet komen.

I'm not allowed back in Lebanon.
Ik mag niet terug naar Libanon.

Spouses are not allowed back.
Partners zijn achter niet toegestaan.

Then we were allowed back until the next barring.
Daarna werden we weer toegelaten, tot de volgende keer.

press is not allowed back here.
de pers is hier niet toegestaan.

No one's allowed back here… not even the chief of staff.
Niemand is toegestaan hier… zelf niet het stafhoofd.

But she's not allowed back.
Maar ze is niet aanvaard.

To be allowed back into the very place where he committed.
HARRISON IS PAS DE EERSTE. Dat hij terug mocht naar de plek waar hij..

Ma'am, you're not allowed back here!
Mevrouw, u mag hier niet zijn!

They would be allowed back in if they had been criminally rehabilitated.
Ze zouden toegang krijgen als zij crimineel gerehabiliteerd zouden zijn.

Hell, even I'm not allowed back here.
Verdorie, zelfs ik mag hier niet zijn.

he will be allowed back.
hij na een regeringswisseling zal kunnen terugkeren.

I'm not allowed back.
Ik mag niet achterop.

The Republic City four elements. Never thought I would be allowed back in.
Ik had nooit gedacht dat ik terug toegelaten werd in Republic City Vier Elementen.

I'm not allowed back.
Ik mag niet meer terug.

no more muddy paws to clean before the dog's are allowed back in the house!
niet meer modderige poten te reinigen alvorens de hond zijn toegestaan terug in het huis!

I'm not allowed back.
Ik mag er niet meer terug.

Philippine Airlines is the first airline from this country allowed back into European skies since 2010.
is Philippine Airlines de eerste maatschappij uit dit land die sinds 2010 opnieuw wordt toegelaten in het Europese luchtruim.

Are you allowed back there?
Mag je daar achter wel komen?

Excuse me. Gentlemen, you're not allowed back here.
Jullie mogen hier niet komen. Excuseer mij.

Today, some of the original inhabitants are allowed back up to the village,
Vandaag de dag worden de oorspronkelijke inwoners toegelaten tot het dorp Habala,

Never thought I would be allowed back in.
Ik had nooit gedacht dat ik terug toegelaten werd in Republic City Vier Elementen.

You're not allowed back here.
Je mag hier niet terug komen.

Justinian in the early 6th century, and was forced for a time to seek refuge in the Persian court, before being allowed back into the empire.
waardoor hij werd gedwongen uit te wijken naar het Perzische hof van Khusro I. Na een paar jaar werd het hem toegestaan zich opnieuw binnen het Byzantijnse Rijk te vestigen.

You are not allowed back here.
Zulke kleding is hier niet toegestaan.

I will be sent for supervised retraining and… allowed back, probably.
Waarschijnlijk terug mogen komen. Ik zal naar een begeleide herscholing gestuurd worden en.

Make sure he's not allowed back into this building.
Zorg ervoor dat hij de volgende keer niet wordt toegelaten in dit gebouw.

Hoe "allowed back" te gebruiken in een Engels zin

Everyone was allowed back in by around 1.30pm.

But now, current visas are allowed back in.

When were you finally allowed back your home?

He was never allowed back in that pharmacy.

Most evacuated residents have been allowed back home.

Students, lecturers and staff were allowed back inside.

We'll share photos when we're allowed back in!

The residents were allowed back home Sunday evening.

And you will not be allowed back on.

She is finally allowed back on the bed!

Hoe "terug toegelaten, mag, toegestaan" te gebruiken in een Nederlands zin

worden erediensten in gebedshuizen terug toegelaten onder voorwaarden.

Mag het als volgt worden samengevat?

Stayeren niet toegestaan (bij recreatieve wedstrijden).

Zijn huisdieren toegestaan bij Rich Hotel?

Holmes en Watson worden terug toegelaten tot de school.

Wanneer mag het dieet worden betreden?

Mag paar dagen later terug komen.

Dit mag naar het nummer 0413346300.

Volwassenheid, spaanse studie worden toegestaan om.

Toegestaan tegen betaling van geldend tarief.