[ə'prəʊtʃ tə ðə 'prɒbləm]
benadering van het probleem
approach to the problem aanpak van het probleem
addressing the problemapproach to the problemdealing with the problemtackling the problem
Yeah, your approach to the problem.
Ja, jouw aanpak van het probleem.in particular because of its broad approach to the problems.
met name vanwege de brede aanpak van de problematiek.The approach to the problem; and 3.
De benadering van het probleem en 3.We offer an overall structured approach to the problem.
Wij bieden een algemene gestructureerde benadering van het probleem.Your approach to the problem of gang violence.
Je aanpak van 't probleem van gewelddadigheid door bendes.Part Two: Towards a Community approach to the problems of rural society. We believe that our amendments show a much more realistic and balanced approach to the problem.
Wij geloven dat onze amendementen een veel realistischer en evenwichtiger benadering van het probleem tonen.Let us hope this approach to the problem will really work.
Laten we hopen dat deze benadering tot het probleem echt gaat werken.Some organisations prefer to have a more rational approach to the problem.
Sommige organisaties hebben de voorkeur voor een wat rationelere benadering van de problematiek.Yeah, but my rational approach to the problem helped find the solution.
Ja, maar mijn rationaliteit pakte het probleem aan, en hielp de oplossing te vinden.a cool and wise approach to the problem.
een koel en verstandige benadering van het probleem.A more integrated approach to the problems relating to water and drought is needed, too.
Verder is ook een meer geïntegreerde aanpak van problemen in verband met waterschaarste en droogte noodzakelijk.only our approach to the problem keeps changing.
Alleen onze benadering van het probleem verschilt voortdurend.Such an approach to the problem and attitude to health can turn into unpleasant complications.
Zo'n aanpak van het probleem en de houding ten opzichte van de gezondheid kan onaangename complicaties worden.The 21 case studies were also chosen as they had adopted some form of participative approach to the problem.
De 21 gevallen werden tevens uitgekozen, omdat er sprake was van een zekere vorm van participatieve benadering van het probleem.This'linked' approach to the problem of training young people has considerable potential as a model for the implementation of new policies aimed at overcoming the excessive rigidity of existing systems.
Dergelijke benaderingen van het probleem van de opleiding van jongeren worden gezien als een model voor de tenuitvoerlegging van nieuwe beleidsvormen om de al te grote starheid van de bestaande systemen te overwinnen.I welcome the fact that the rapporteur has accepted both proposals on this as a compromise involving a two-stage approach to the problem.
Het verheugt mij dat de rapporteur de beide voorstellen daaromtrent als com promis voor een stapsgewijze benadering van het vraagstuk heeft aanvaard.Trump's approach to the problem, which is to assert US power in unpredictable
kan Trumps benadering van het probleem- het op een onvoorspelbare en ontwrichtende manier benadrukkenIn my view, to strengthen cooperation and coordination among the Member States in order to arrive at a truly European strategic approach to the problem.
Een echte Europese strategische aanpak van het probleem kan in mijn ogen niet zonder betere samenwerking en coördinatie tussen de lidstaten.a Community approach to the problem is still impeded by the fact that the Member States give priority to their own national concerns.
op eigen kracht de crisis op te lossen, wordt een gemeenschappelijke aanpak van de problemen nog steeds bemoeilijkt door het nationaal particularisme van de Lid-Staten.do not promote a more global approach to the problem.
binnenlandse zaken en leiden zij niet tot een algemenere benadering van het probleem.The necessity for a global and integrated approach to the problem of ethnic Albanian minorities in FRY and FYROM calls for
Daar een algemene en geïntegreerde benadering van het probleem van de Albanese etnische min derheden in de Voormalige Republiek Joegoslaviëunanimous answer or approach to the problem.
unanieme antwoorden of benaderingen voor dit probleem bestaan.However, I am very heartened by her very practical approach to the problems: the three principles that we need to look at- the environmental,
Ik put echter hoop uit haar uiterst praktische benadering van de problemen: de drie beginselen waarnaar we moeten kijken- ecologische,so many parents try to wean the kids with the help of prohibitions, but this approach to the problem is ineffective.
dus veel ouders proberen de kinderen te spenen met behulp van verboden, maar deze benadering van het probleem is niet effectief.Over the last ten years, my political group has been fighting for a more humanitarian approach to the problems caused by large waves of immigrants
Mijn fractie heeft de afgelopen tien jaar gestreden voor een humanere benadering van de problemen in verband met de grote volksverhuizingencomprehensive approach to the problem of fisheries discards at sea.
brede aanpak voor het probleem van de teruggooi van vis uitgewerkt.But this general theoretical approach to the problem does not automatically furnish an answer to the tactical problems arising out of the present combination
Maar deze algemene, theoretische benadering van het probleem levert niet automatisch een antwoord op de tactische problemen die voortvloeien uit de huidige combinatieapproach, which encourages projects to take into account"on site" needs,">is not enough to ensure a coherent and structured approach to the problems of Objective 4.
de ontwikkeling van de projecten rekening met de">plaatselijke behoeften wordt gehouden, geen coherente en gestructureerde aanpak van de problemen van Doelstelling 4 mogelijk maakt.children requires long-term investment and these measures must be part of a coordinated comprehensive multi-disciplinary approach to the problem, involving both public
kinderen is een kwestie die langetermijninvesteringen vereist in maatregelen die deel moeten uitmaken van een gecoördineerde uitgebreide multidisciplinaire benadering van het probleem, waarbij zowel overheidsinstanties
Uitslagen: 30,
Tijd: 0.0534
Whitelisting is another approach to the problem of unknown programs.
was it the proper approach to the problem at hand?
Is it really a practical approach to the problem itself?
Accordingly, a new approach to the problem was conceived of.
SyLVer implements an assume-guarantee approach to the problem of SLFV.
Wouldn’t a public health approach to the problem make sense?
One approach to the problem is simply adding more bandwidth.
An efficient, programmatic approach to the problem is absolutely necessary.
Memmi’s approach to the problem of post-colonialism follows a similar pattern.
I needed your positive approach to the problem of climate change.
Laat meer zien
Bij deze benadering van het probleem gaan we intuïtief te werk.
Een klinische en cocreatieve benadering van het probleem is dat wel.
Hiervoor is echter een andere benadering van het probleem nodig.
Van een evangelische benadering van het probleem verneem ik 0,00%.
Aanpak van het probleem begint bij de boer.
Soms een erg interessante benadering van het probleem "olieverbruik".
De realistische benadering van het probleem staat centraal.
Alleen hun aanpak van het probleem verschilt.
Aanpak van het probleem kunnen jezelf moeilijk.
een nieuwe benadering van het probleem van overgewicht!