Voorbeelden van het gebruik van Approved programme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The approved programme includes the commitments concerned.
They shall send the Commission a summary of approved programmes.
If approved, programme implementation can begin in the spring of next year.
Als het programma wordt goedgekeurd, kan volgend voorjaar met de uitvoering ervan begonnen Conditions and procedures for adding containers into an already approved programme.
The approved programmes provide for an investment amounting to ECU 400 million,
De goedgekeurde programma's voorzien in investeringen ten bedrage van 400 miljoen ecuInfo contract magazine informs on the contractual implications of approved programmes; 3.
Info contract magazine informeert over de contractuele gevolgen van de goedgekeurde programma's; 3.The total ERDF amount for approved programmes was approximately €206 million
Het totaal beschikbare budget van het EFRO voor goedgekeurde programma's bedraagt ongeveer 206 miljoen €In order to receive payment of the Community financial contribution for an approved programme.
Voor de uitkering van de financiële bijdrage van de Gemeenschap voor een erkend programma gelden de volgende voorschriften.At the request of the Member State concerned or the Commission, any approved programme may be reviewed
Op verzoek van de betrokken Lid-Staat of van de Commissie kan elk goedgekeurd programma opnieuw worden onderzochtThe Member States must notify the Commission from time to time of progress made in implementing approved programmes.
De Lid-Staten zijn verplicht de Commissie periodiek verslag uit te brengen over de uitvoering van de goedgekeurde programma's.The Commission has approved programmes reflecting a reorganisation of 265 Mecus worth of spending on the European Social Fund programmes in Italy.
De Commissie heeft programma's goedgekeurd in verband met de reorganisatie van de besteding van 265 miljoen ecu uit de The Member State considers that they are plantings under an approved programme, in accordance with Article 4.
De lidstaat van oordeel is dat ze in het kader van een overeenkomstig artikel 4 goedgekeurd programma zijn aangeplant;The indicators for inputs, outputs and results as well as the provisions for the collection of data are laid down in the approved programmes.
De input-, output- en resultaatindicatoren en de bepalingen betreffende het verzamelen van gegevens zijn vastgesteld in de goedgekeurde programma's.In fact an increase in advances to beneficiaries within the framework of already approved programmes will actually provide additional liquidity at all territorial levels.
Een verhoging van de aan de begunstigden uitbetaalde voorschotten in het kader van de reeds goedgekeurde programma's zal overheden op alle territoriale niveaus de beschikking geven over aanvullende liquide middelen.Rate and form of the implicated financial assistance will not be different to those of the measures already included in the approved programmes.
Hoogte en vorm van de desbetreffende financiële steun zullen niet verschillen van die voor de maatregelen die reeds in de goedgekeurde programma's zijn opgenomen.Member States may allow agri-environment commitments to be adjusted during the period for which they apply, provided that the approved programme includes scope for such adjustment
De lidstaten kunnen de mogelijkheid bieden verbintenissen tijdens de looptijd ervan aan te passen, mits het goedgekeurde programma in een dergelijke mogelijkheid voorzietThe competent authorities of São Tomé e Príncipe shall send to the Commission of the European Communities a report on the implementation of the approved programmes and the results obtained.
De bevoegde instanties van Sao Tomé en Príncipe doen de diensten van de Commissie van de Europese Gemeenschappen een verslag toekomen over de uit voering van de goedgekeurde programma's en de behaalde resultaten.In order to receive payment of the financial contribution from the Community for an approved programme, the Member State shall submit a request for payment of the financial contribution in Euro to the Commission,
Met het oog op de uitkering van de financiële bijdrage van de Gemeenschap voor een erkend programma dient de betrokken lidstaat een aanvraag tot uitkering van de financiële bijdrage, in euro, in bij de Commissie,The competent authorities of S3o Tomé e Principe shall send to the Commission of the European Com munities a report on the implementation of the approved programmes and the results obtained.
De bevoegde instanties van Sao Tomé en Principe doen de diensten van de Commissie van de Europese Gemeenschappen een verslag toekomen over de uitvoering van de goedgekeurde programma's en de behaalde resultaten.provisions for the establishment of appropriate conditions for the placing on the market in zones and farms with approved programme or status, of live farmed fish,
bepalingen vastgesteld voor het vaststellen van passende voorwaarden voor het in de handel brengen in gebieden en bedrijven met een goedgekeurd programma of een erkende status, van levende gekweekte vissen,farmed live fish and molluscs are to be accompanied by movement documents where they are introduced into zones and farms with approved programme or status.
levende gekweekte vissen en weekdieren vergezeld moeten gaan van een vervoersdocument wanneer zij in gebieden en bedrijven met een goedgekeurd programma of een erkende status worden binnengebracht.wine producer group or organisation has carried out the wine improvement measure in accordance with the approved programme, the competent Greek authority shall pay the aid before 1 April of the wine year for which it is granted.
de organisatie van wijnbouwers de actie ter verbetering van de kwaliteit van de wijn heeft uitgevoerd in overeenstemming met het goedgekeurde programma, betaalt de bevoegde Griekse autoriteit de steun uit vóór 1 april van het wijnoogstjaar uit hoofde waarvan de steun wordt verleend.percentage of EU contribution allocated to the programmes 2000-2006 at 2000 prices according to the original approved programme.
uitmaken van het Sapard-programma: percentage van de EU-bijdrage toegewezen aan de make any adaptation arrangements necessary to ensure the proper execution of approved programmes or projects from the economic and technical viewpoint.
aanpassingsmaatregelen voor een in economisch en technisch opzicht bevredigende uitvoering van de goedkeurde programma's en projecten.monitoring of the CSFs and approved programmes.
toezicht op de CB's en de goedgekeurde programma's.shall derive in direct line from material obtained under an officially approved programme which has been found free of the organism in official
in rechte lijn moeten afstammen van in het kader van een officieel goedgekeurd programma verkregen materiaal dat bij officiële of onder officieel toezichtin zones and farms with approved programme or status;
in gebieden en bedrijven met een goedgekeurd programma of een erkende status;The expenditure set out in the approved programme may be exceeded by up to 20% for each measure, provided that the total amount of expenditure is not exceeded;
De in het goedgekeurde programma vastgestelde uitgaven mogen maximaal met 20% per maatregel worden overschreden mits het totale uitgavenbedrag niet wordt overschreden.only be allowed if it is impossible for the student, through no fault of his own, to follow the previously approved programme or if the practices of the partner institution deviate substantially.
de student door omstandigheden buiten zijn wil om in de onmogelijkheid verkeert om het eerder goedgekeurde programma te volgen of indien de praktijk aan de partnerinstelling wezenlijk afwijkt van de bij samenstelling van zijn studiepakket beschikbare informatie.on the basis of the approved programme.
op basis van het goedgekeurde programma.
