Wat Betekent ARE GONNA SPLIT UP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• splitsen ons op
• gaan uit elkaar
• gaan opsplitsen

Voorbeelden van het gebruik van Are gonna split up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So do you think Christine and David are gonna split up?
Denk jij dat Christine en David uit elkaar gaan?

We're gonna split up.
We splitsen ons op.

We're gonna split up.
We gaan uit elkaar.

We're gonna split up and flank them.
We splitsen ons op en flankeren hen.

Okay, we're gonna split up and go compartment by compartment.
Goed, we gaan uit elkaar en gaan van coupé naar coupé.

We're gonna split up.
We gaan opsplitsen.

How?- We're gonna split up.
We splitsen ons op.- Hoe?

They're gonna split up.
Ze gaan uit elkaar.

We're gonna split up. Genius.
We splitsen ons op. Geniaal.

What makes you so sure they're gonna split up?
Hoe ben jij daar zo zeker van dat ze gaan opsplitsen?

How?- We're gonna split up.
Hoe?- We splitsen ons op.

We're gonna split up. Genius.
Geniaal. We splitsen ons op.

We're gonna split up, vector from two sides,
We gaan uitelkaar, benaderen hem van twee kanten

We're gonna split up into two teams, set up surveillance.
We splitsten ons op in twee teams, die gaan surveilleren.

So we're gonna split up into two groups.
Dus we splitsen ons in twee groepen.

We're gonna split up.
We gaan gescheiden.

We're gonna split up, move around town.
We splitsen op en lopen rond.

We're gonna split up.
We splitsen ons.

And drill the new sequence. OK, guys, we're gonna split up into small groups.
We verdelen ons in groepjes voor de nieuwe sequentie.

We're gonna split up.
We splitsen op.

All right, I guess we're gonna split up, then.
Goed, dan splitsen we op.

Look, guys, we're gonna split up.
Kijk, jongens, we gaan splitsen.

There's a change of plans. We're gonna split up, okay? No.
Verandering van plannen: we splitsen op.

It means they're gonna split up the 4077.
Stel dat ze het 4077 opsplitsen.

Well, then, they're gonna split up.
Dat moeten ze uit elkaar.

If we're gonna split up… we would better synchronize our personal locators.- Right.
Als we ons splitsen… moeten we onze lokalisators gelijkzetten.-Precies.

We're gonna split up, vector from two sides, close the net. Garage Level 1, service entrance.
Garage, dienstingang. We gaan uitelkaar, benaderen hem van twee kanten en sluiten hem in.

According to the signal from the tower, a call from the brothel went to a cell phone in this area, so we're gonna split up and see if we can find it.
Volgens het signaal van de telefoontoren… is er vanuit het bordeel gebeld naar een mobiel in dit gebied. We splitsen op en zoeken hem.

We were gonna split up the trip.
We zouden ons opsplitsen.

We're gonna split up.
We gaan los van elkaar verder.