Wat Betekent ARE REJECTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden afgewezen
• worden verworpen
• worden geweigerd
• is verworpen
• zijn afgewezen
• worden afgekeurd
• wordt afgewezen
• zijn verworpen
• worden niet ingewilligd
• worden genegeerd
• niet worden aangenomen

Voorbeelden van het gebruik van Are rejected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Job offers are rejected if.
Vacatures worden geweigerd indien.

They are rejected and they don't know why.
Ze zijn afgewezen en ze weten niet waarom.

Any other hosts are rejected.
Alle andere hosts worden geweigerd.

They are rejected and silenced.
Ze worden afgewezen en hun mond wordt gesnoerd.

Amendments 9 and 19 are rejected.
Amendementen 9 en 19 worden verworpen.

If you are rejected, politely ask for the reason.
Als je wordt afgewezen vraag dan beleefd door naar de reden.

All other packages are rejected.
Alle andere pakketten worden genegeerd.

If you are rejected, we will try to explain the reasons why.
Als je wordt afgewezen proberen we je inzicht te geven in de redenen.

Those with“bad manners” are rejected.
Degenen met“slechte manieren” worden verworpen.

Many green beans are rejected because of colour or shape deviations.
Veel sperziebonen worden afgekeurd op vorm of kleurafwijkingen.

The following types of photos are rejected.
De volgende soorten foto's zijn afgewezen.

That the elderly are rejected due to their age.
Dat ouderen vanwege hun leeftijd worden afgewezen.

Signals outside this time period are rejected.
Signalen buiten deze periode worden verworpen.

All other thoughts are rejected in the very moment that they arise.
Alle andere gedachten worden verworpen op het moment dat ze opkomen.

Hence, these claims are rejected.
Deze verzoeken worden derhalve niet ingewilligd.

We are rejected, while they are bleeding to death, you big clown.
Wij worden afgewezen, terwijl ze aan het doodbloeden zijn, jij paljas.

All other packages are rejected. darkstat-P.
Alle andere pakketten worden geweigerd. darkstat-P.

Vendor simplified invoices with code F2 are rejected.
Vereenvoudigd leveranciersfacturen met code F2 worden geweigerd.

Contaminated goods are rejected or returned.
Verontreinigde goederen worden geweigerd of teruggezonden.

Requests with invalid HTTP versions are rejected.
De aanvragen met ongeldige HTTP-versies worden afgewezen.

The Talmud and Kabbalah are rejected as an outdated human inventions;
De Talmoed en de Kabbala worden afgewezen als verouderde mensenuitvindingen;

Average 85% of asylum applications are rejected.
Gemiddelde 85% asielaanvragen worden afgewezen.

All our ideas are rejected before Christian even opens his mouth.
Al onze ideeën zijn afgewezen voordat Christian zelfs zijn mond opende.

The branches, the external forms, are rejected.
De takken, de uitwendige vormen, worden verworpen.

Listing requests are rejected because of one of the following reasons.
Vermeldingsaanvragen kunnen worden afgewezen vanwege een van de volgende redenen.

All products with resistive properties above that limit are rejected.
Alle producten met een weerstand boven die waarde worden afgekeurd.

If your reasons are rejected, we will tell you why in writing.
Indien uw redenen worden verworpen, zullen wij u de redenen daarvan schriftelijk meedelen.

All casings that do not meet our stringent specifications are rejected.
Karkassen die niet aan onze strikte specificaties voldoen, worden geweigerd.

Mandate Reject: Direct Debits which are rejected by the payer's bank.
Machtiging Reject: SEPA incasso's die worden geweigerd door de bank van de betaler.

Most refugees are rejected, illegalized and completely excluded from society.
De meesten worden afgewezen, illegaal gemaakt en volledig van de samenleving uitgesloten.