Wat Betekent ARE REVISED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden herzien
• herziening
• zijn herzien

Voorbeelden van het gebruik van Are revised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Graduation principles are revised.
De graduatiebeginselen worden herzien.

Opinions are revised by polls.
Meningen worden bijgesteld door peilingen.

Products are updated and working methods are revised.
Producten worden vernieuwd en werkmethoden aangepast.

Data are revised data and for 1996 are provisional data.
Herziene gegevens en voor 1996 voorlopige gegevens.

Translations into French are revised by a French colleague.
Vertalingen naar het Frans worden nagelezen door een native speaker Frans.

the translations are revised(1).
de vertalingen worden herzien(1).

All our motorcycles are revised for sale, according to the manufacturer's recommendations.
Al onze motorfietsen zijn gereviseerd voor de verkoop, volgens de aanbevelingen van de fabrikant.

the rear wheels now steer and engines are revised.
de achterwielen sturen nu mee, en de motoren zijn herzien.

All the documents are revised by the social worker
Alle documenten worden bekeken door de sociaal werker

The lower blocks of the engines are completely replaced and all gearboxes are revised.
Onderblokken van de motoren zijn volledig vervangen en alle tandwielkasten gereviseerd.

Parts that can be used again are revised, other parts are correctly recycled.
Onderdelen welke wederom bruikbaar zijn worden gereviseerd, overige onderdelen worden op een juiste wijze gerecycled.

This requirement is to be extended to producers when the regulations are revised in 2002.
Deze eis zal ook gaan gelden voor producenten als de regelingen in 2002 worden herzien.

Bonus targets are revised annually so as to ensure that they are stretching but realistic.
De doelstellingen voor het verwerven van een bonus worden jaarlijks herzien om ervoor te zorgen dat ze uitdagend maar realistisch zijn.

The decisions based upon Regulation(EEC) No 880/92 remain in force until they are revised or have expired.
De op Verordening(EEG) nr. 880/92 gebaseerde besluiten blijven van kracht totdat zij worden herzien of verstrijken.

And until our criminal codes are revised to incorporate a more realistic definition of juvenile offenders,
Zolang de huidige wetten niet worden herzien wat betreft een realistischere definitie van minderjarige overtreders,

Consideration of the outermost regions when the Community guidelines for transport and energy TENs(p. 53) are revised.
Rekening houden met de UPR bij de herziening van de communautaire richtsnoeren voor TEN vervoer en energie blz. 55.

The situation will not change until such time as the guidelines are revised, which is not scheduled until 1999 at the earliest.
In die situatie zal geen verandering komen tot de herziening van die richtsnoeren, die volgens de planning ten vroegste in 1999 zal plaatsvinden.

Consideration of outermost region projects when the Community guidelines for transport and energy TENs(p. 53) are revised.
Rekening houden met de UPR bij de herziening van de communautaire richtsnoeren voor TEN vervoer en energie blz. 55.

Existing choreographs are revised or shortened and several kinds of dances are created based on the classical style.
Bestaande choreografieën zijn herzien of ingekort en ook zijn er verschillende soorten dansen ontstaan die zijn gebaseerd op de klassieke stijl van het hof.

To this end, the thresholds should be aligned with those of Directive 2004/18/EC when the latter are revised.
Te dien einde moeten de drempels met die van Richtlijn 2004/18/EG worden gelijkgetrokken wanneer deze worden herzien.

Whether the Treaties are revised by way of an Intergovernmental Conference
Of de Verdragen worden herzien op grond van een Intergouvernementele Conferentie

Rome Treaties are revised in 1996.
het Verdrag van Maastricht en van Rome in 1996 herzien worden.

If any of the observation attributes are revised then, unless the NCB provides the relevant attribute value,
Indien eigenschappen van waarnemingen worden herzien, worden de bestaande waarden vervangen door de standaardwaarden tenzij de NCB de

until our criminal codes are revised to incorporate.
de huidige wetten niet worden herzien wat betreft.

The accession partnerships, which are revised regularly, bring together in one document the priority areas in which each candidatecountry needs to make progress in order to prepare itself for membership in the EU.
De partnerschappen voor de toetreding, die periodiek worden herzien, verenigen in een enkel document de prioritaire gebieden waarop elk kandidaat-land vooruitgang moet boeken om zich voor te bereiden op het lidmaatschap van de Europese Unie.

to the existing loan agreements if and when they are revised.
alle nieuwe leningsovereenkomsten en op de bestaande leningsovereenkomsten als deze worden herzien.

Such government schemes may be provided only against market related premium substitutes, which are revised on a monthly basis by the Ad-Hoc Security/Insurance Group.
Dergelijke overheidsregelingen mogen alleen worden verstrekt tegen marktgerelateerde premiesubstituten, die maandelijks worden herzien door de ad hoc groep beveiliging/verzekering.

When a DNS dynamic update is processed for a resource record where other characteristics of the record in addition to its time stamp are revised.
Het verwerken van een dynamische DNS-update voor een bronrecord, waarbij de tijdstempel en andere kenmerken van de record worden gewijzigd.

Mr. Flynn said that"the Commission believes that when the European Treaties are revised, serious consideration must be given to the introduction of a specific reference to combating discrimination,
De heer Flynn zei dat"de Commissie gelooft dat bij de herziening van de Europese Verdragen, serieus moet worden overwogen een speciale bepaling op te nemen in verband met de bestrijding van de discriminatie,

key role in future food law development but will be established only after these measures are revised.
toekomstige levensmiddelenwetgeving zal vervullen, wordt deze Autoriteit pas na de herziening van deze maatregelen opgericht.