Wat Betekent AWAY AGAIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• weer weg
• weer wegsturen
• weer afpakken
• opnieuw weg
• nog eens weg
• weer opsluiten
• is weer ontsnapt
• weer opbergen
• alweer weg

Voorbeelden van het gebruik van Away again in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He's away again.
Hij is weer weg.

Is he gonna send me away again?
Gaat hij me weer wegsturen?

You were away again today.
Je was vandaag weer weg.

Hey, are you running away again?
Hé, loop je nu alweer weg?

I can take it away again just as easily.
Ik kan het net zo makkelijk weer afpakken.

Otherwise, you will run away again.
Anders loop je weer weg.

If they put you away again… I will kill myself.
Dan pleeg ik zelfmoord. Als ze jou weer opsluiten, dan.

Otherwise you would run away again.
Anders loop je weer weg.

I can take them away again, easy. i gave you your lives back.
Ik kan het zo weer afpakken. Ik liet jullie leven.

Are you going away again?
Ga je nu opnieuw weg?

I ran away again and failed to save you again..
Ik rende weer weg en faalde om je weer te redden.

He slipped away again.
Hij is weer ontsnapt.

she will take our group away again.
dan zou ze ons onze groep weer afnemen.

He ran away again.
Hij liep weer weg.

You're trying to send me away again.
Je wilt me weer wegsturen.

He ran away again.
Hij rende weer weg.

Are they going to take me away again?
Komen ze mij weer weghalen?

You going away again, Dad?
Ga je weer weg, pap?

I'm not gonna freak out and run away again.
Ik loop niet weer weg.

The girl got away again. Jason.
Jason.- Het meisje is weer ontsnapt.

I don't want them to send you away again.
Ik wil niet dat ze je weer wegsturen.

And they can take it away again. They put her in power.
Zij hebben haar aan de macht gebracht, maar kunnen die ook weer afpakken.

This guy ain"t getting away again!
Deze kerel komt niet nog eens weg.

When I'm done I can easily take that away again, and that's just as well, because the originals will be sold by the Eusebius Church.
Als ik klaar ben kan ik dat zo weer weghalen, en dat komt goed uit, want ze gaan de originelen nog verkopen bij de Eusebiuskerk.

Dr Petridis is away again.
Dokter Petridis is weer weg.

Then I watch'em roll away again I'm just sittin' On the dock of the bay Watchin' the tide roll away..
En dan zie ik ze weer wegvaren ik zit hier op de kade in de baai en kijk hoe het getij wegrolt ik zit hier op de kade in de baai m'n tijd te verdoen.

And he runs away again.
En hij rent weer weg.

the first thing we do is to give these rights away again!
vlak voordat we het Verdrag van Lissabon hebben, is weer afstand doen van deze rechten!

Don't drag me away again.
Jaag me niet opnieuw weg.

There are women you could send for and send away again.
Je kunt vrouwen laten sturen en weer wegsturen.