Wat Betekent AWED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onder de indruk
• vol bewondering

Voorbeelden van het gebruik van Awed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Awed by his beautiful song.
Betoverd door zijn gezang.

He was so awed, he was speechless.
Hij was zo verbaasd, sprakeloos bijna.

You know the only 2 things that ever awed me, mr. reed?
Zal ik u eens vertellen waar ik ontzag voor heb, mr. Reed?

I'm awed the Bureau has so much time on its hands.
Ik sta ervan versteld dat de FBI zoveel vrije tijd heeft.

Holiness, I am awed by your gift.
Heiligheid, ik ben overweldigd door uw geschenk.

I was awed by being in front of, like, this incredible talent.
Ik was onder de indruk van z'n talent, dat onmiskenbaar is.

Yes Most often they are awed when I share what I felt.
Ja Meestal zijn ze onder de indruk wanneer ik deel wat ik voelde.

You're awed by your pals, your daughter, even me.
Je bent verblind door je vrienden, je dochter, ooit door mij.

the audience was awed.
het publiek was onder de indruk.

You will be awed by the majestic, flat plateau at the top.
U zult perplex staan op het majestueuze plateau aan de top.

That will awe and amaze you, and then we will turn that awed amazement.
En dan zullen wij die vresende verbazing omzetten in klinkende munten.

We will be awed by the Glory of His Resurrection….
We zullen verbaasd staan over de heerlijkheid van zijn Verrijzenis….

But I assure you, this is not the look of a man awed by symphonic greatness.
Maar ik verzeker je… dit is niet hoe een man eruitziet… die onder de indruk is van symfonische grootheid.

We are awed and exhilarated at what you have achieved.
Wij zijn vol bewondering en zeer verheugd met wat jullie bereikt hebben.

are a spectacle to leave any visitor awed.
zijn een spektakel te laten elke bezoeker onder de indruk.

Every day, I'm awed by what humanity has accomplished.
Elke dag ben ik onder de indruk van wat de mensheid heeft bereikt.

the confines of the restrictive lower-dimensional environment, will be awed at what you are accomplishing,
die nog steeds worstelen binnen de grenzen van de beperkende lagere-dimensionale omgeving, versteld staan van wat jullie aan het bereiken zijn,

He shocked and awed fans and critics alike with his fresh, new-school moves.
Hij schokte en boezemde fans en critici ontzag in met z'n frisse, nieuwe school bewegingen.

be awed by Tracy Arm Fjord
sta versteld van de Tracy Arm Fjord

I feel awed and strangely humbled… by the momentous solemnity of this occasion.
Ik voel verbazing en ben vreemd genoeg klein door de grote uniekheid van deze gebeurtenis.

His work has shocked, awed and inspired ever since.
Sindsdien heeft zijn werk geleid tot geschokte reacties, bewondering en inspiratie.

Awed and fearful: The speaker finds the tiger
Awed en angstig: De spreker vindt de tijger

I was so excited, and yet awed by all that I was being shown.
Ik was zo opgewonden en toch vol bewondering voor alles wat mij werd getoond.

They were awed by the beautiful world that existed beyond the lagoon,
Ze waren verblind door de schoonheid van de wereld buiten te lagune.

Right. and everyone will be relieved, and awed. You negotiate a peace now,
Juist. en voelt iedereen opluchting en ontzag. Als je een vredesverdrag afsluit,

Oscar& The Wolf awed Kiewit with a spectacular show
Oscar& The Wolf verstomde Kiewit met een spectaculaire show

that he was not particularly awed by Hitler:"I could not imagine that this man would have the requirements for taking over the government someday.
hij niet bijzonder onder de indruk was van Hitler:"Ik kon mij niet voorstellen dat deze man de eigenschappen had om de politieke macht over te nemen.

And we at TED are awed and inspired by it and we're not sure where it is going,
Wij bij TED zijn onder de indruk en geïnspireerd door alles, en we weten niet waarheen het voert, maar we geloven

and yet awed by all that I was being shown."Why me?" I wondered in a dream-like state.
toch was ik vol bewondering voor alles wat mij werd getoond.

The Apple tech company has awed the entire world with the latest release of the iPhone 8 Plus,
De Apple tech bedrijf heeft de hele wereld onder de indruk met de nieuwste versie van de iPhone 8 Plus,

Hoe "awed" te gebruiken in een Engels zin

I'm humbled and awed and ever thankful.

You don’t walk away awed or inspired.

Modesty awed her into close and abundant.

We were certainly awed after our tour.

Moses was the awed hero of Israel.

When last were you awed by God?

Chancier Zach misdeals, squalor franks awed puzzlingly.

The whispering gave way to awed silence.

Awed for myself, and pittying my race.

Robin and his differences awed the brand.

Hoe "onder de indruk, vol bewondering" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook vleesliefhebbers zullen onder de indruk zijn.

Hilary stapt vol bewondering naar binnen.

Vol bewondering hoe het kon gebeuren.

Wij hebben vol bewondering staan kijken.

Waren helemaal onder de indruk bij aankomst.

L'Espinay zag haar vol bewondering aan.

Onder de indruk van dit leuke ontwerp?

Kat kijkt vol bewondering naar Muis.

Zeer onder de indruk van het resultaat!

Mijn man keek vol bewondering mee.